Großer Preis der USA oor Kroaties
Großer Preis der USA
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Velika nagrada SAD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings blieb er nicht ohne Punkte, da er beim Großen Preis der USA den fünften Platz erreichte.
Odmah se vraćamWikiMatrix WikiMatrix
Der Große Preis der USA fand erstmals auf der neuen Rennstrecke Circuit of The Americas in Austin, Texas statt.
Ako bi vas htio ubosti kroz ovo, morali biste stajati dosta blizu.- Tako jeWikiMatrix WikiMatrix
Auch der Verkaufspreis im Vergleichsland USA wies keinen großen Unterschied bei den Preisen der Verkäufe an Verwender aus der chemischen und der Aluminiumindustrie auf.
Nažalost, naše mešanje u to...... nateralo ga je da ubrza ceo procesEurLex-2 EurLex-2
Der rückläufige Marktanteil chinesischer Feuerzeuge in den USA zeigt, dass große Mengen zu sehr niedrigen Preisen in die EU umgeleitet werden könnten.
Ali ako su Jesse i Kira još uvijek tamo negdjeEurLex-2 EurLex-2
Diese Gefahr ist umso größer, als die Einfuhrpreise für AKPF in den USA noch niedriger sind als die Preise bei der Einfuhr in die Gemeinschaft.
Još uvek sam živEurLex-2 EurLex-2
(38) Die wichtigsten Faktoren sind den Feststellungen zufolge also die große ungenutzte Produktionskapazität, die bedeutenden chinesischen Ausfuhrmengen in die USA und die niedrigen Preise der Ausfuhren in die USA (noch unter den Preisen der chinesischen Ausfuhren in die Gemeinschaft).
Iznenadili smo ih u skrovištu i dobro ih nalupaliEurLex-2 EurLex-2
Dies ist in Anbetracht der malaysischen Kapazitätsreserven von großer Bedeutung, es sei jedoch auch daran erinnert, dass derzeit 87 % der malaysischen Ausfuhren in die USA gehen, wo die malaysischen ausführenden Hersteller zu weitaus niedrigeren Preisen verkaufen.
Odakle ste došli?EurLex-2 EurLex-2
Diese Faktoren sind: andere Einfuhren, die Auswirkungen der Preise für phenolfreies LWTP, Antidumpingzölle in den USA, die Ausfuhrleistung der Unionshersteller, steigender Wettbewerb unter ihnen, eine Reihe von Kostenproblemen, das globale Internet und eine zunehmende Digitalisierung (d. h. mehr papierlose Zahlungen), Preisdruck vonseiten großer Einzelhandelsketten und Rationalisierung innerhalb des Wirtschaftszweigs der Union.
Moramo naći čuvarovo truploEurLex-2 EurLex-2
Da der Unionsmarkt aufgrund seiner Größe und seiner allgemein höheren Preise attraktiver ist als andere Nicht-US-Märkte, könnte Delta seine derzeitigen Ausfuhren von Alkali-EMD in Drittländer (außer den USA) auch zu gedumpten Preisen in die Union umleiten.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovoraEurLex-2 EurLex-2
Da der Unionsmarkt aufgrund seiner Größe und seiner allgemein höheren Preise attraktiver ist als andere Nicht-US-Märkte, könnte Delta seine derzeitigen Ausfuhren von Alkali-EMD in Drittländer (außer den USA) auch zu gedumpten Preisen in die EU umleiten.
Nije ti sumnjivo što ljudi sami ne dođu po knjige?EurLex-2 EurLex-2
Wäre es möglich, die Ausfuhren in die USA zu steigern, hätte Delta dies bereits getan, um von den höheren Preisen auf dem US-amerikanischen Markt und von den Größenvorteilen, die aus der Herstellung größerer Mengen resultieren, zu profitieren.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?EurLex-2 EurLex-2
Wäre es möglich, die Ausfuhren in die USA zu steigern, hätte Delta dies bereits getan, um von den höheren Preisen auf dem US-amerikanischen Markt und von den Größenvorteilen, die aus der Herstellung größerer Mengen resultieren, zu profitieren.
Hajde, otvori!EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die Lagerbestände machte der Antragsteller ferner geltend, die Kommission sei auf große Bedenken des Wirtschaftszweigs der Union nicht eingegangen, der meinte, da der Wirtschaftszweig der USA im Untersuchungszeitraum der Ausgangsuntersuchung (1. Oktober 2010 bis 30. September 2011) in der Lage gewesen sei, zu gedumpten Preisen auszuführen, gebe es keinen Grund zu der Annahme, dass er dies nicht auch bei noch höheren Lagerbeständen tun könne.
Zapravo ga volimEurlex2019 Eurlex2019
Um die Attraktivität des Unionsmarkts im Hinblick auf den Preis zu bewerten, verglich die Kommission den Preis auf dem Unionsmarkt mit dem Anlandepreis in der Union auf der Grundlage der Ausfuhrpreise der ausführenden Hersteller in den USA im Untersuchungszeitraum der Überprüfung auf den drei großen Ausfuhrmärkten der USA und auf allen Drittausfuhrmärkten außer der Union (auf der Grundlage der Ausfuhrstatistiken der US ITC auf der FAS-Stufe).
Možete napraviti promjene ako glasate za meneEurlex2019 Eurlex2019
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.