Kraftfahrzeugindustrie oor Kroaties
Kraftfahrzeugindustrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
automobilska industrija
Aufgrund der starken Nachfrage seitens der Verbraucher und der Kraftfahrzeugindustrie werden die Produktionszyklen für Reifen immer kürzer, gleichzeitig nimmt die Vielfalt der Reifentypen ständig zu.
Zahvaljujući velikoj potražnji potrošača i automobilske industrije, proizvodni ciklusi guma postaju brži i neprekidno se povećava broj različitih tipova guma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aluminiumbleche und -teile für die Kraftfahrzeugindustrie
Što to čini od mene?tmClass tmClass
„Genormt“ bedeutet, dass alle emissionsbezogenen OBD-Informationen (Datenstrominformationen, falls ein Lesegerät verwendet wird) einschließlich aller benutzten Fehlercodes nur in Übereinstimmung mit Industrienormen generiert werden, die dadurch, dass ihr Format und die zulässigen Optionen eindeutig definiert sind, ein Höchstmaß an Harmonisierung in der Kraftfahrzeugindustrie ermöglichen und deren Verwendung in dieser Richtlinie ausdrücklich zugelassen wird.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomEurLex-2 EurLex-2
Schmieröle zur Verwendung als Zusätze in der Kunststoff- und der Kraftfahrzeugindustrie
Ti si šeficatmClass tmClass
Aufgrund der starken Nachfrage seitens der Verbraucher und der Kraftfahrzeugindustrie werden die Produktionszyklen für Reifen immer kürzer, gleichzeitig nimmt die Vielfalt der Reifentypen ständig zu.
Velika teniska zvijezdaEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss betrifft eine einzige und fortdauernde Zuwiderhandlung gegen Artikel 101 AEUV und Artikel 53 des EWR-Abkommens in der Branche Wälzlager für die Kraftfahrzeugindustrie (im Folgenden: „Kfz-Wälzlager“).
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung Dritter bei der Herstellung von Brennstoffen, nämlich synthetische Kohlenwasserstoffbrennstoffe für die Kraftfahrzeugindustrie, die Luftfahrtindustrie und für Motoren, zur Stromerzeugung, zum Heizen oder Kühlen und zum Kochen
Sad se vraćam nazadtmClass tmClass
Unternehmensinformation, -planung und -inspektion, alles in Bezug auf die Kraftfahrzeugindustrie
Imate li telefon u ovom selu?tmClass tmClass
Maschinen für die Kraftfahrzeugindustrie und für das Kraftfahrzeughandwerk, Teile aller vorgenannten Maschinen
Kada se smrači, upadamotmClass tmClass
Prüfgeräte zur Verwendung in der Kraftfahrzeugindustrie
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvaritmClass tmClass
„genormt“ den Umstand, dass alle Datenstrominformationen, einschließlich aller verwendeten Fehlercodes, nur in Übereinstimmung mit Industrienormen zu erzeugen sind, die aufgrund der Tatsache, dass ihr Format und ihre zugelassenen Optionen eindeutig festgelegt sind, die größtmögliche Harmonisierung in der Kraftfahrzeugindustrie sicherstellen und deren Anwendung in dieser Regelung ausdrücklich gestattet ist;
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?EurLex-2 EurLex-2
Unternehmensberatung und Bereitstellung von Informationen an Unternehmen in Bezug auf die Kraftfahrzeugindustrie und verwandte Industrien
Gdje je William?tmClass tmClass
Diese Prüfung wurde von der Kraftfahrzeugindustrie der Vereinigten Staaten entwickelt, nachdem Zylinder wegen Spannungsrisskorrosion in der Verbundwerkstoff-Umwicklung versagt hatten.
Vjera, Loxley, to ih držiEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von herunterladbarer Software für mobile Geräte und Tablets mit einer Technologie, die dem Nutzer den Zugang zu verschiedenen Datenbanken und Dienstleistungen der Kraftfahrzeugindustrie zum Zweck des Erwerbs von Kraftfahrzeugen und der Verkaufsabwicklung ermöglicht
Ubrizgaj ovo svimatmClass tmClass
Garne und Fäden für textile Zwecke, nämlich Nähgarne, Stickgarn, Strickgarn, Baumwollgarne, elastische Garne für textile Zwecke, Garne zur Verwendung in der Kraftfahrzeugindustrie
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakatmClass tmClass
„genormt“ den Umstand, dass alle Datenstrominformationen, einschließlich aller verwendeten Fehlercodes, nur in Übereinstimmung mit Industrienormen zu erzeugen sind, die aufgrund der Tatsache, dass ihr Format und ihre zugelassenen Optionen eindeutig festgelegt sind, die größtmögliche Harmonisierung in der Kraftfahrzeugindustrie sicherstellen und deren Anwendung in dieser Regelung ausdrücklich gestattet ist;
Kakav poremećaj?Eurlex2019 Eurlex2019
Werbung im Bereich Kraftfahrzeugindustrie, Waschen von Fahrzeugen, Reinigung von Fahrzeugen, Fahrzeugschmierung, Kraftfahrzeughändler
Nikad to nisam rekao!tmClass tmClass
Werbung in Bezug auf die Kraftfahrzeugindustrie, deren Teile und Zubehör
Ej, lakće malotmClass tmClass
Informationen und Beratung in Bezug auf die Kraftfahrzeugindustrie und verwandte Industrien
Prelijepa jetmClass tmClass
Multimedia-Kommunikationssysteme zur Verwendung in der Kraftfahrzeugindustrie und verwandten Industrien
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?tmClass tmClass
Aktive Beteiligung des Beihilfeempfängers an verschiedenen Netzwerken und Cluster-Initiativen: Um die Entwicklung der Kraftfahrzeugindustrie im Raum Leipzig und in Ostdeutschland insgesamt zu fördern, beteiligt sich der Beihilfeempfänger aktiv an Cluster- und Netzwerk-Initiativen wie der Initiative Automotive Cluster Ostdeutschland (ACOD).
Potpisivaću se sa " Cordelia "EurLex-2 EurLex-2
Für die Kraftfahrzeugindustrie im Sinne von Anhang C und die Kunstfaserindustrie im Sinne von Anhang D gilt der multisektorale Beihilferahmen ab dem 1. Januar 2003.
Dogodila se nesrećaEurLex-2 EurLex-2
Künstlich hergestellte synthetische Brennstoffe, nämlich synthetische Kohlenwasserstoffbrennstoffe für die Kraftfahrzeugindustrie, die Luftfahrtindustrie und für Motoren, zur Stromerzeugung, zum Heizen oder Kühlen und zum Kochen
Mislila sam da se udala za SandyjatmClass tmClass
Elastischer Polyester-/ Polyurethanschaum als Füllung für Matratzen, Bürostühle, Sitze für die Kraftfahrzeugindustrie, Dekorationsartikel und andere Artikel zur Erzeugung von Behaglichkeit, Wärme- und Schalldämmung für die Bauindustrie, nämlich in Sporthallen, Auditorien, Theatern, Kinos, Wohnungen, Tonaufnahmestudios, Ausrüstungen für gewerbliche Zwecke im Allgemeinen, Lüftungsausrüstungen für gewerbliche Zwecke, für die Kraftfahrzeug- und Luftfahrtindustrie
Dobro jutro i tebitmClass tmClass
Anziehung von Zulieferern und Dienstleistern aus der Automobilbranche und anderen Bereichen in die Region: Die Kommission geht davon aus, dass das Investitionsvorhaben der Porsche AG eine wichtige Rolle für den Aufbau und weiteren Ausbau der Kraftfahrzeugindustrie in Sachsen spielt und Zulieferer und Dienstleister in die Region locken wird.
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijiEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.