Sankt Petersburg
Petrograd · Sankt Peterburg · Sankt Petersburg
Petersburg oor Kroaties
Petersburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sankt Peterburg
Sie treffen sich in St. Petersburg mit dem Einsatzleiter.
Ti idi u Sankt Peterburg i šefu predoči našu ponudu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„In Sankt Petersburg ist demnächst eine Tagung zur Behandlung von Verbrennungspatienten geplant; dort wären Ihre Informationen sehr wertvoll“, war ihr begeisterter Kommentar.
Želela sam da ispoštujem etičku obavezujw2019 jw2019
Und wie gewöhnlich war seine Frau in die Sommerfrische übergesiedelt, während er in Petersburg geblieben war.
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludeLiterature Literature
Kaum war er in Petersburg eingetroffen, war von ihm als neu aufsteigendem Stern erster Größe die Rede.
Idi negde gde je bolno i tužnoLiterature Literature
„Coming Out St. Petersburg“ wurde nach dem Gesetz über „Auslandsagenten“ zu der höchstmöglichen Geldstrafe verurteilt, bevor das Urteil von einer höheren Instanz aufgehoben wurde, jedoch drohen weiterhin polizeiliche Durchsuchungen.
' Dan, dame.Odisej Everett McGillnot-set not-set
AO „Institut Giprostroymost — Sankt-Petersburg“ hat sich durch seinen Entwurf am Bau der Kertsch-Brücke beteiligt, die Russland mit der rechtswidrig annektierten Halbinsel Krim verbindet.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciEurlex2019 Eurlex2019
Das Werk in Petersburg erlebt gerade einen hohen Stromverbrauch.
Je I ' Farnsworth već mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton Henschel auf dem internationalen Kongress „Lichtträger“ im Kirow-Stadion (Sankt Petersburg)
Sue bi mogla imati problema s timejw2019 jw2019
Sie begnügt sich nämlich in Rn. 78 ihrer Klageschrift mit einem allgemeinen Verweis auf die Strecken zwischen den Flughäfen Wien, Frankfurt am Main, München und Zürich auf der einen Seite und den Flughäfen osteuropäischer Städte wie Kiew, Moskau (Russland) und Sankt Petersburg (Russland) auf der anderen Seite.
Jak Vader jeEurLex-2 EurLex-2
Anschließend reist er weiter nach Rjasan auf sein Gut, von da direkt nach Petersburg.
Što mu se desilo?Literature Literature
Er wurde erschossen in Petersburg.
Ali, ona je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als mein Vater krank wurde, zogen mein Mann und ich 1985 zu ihm nach Leningrad (heute: Sankt Petersburg).
Ne otvara vratajw2019 jw2019
Die goldenen Epauletten der Petersburger schaukelten vor Empörung.
Kriminalno saslušanje?Literature Literature
Petersburg – die in Florida, meine ich – ein paar Millionen Dollar gekostet haben.« »Tatsächlich?
Mislite li da je to dobra ideja?Literature Literature
Am 17. Mai 1869 war die „Gentse azalea“ das Prunkstück der russischen Blumenschau von Sankt Petersburg.
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiEurLex-2 EurLex-2
Er verließ Roanoke am Montag, dem zehnten Februar, und graste Danville, Petersburg und Richmond ab.
Hoće li biti sposoban pogledati mlade dame koje su odbila druga gospoda?Literature Literature
Im Jahre 1874 gingen meine Eltern nach St. Petersburg.
Pokidala se u komadiće i rasula po poduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Polizei in St. Petersburg und Moskau LGBTI-Aktivisten inhaftierte, die versucht hatten, auf die Verfolgung homosexueller Männer in Tschetschenien aufmerksam zu machen, und einschlägige Ermittlungen forderten;
Možeš li se snaći za prijevoz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
68 Die Reduzierung der Nährstoffbelastung in Russland wurde hauptsächlich durch den Ausbau und die Modernisierung des Abwassersammlungs-und -behand-lungssystems von Sankt Petersburg erreicht.
Nestrpljiva grupa vojnika!elitreca-2022 elitreca-2022
Stellvertretend für die vielen, denen dieser historische Kongress sehr zu Herzen ging, sei an dieser Stelle die Geschichte einer estnischen Interessierten erwähnt, die mit nach Sankt Petersburg reisen wollte.
Gospodin Haines je na telefonujw2019 jw2019
Aber ich war astrein, ohne Gepäck, mit einem Fahrschein dritter Klasse nach Petersburg.
Ako ostane umrijet ćeLiterature Literature
Petersburg war, beschloss er, die Wendeltreppe in die Goldkuppel der Isaakskathedrale hinaufzusteigen.
Kapetan Barclay, zapovjednik USS ArdentaLiterature Literature
Der Kammerdiener Wronskiys kam, um sich die Unterschrift für ein Telegramm aus Petersburg auszubitten.
Živjela crnačka glazba!Literature Literature
Ist seit 1995 allgemeine Pionierin in Sankt Petersburg.
Tko je Charlie Parker?jw2019 jw2019
Der eroberungssüchtige französische Kaiser Napoleon Bonaparte soll sogar gesagt haben: „Wenn ich Petersburg einnehme, erobere ich Rußlands Kopf, aber wenn ich Moskau einnehme, vernichte ich Rußlands Herz.“
Ne želite me da ovdje visimjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.