Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen oor Kroaties
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
UNHCR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Minister trafen ferner mit dem Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, Filippo Grandi, zusammen.
Lank... ide taj smjer... kamo... nisi siguranConsilium EU Consilium EU
(Von 11.40 bis 12.45 Uhr spricht der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen Filippo Grandi, anschließend folgen Redebeiträge der Fraktionen.)
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobilisierung eines zusätzlichen Betrags in Höhe von mindestens 1 Mrd. € für den Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen und das Welternährungsprogramm
Drugih stvari?Consilium EU Consilium EU
Der Nachrichtenagentur Reuters zufolge hat der UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen) eigens darauf hingewiesen, daß die Zauberei in den Lagern ein „ernstes Problem“ sei.
Ne lijevom rukom, budalojw2019 jw2019
Mai 2009 ein nicht internationaler bewaffneter Konflikt gewesen sei. Außerdem habe der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen den Konflikt bis Juli 2009 als „bewaffneten Konflikt“ eingestuft.
Jesmo, ako ste vi Lutkareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es wird mindestens eine Milliarde Euro an Flüchtlingshilfe für die Region mobilisiert und über den Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen und das Welternährungsprogramm zur Verfügung gestellt.
Ti ćeš ostati bogat, ona će biti sretna, a ja ću naći načina da to uspijeConsilium EU Consilium EU
Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) und der Hohe Kommissar für Menschenrechte des Europarates haben Griechenland wiederholt aufgefordert, Kollektivausweisungen von Migranten ein Ende zu setzen.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentunot-set not-set
In Zusammenarbeit mit dem Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) half der Staat Tansania ungefähr 500 000 Flüchtlingen, die der Bürgerkrieg aus anderen afrikanischen Ländern vertrieben hatte.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdejw2019 jw2019
c) Ihnen darf nicht die Möglichkeit verwehrt werden, mit dem [Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR)] oder einer anderen Organisation, die ... Rechtsberatung oder sonstige Beratungsleistungen erbringt, Verbindung aufzunehmen.
Čekaj malo, vjeruješ li mi?EuroParl2021 EuroParl2021
Auf Chios haben der griechische Aufnahme- und Identifizierungsdienst und der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) im Hinblick auf die Erweiterung der Unterbringungskapazitäten des Hotspots eine Prüfung vor Ort durchgeführt.
Onda demokracija ide predalekoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Antragsteller sollten zudem die Gelegenheit erhalten, andere Akteure zu Rate zu ziehen, wie etwa nichtstaatliche Organisationen, den Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) sowie die Internationale Organisation für Migration (IOM).
Što se događa?not-set not-set
Waffen: „Nach Schätzungen des IKRK [Internationales Komitee vom Roten Kreuz] produzieren über 95 Hersteller in 48 Ländern jedes Jahr zwischen 5 und 10 Millionen Anti-Personen-Minen“ (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen [UNHCR]).
Dobro, sad vjerujemjw2019 jw2019
Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) forderte ca. 12 000 Plätze für die Neuansiedlung und die humanitäre Aufnahme von Personen aus Syrien im Jahr 2013 und ca. 30 000 bis Ende 2014.
Zanemari toEurLex-2 EurLex-2
Zu diesen Behörden und Einrichtungen können die zuständigen regionalen, lokalen, kommunalen und anderen Behörden sowie internationale Organisationen, insbesondere der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR), und Einrichtungen der Zivilgesellschaft wie Nichtregierungsorganisationen oder Sozialpartner gehören.
Robertino, dođi, dođi, neću daEurLex-2 EurLex-2
Ihnen darf nicht die Möglichkeit verwehrt werden, mit dem [Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR)] oder einer anderen Organisation, die für Antragsteller nach Maßgabe des Rechts des betreffenden Mitgliedstaats Rechtsberatung oder sonstige Beratungsleistungen erbringt, Verbindung aufzunehmen.
Kako je bilo kod Maršala i Lili?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Tatsache, dass die Türkei weltweit die größte Flüchtlingsbevölkerung aufgenommen hat, nach Angaben des Amts des Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) beinahe 3 Millionen registrierte Flüchtlinge aus Syrien, dem Irak und Afghanistan,
Long Ajlend ledeni čajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.