Mariä Aufnahme in den Himmel oor Kroaties
Mariä Aufnahme in den Himmel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Velika Gospa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die christliche Überlieferung hat, wie wir wissen, mitten im Sommer eines der ältesten und eindrucksvollsten Marienfeste angesiedelt, das Hochfest »Mariä Aufnahme in den Himmel«.
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaovatican.va vatican.va
Darum bitten wir mit inständigem Vertrauen Maria, deren Aufnahme in den Himmel wir übermorgen feiern und die immer bereit ist, von der himmlischen Herrlichkeit aus für ihre Kinder einzutreten und ihnen in der Not beizustehen.
Sparki, moramo da produžimo pistu!vatican.va vatican.va
Um die Aufnahme der Jungfrau Maria in den Himmel zu feiern.
lzvoli, sjedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute feiern wir das Hochfest der Aufnahme der seligen Jungfrau Maria in den Himmel.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjavatican.va vatican.va
Die Jungfrau Maria, Mutter des Erlösers, deren Aufnahme in den Himmel wir im August feiern, wache über alle, die sich auf ihre Teilnahme am Weltjugendtag vorbereiten.
Možemo li malo ubrzati?vatican.va vatican.va
Mitten im Monat August feiert die Kirche des Ostens und des Westens das Hochfest der Aufnahme der allerseligsten Jungfrau Maria in den Himmel.
Tako treba, Preachervatican.va vatican.va
Mitten im Monat August feiern die Christen des Ostens und des Westens gemeinsam das Fest der Aufnahme der seligen Jungfrau Maria in den Himmel.
Kamo bi htjela ići?vatican.va vatican.va
Mitten im Monat August, der Urlaubszeit für viele Familien und auch für mich, feiert die Kirche das Hochfest der Aufnahme der seligen Jungfrau Maria in den Himmel.
Gdje je sada?vatican.va vatican.va
Mitten in der Zeit, die von den Lateinern »feriae Augusti«, Augustferien genannt wurde – daher kommt das italienische Wort »ferragosto« –, feiert die Kirche heute die Aufnahme der Jungfrau Maria mit Leib und Seele in den Himmel.
Izgleda da ga naš dečko pakiravatican.va vatican.va
Das Dogma von der leiblichen Aufnahme Marias in den Himmel dient dazu, die haltlose Behauptung zu bekräftigen, Maria sei eine Fürsprecherin bei Gott.
Gdje ti je majka?jw2019 jw2019
Bitten wir um die Fürsprache der Jungfrau Maria, die wir morgen in ihrer glorreichen Aufnahme in den Himmel mit Leib und Seele betrachten werden, damit sie uns helfe, mit dem Leben die Freude zu verkünden und zu bezeugen, den Herrn gefunden zu haben und ihm begegnet zu sein.
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "vatican.va vatican.va
Die Aufnahme Mariens in den Himmel erinnert an ein Geheimnis, das uns alle betrifft, denn – wie das Zweite Vatikanische Konzil sagt – Maria »leuchtet ... auch hier auf Erden ... als Zeichen der sicheren Hoffnung und des Trostes dem wandernden Gottesvolk voran« (Lumen gentium, 68).
Pomozi mi da se moj svijet razvijevatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.