Petersdom oor Kroaties
Petersdom
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bazilika Sv. Petra
Triff mich im Petersdom um Mitternacht.
Čekam te u bazilici sv. Petra u ponoć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte die Pietà verkaufen, wenn ich sie aus dem Petersdom rausbekäme.
To je sigurno vrlo neprijatnoLiterature Literature
Der Papst bittet Euch zum Thron des Petersdoms.
Oh, jadni HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute vormittag habe ich im Petersdom 14 Diakonen der Diözese Rom die Priesterweihe gespendet – und daher bin ich etwas verspätet zum Angelus gekommen.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjevatican.va vatican.va
Triff mich im Petersdom um Mitternacht.
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilger werden dem Petersdom gerne Spenden leisten.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir veranstalten im Petersdom ein Spektakel der Herrlichkeit, um das universelle Verlangen nach Erlösung zu befriedigen.
Ne bi me iznenadilo.Meni ne izgledaju baš... drevnastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caterina Sforza, der Papst schickt seine besten Wünsche und bittet Euch zum Thron des Petersdoms.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soeben ist mit der Eucharistiefeier im Petersdom die Zweite Sonderversammlung der Bischofssynode für Afrika zu Ende gegangen.
Ja mislim, da nevatican.va vatican.va
Und er sagte: »Ich möchte zum Petersdom, um durch die Heilige Pforte zu gehen.
Trebam prijevozvatican.va vatican.va
Papst Johannes Paul II. sprach ihn 1983 in Krakau selig und am 17. November 1991 im Petersdom in Rom heilig.
Pravo dobro glumim, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
( Ariel ) Wir waren beide als Touristen im Petersdom in Rom.
Sa senatoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat lange in der Sixtinischen Kapelle und im Petersdom gearbeitet.
Bio sam u kupaoniciLiterature Literature
Mit einem wunderbaren Blick auf den Petersdom.
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein, wenn nötig, bis Gott wieder auf den Petersdom herablächelt.
Ne sjećam se ostatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soeben ist im Petersdom die Eucharistiefeier zu Ende gegangen, mit der wir die Ordentliche Generalversammlung der Bischofssynode eröffnet haben.
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?vatican.va vatican.va
Ich komme soeben aus dem Petersdom zurück, wo ich der heiligen Messe zur Eröffnung der Sonderversammlung der Bischofssynode für den Nahen Osten vorgestanden habe.
A Jane je svojevoljno s njimvatican.va vatican.va
Warum nicht im Petersdom?
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, von hier kann man den Petersdom sehen.
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier in Rom, vom Thron des Petersdoms, verdamme ich seine Seele ins Höllenfeuer.
Donijela samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellt sie euch vor, dort auf den Treppen des Vorplatzes [des Petersdoms].
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijivatican.va vatican.va
Wie schon Johannes Paul II. es zu tun pflegte, werde ich am Nachmittag im Petersdom die heilige Messe zelebrieren, zu der insbesondere die Ordensmänner und -frauen, die in Rom leben, eingeladen sind.
Štab pukovnika Tan-Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zonevatican.va vatican.va
Heute morgen hatte ich die Freude, im Petersdom 22 neue Priester zu weihen, und darüber sind wir sehr glücklich.
Mogu ti naći dobrog advokatavatican.va vatican.va
Vor kurzem ist im Petersdom die Eucharistiefeier zu Ende gegangen, bei der ich neun neue Priester der Diözese Rom geweiht habe.
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjavatican.va vatican.va
Unter seiner Leitung sind die Sixtinische Kapelle und die Fassade des Petersdoms renoviert worden.
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriLiterature Literature
Heute vormittag hat im Petersdom der Eröffnungsgottesdienst der Zweiten Sonderversammlung der Bischofssynode für Afrika stattgefunden, bei dem auch in verschiedenen afrikanischen Sprachen gebetet worden ist.
I to nije rukovanje, ti kurvin sinevatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.