Halunke oor Kroaties
Halunke
de
Schubiack (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gad
hulja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verdammt, diese feigen Halunken würden bald erfahren, dass es unklug, ja gefährlich war, sich mit ihm anzulegen!
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučerLiterature Literature
Connor schauderte bei der Vorstellung, daß diese Halunken Hand an Maggie oder Tara legten.
Ni jedan od nas ga ne može sam pobeditiLiterature Literature
Ich vermute, in ihm steckte zu viel von einem Halunken, als dass er leicht gestorben wäre.
Idem donjeti još vinaLiterature Literature
Euer Professor... so nett wie er ist, ist ein fieser Halunke.
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die diebischen kleinen Affen Nähe der Batu-Höhlen sind totale Halunken.
Netko nam je smjestioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Überdies habe ich gehört, dass er ein Mörder, Halunke, Hurenbock und Pirat ist.«
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištuLiterature Literature
Der ›Halunke‹ habe berichtet, der ›Mann‹ sei sehr krank gewesen – habe sich noch nicht vollständig erholt ...
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeLiterature Literature
Joey, er ist eine Plage und ein Halunke.
Američke linije su uzburkaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du alter Halunke!
Baš sam krenula vas vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Spur von dem Halunken.
Vrijeme je da pronađemo ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie ein Freund von dem alten Halunken Simeon?
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesöff macht selbst den besten Mann zum Halunken. Zweitens:
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Mut, ihr Halunken!
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Halunke ist wieder unter den Lebenden.
Darsi, moraš da ideš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch er schob alles auf diesen »Halunken Vinçart«.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomLiterature Literature
Gauner und Halunken, die nur auf eine Gelegenheit warten, einem die Tür vor der Nase zuzuschlagen.
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaLiterature Literature
Ich hab keine Lust, eine große Rede an euch Halunken zu verschwenden.« Orso grunzte und humpelte zur Tür hinaus.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitiLiterature Literature
Du alter Halunke!
Zamislite da je ona muškaracopensubtitles2 opensubtitles2
Verteidigt Drogenhändler und andere Halunken in Memphis.«
Dobro si ih ispeklaLiterature Literature
Ich habe dich geputzt, Halunke, darum scheinst du hell!
Pravo vrijeme za razgovor?Literature Literature
Zwei glorreiche Halunken (1966).
Često mi se to događaWikiMatrix WikiMatrix
Aber dieser Halunke hat's wirklich nicht besser verdient.
Mogla bi nešto učiniti od sebe...- Smijem li ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst dich von diesen Halunken nicht einschüchtern lassen, sagte Saphira, als sie auf Isidar Mithrim landete.
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisamLiterature Literature
Halunken, alle miteinander.
Gdine, ja sam policajac Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls dies der Fall ist, sind Sie ein hübscher, kleiner Halunke.
Njegovi kvartalni poslovi sesređuju i ne može si priuštiti dolazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.