Hannes oor Kroaties
Hannes
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ivan
Ivica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sprechen Seán Kelly, der gegen die Absetzung der ursprünglich vorgesehenen Aussprache über die schwerwiegenden Folgen der Unwetter in zahlreichen europäischen Ländern protestiert, und Hannes Swoboda, der darauf hinweist, dass bereits beantragt worden sei, diesen Punkt auf die Tagesordnung der nächsten Sitzungsperiode zu setzen.
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditinot-set not-set
Hanne als Bevollmächtigten,
Što ti je Dominic dao?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hanne als Bevollmächtigte,
Hajde, BillyEurLex-2 EurLex-2
Es sprechen Hannes Swoboda und Pervenche Berès zu den vorgesehenen Modalitäten für die Abstimmung über den Bericht Salvatore Iacolino über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen im Rahmen einer konzerninternen Entsendung (A7-0170/2014).
Ministar Polignac je ovdje, moram još ostatinot-set not-set
Ich fand einen neuen Freund, Teng Hann. Wir beide schlossen uns den „Christen“ an. Sie machten uns mit der Bibel bekannt und gaben uns etwas zu essen.
Odlazi, kvragujw2019 jw2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. Dezember 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Ministero della Salute/Hannes Preindl
Odgovori na pitanjeEurlex2019 Eurlex2019
Eigenverlag, Hann.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin auch überaus dankbar, dass sich meine Mutter, meine Schwester, mein Bruder, meine Schwiegermutter und Teng Hann, mein Freund aus dem Lager in Thailand, für Jehova entschieden haben.
Šta da je Čarli bio tamo?jw2019 jw2019
Mittwoch Es sprechen Daniel Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion, der fordert, dass bei der Abstimmung über den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 über die in den Ausschüssen angenommenen Änderungsanträge vor dem Text des Rates abgestimmt wird, Pervenche Berès (Vorsitzende des EMPL-Ausschusses), die sich den Ausführungen von Daniel Cohn-Bendit anschließt und fordert, den Änderungsantrag des EMPL-Ausschusses zur Abstimmung zu stellen, Gabriele Zimmer im Namen der GUE/NGL-Fraktion, die den Antrag von Daniel Cohn-Bendit unterstützt, Guy Verhofstadt im Namen der ALDE-Fraktion, der den Antrag von Daniel Cohn-Bendit unterstützt und fordert, dass der amtierende Ratsvorsitz zum Zeitpunkt der Abstimmung die Einrichtung einer hochrangigen Arbeitsgruppe zu den Eigenmitteln bestätigt, Hannes Swoboda im Namen der S&D-Fraktion und Francesco Enrico Speroni im Namen der EFD-Fraktion.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđanot-set not-set
Ich suche Hanne.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschrift: POLE DE RECHERCHE ISRA/HANN, BP 2241 DAKAR
Očito je da imate problemEurlex2019 Eurlex2019
Ich suche Hanne, die dänische Beraterin.
Evo vaše pozivniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluierungsparameter: Zeitfenster 1 s, Von-Hann-Fenster, 50 % Überlappung, Durchschnitt in sechs aufeinanderfolgenden Fenstern
Zdravo HarryEurlex2019 Eurlex2019
Ashley Fox im Namen der ECR-Fraktion, der gemäß Artikel 175 Absatz 2 GO die Rücküberweisung an den Ausschuss beantragt, Martin Callanan und Hannes Swoboda, über diesen Antrag.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemenot-set not-set
József Szájer, um einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 16 zu stellen, und Hannes Swoboda, um den Standpunkt der Konferenz der Präsidenten zu dieser Ziffer mitzuteilen (der Präsident geht davon aus, dass der mündliche Änderungsantrag nicht zur Abstimmung zustellen ist).
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjanot-set not-set
Hier sind Josephine, Hanne und Klein-Piv.
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es spricht Hannes Swoboda im Namen der S&D-Fraktion, der den Tagesordnungspunkt beibehalten möchte.
Dajte mi jednunot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0332/2013 Abgelehnt GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B7-0334/2013 (ersetzt B7-0334/2013, B7-0335/2013 und B7-0339/2013): eingereicht von den Mitgliedern: Joseph Daul, Alain Lamassoure und Jean-Luc Dehaene im Namen der PPE-Fraktion, Hannes Swoboda und Ivailo Kalfin im Namen der S&D-Fraktion Guy Verhofstadt und Anne E.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudninot-set not-set
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Ministero della Salute (Gesundheitsministerium, Italien) (im Folgenden: Ministerium) und Herrn Hannes Preindl über die Weigerung des Ministeriums, einen von der zuständigen österreichischen Behörde ausgestellten Nachweis über die Ausbildung zum Arzt anzuerkennen.
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUEurlex2019 Eurlex2019
Es spricht Rebecca Harms, die den Vorschlag von Hannes Swoboda, den Entschließungsantrag für die Oktober-II-Tagung einzureichen, unterstützt.
Tako je boljenot-set not-set
Hanne als Bevollmächtigte, dann durch J.
Vidite, lako se ženi prepustiti seksuEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.