Republik Palau
Republika Palau
Palau oor Kroaties
Palau
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Palau
Du fährst nicht nach Palau.
Nećeš ići na Palau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palau begünstigt Offshore-Strukturen und Regelungen, die Gewinne ohne reale wirtschaftliche Substanz anziehen, und hat sich geweigert, einen ernsthaften Dialog zu führen, um seine Einhaltung des Kriteriums 2.2 sicherzustellen.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für Bürger der Mitgliedstaaten, die dieser Personengruppe angehören, kann Palau in Bezug auf jeden einzelnen Mitgliedstaat gemäß seinen nationalen Rechtsvorschriften beschließen, die Visumpflicht beizubehalten oder aufzuheben.
Mama, dosta je pričeEurLex-2 EurLex-2
Die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Palau über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte (nachstehend „Abkommen“) wird vorbehaltlich seines Abschlusses im Namen der Union genehmigt.
Osjećam krivnju kad masturbiram.EurLex-2 EurLex-2
Das Thema „Spenden“ entwickelte sich zu einer solchen Streitfrage, daß sich der aus Argentinien stammende Evangelist Luis Palau gedrängt fühlte zu sagen: „Die Evangelisten blicken begehrlich nach Geld, um es für die Erfüllung persönlicher Wünsche verwenden zu können.“
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onjw2019 jw2019
Beachtenswert ist, daß alle 6 Missionare auf Palau bereits seit mindestens 12 Jahren dort sind.
Učinili su nam uslugu polirajući naše cipelejw2019 jw2019
Getrockneter Extrakt von Lippia citriodora (Palau) Kunth aus HTN®Vb-Zellkulturen.
Koristio je karabitEurlex2019 Eurlex2019
Die Vereinigten Staaten beantragten gemäß Artikel IX Absatz 3 des WTO-Übereinkommens, bis 31. Dezember 2026 von ihren Verpflichtungen nach Artikel I Absatz 1 des GATT 1994 in dem Umfang entbunden zu werden, der es den Vereinigten Staaten ermöglicht, für infrage kommende Waren des früheren Treuhandgebiets Pazifische Inseln (Republik Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, Commonwealth der Nördlichen Marianen und Republik Palau), die in das Zollgebiet der Vereinigten Staaten eingeführt werden, weiterhin eine Präferenzbehandlung zu gewähren.
Michael je bio u pravu za tebeEurLex-2 EurLex-2
Generalmajor Antonio PLANELLS PALAU wird mit Wirkung vom 1. Oktober 2019 zum Befehlshaber der EU-Operation für die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias ernannt.
Jer ti dobro razmišljaš, ali nemaš pojma o pucanjuEurlex2019 Eurlex2019
Mai 2015 (Palau) und am 10. Juni 2015 (Union) im Wege eines Briefwechsels zwischen den Chefunterhändlern paraphiert.
Nisam ništa rekaoEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang nannte Italien das Beispiel der Route La Maddalena–Palau, deren kommerzieller Betreiber Enermar beschlossen hatte, den Dienst ohne vorherige Ankündigung einzustellen.
Neću postojati?EuroParl2021 EuroParl2021
Forscher sagen, daß „das wildlebende Leistenkrokodil in Palau schon bald ausgestorben sein wird, es sei denn, man ergreift drakonische Maßnahmen zum Schutz der Art“.
Možda neće trajatijw2019 jw2019
zwischen den Mitgliedstaaten und Palau über die Befreiung von der Visumpflicht
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoEurLex-2 EurLex-2
Oktober 2015 wurde mit dem Beschluss (EU) 2015/1792 des Rates (4) Frau Elena CEBRIÁN CALVO als Nachfolgerin von Frau María Victoria PALAU TÁRREGA zum stellvertretenden Mitglied ernannt.
Jer želiš da to ostane tajnoEurLex-2 EurLex-2
Durch die Genehmigung der von den Vereinigten Staaten beantragten Erneuerung der WTO-Ausnahmegenehmigung würde es den Vereinigten Staaten ermöglicht, für in Frage kommende Waren des früheren Treuhandgebiets Pazifische Inseln ( Republik Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, Commonwealth der Nördlichen Marianen und Republik Palau), die bis zum 31. Dezember 2026 in das Zollgebiet der Vereinigten Staaten eingeführt werden, weiterhin Zollpräferenzen zu gewähren.
Iznenađujuća, daEurLex-2 EurLex-2
Der Dezember 1965 brachte für die Krokodile von Palau allerdings den Wendepunkt.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?jw2019 jw2019
über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Palau über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduEurLex-2 EurLex-2
Ein Jahr nachdem die in Gilead geschulten Missionare ihren Dienst auf Palau aufgenommen hatten, trafen Jack und Aurelia Watson auf Yap ein.
To će sniziti buku i biće vam prijatnojw2019 jw2019
Die von Palau eingegangene Verpflichtung, die Kriterien 1.1, 1.2, 1.3 und 3 einzuhalten, wird überwacht.
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Haben Sie jemals den Mann gefunden, der die Waffe von Harold Palau kaufte?
Ma, neće ni znati da nas nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im letzteren Fall steht es jedem Mitgliedstaat und auch Palau weiterhin frei, von Staatsangehörigen der anderen Vertragspartei gemäß dem geltenden Unionsrecht oder den nationalen Rechtsvorschriften ein Visum zu verlangen.
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 durch die Verordnung (EU) Nr. 509/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates wurde die Republik Palau in den Anhang II übernommen, der die Liste der Drittländer enthält, deren Staatsangehörige von der Pflicht, beim Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten im Besitz eines Visums zu sein, befreit sind.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa Kessinot-set not-set
über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Palau über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
Dva, najviše tri danaEurLex-2 EurLex-2
Großer Palau-Flughund
Moje prezime je Gaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.