Herzbeutel oor Kroaties
Herzbeutel
de
Perikard (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
perikard
Er sticht nur Löcher in den Herzbeutel des Kerls.
On je samo maljkav. u perikardi jednog momka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Besichtigung von Herzbeutel und Herz; Längsschnitt am Herzen zur Öffnung der Kammern und Durchtrennung der Scheidewand;
Mir po svaku cijenu nije mirEurLex-2 EurLex-2
(c)Besichtigung von Herzbeutel und Herz; Anschneiden des Herzens durch Längsschnitt zur Öffnung der Kammern und Durchtrennung der Scheidewand;
Piše u izvješćuEurlex2019 Eurlex2019
TIA, verdickter Herzbeutel und blutet er aus Nase und Mund.
Čujem daleke glasove iz Interona, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herzbeutel und die Hauptblutgefäße waren freigelegt.
Svetih mu bicepsa!Literature Literature
3. Besichtigung von Herzbeutel und Herz; Anschneiden des Herzens durch Längsschnitt zur Öffnung der Kammern und Durchtrennung der Scheidewand;
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besichtigung von Herzbeutel und Herz;
Radi ono što morašEurlex2019 Eurlex2019
c) Besichtigung von Herzbeutel und Herz;
Slijedi podljednja etapaEurlex2019 Eurlex2019
c)Besichtigung von Herzbeutel und Herz;
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiEurlex2019 Eurlex2019
Besichtigung von Herzbeutel und Herz; Anschneiden des Herzens durch Längsschnitt zur Öffnung der Kammern und Durchtrennung der Scheidewand;
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?Eurlex2019 Eurlex2019
Nein, ich habe nur eine Blutprobe aus dem Herzbeutel entnommen.
HOćeš da vidiš sliku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Herz kann mit oder ohne Herzbeutel angeboten werden.
ZSO nije profitna organizacijaEurLex-2 EurLex-2
3. Besichtigung von Herzbeutel und Herz; im Zweifelsfall Anschnitt und Untersuchung des Herzens;
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeEurLex-2 EurLex-2
d)Besichtigung von Herzbeutel und Herz;
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuEurlex2019 Eurlex2019
(c)Besichtigung von Herzbeutel und Herz;
Mislim, suočimo se sa timEurlex2019 Eurlex2019
Er sticht nur Löcher in den Herzbeutel des Kerls.
Kakva kučka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzbeutel und Herz;
Pokusao si da silujes moju kcerEurlex2019 Eurlex2019
Der Herzbeutel ist nur schwach mit Blut gefüllt.
Zašto vrištiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die genaue Platzierung der Klinge und die Schwere der Wunde werden genau bestimmen, wie lange es dauert, bis der Herzbeutel komplett gefüllt ist, das Herz abwürgt.
Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich öffne den Herzbeutel.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat einen Schock und... es sieht aus, als ob ihr Herzbeutel voller Blut ist.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nur eine Blutprobe vom Herzbeutel
Nije vrijemeopensubtitles2 opensubtitles2
Die Infektion, der er sich ausgesetzt hatte, hatte zu einer chronischen Entzündung des Herzbeutels geführt.
Nije baš dan za čučanje uz autocestuLiterature Literature
Sieht aus, als würde der Herzbeutel reißen.
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.