Postgebühr oor Kroaties
Postgebühr
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poštarina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TELEKOMMUNIKATIONS- UND POSTGEBÜHREN
Ovog puta imam manju uloguEurLex-2 EurLex-2
Posten 2360 Postgebühren
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaEurLex-2 EurLex-2
Die Ausgaben des Artikels 2 3 6 „Postgebühren“ beliefen sich auf 111 000 Euro (Verwendungsrate von 52,9 % gegenüber 91,7 % im Jahr 2015).
Poslat ću nekogaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posten 2 3 0 „Papier- und Bürobedarf sowie verschiedene Verbrauchsmaterialien“ und Posten 2 3 6 „Postgebühren und Zustellungskosten“: geringere Nachfrage als erwartet aufgrund des Rückgangs der Tätigkeiten im Wahljahr,
Trebala si mi to reći ranijeEurLex-2 EurLex-2
POSTGEBÜHREN
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan ipokuša komunicirati s vamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POSTGEBÜHREN UND ZUSTELLUNGSKOSTEN
Još malo pa ćemo spasiti milione životaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Warenanalysen oder -gutachten und Postgebühren für die Rücksendung von Waren an einen Antragsteller, insbesondere im Falle von Entscheidungen oder auf Antrag vorgelegten Auskünften;
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiEurlex2019 Eurlex2019
b) Warenanalysen oder -gutachten und Postgebühren für die Rücksendung von Waren an einen Antragsteller, insbesondere im Falle von Entscheidungen nach Artikel 33 oder Auskünften nach Artikel 14 Absatz 1,
Moramo odavdjeEurlex2019 Eurlex2019
POSTGEBÜHREN
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomEurlex2019 Eurlex2019
Die Anmerkungen zum Datenelement 4/19 („Postgebühren“) werden wie folgt geändert:
Ne želim da umremEurlex2019 Eurlex2019
POSTGEBÜHREN
Nemoj kriviti Ellijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die verbleibenden 22 % verteilen sich auf die Artikel 2 3 1 „Finanzkosten“, 2 3 6 „Postgebühren und Zustellungskosten“ und 2 3 8 „Sonstige Ausgaben für den Verwaltungsbetrieb“.
Dodjite ovamoEurLex-2 EurLex-2
Die Nichtverwendung von 1,0 Mio. EUR in der Kategorie „Sonstige Ausgaben“ erklärt sich hauptsächlich durch niedrigere Ausgaben für Streitsachen (0,9 Mio. EUR) infolge eines unerwarteten Rückgangs der Zahl der dem Rat notifizierten Antidumping-Fälle; die übrigen 0,1 Mio. EUR setzten sich aus einem niedrigeren Bedarf an Uniformen sowie an Büromaterial, Papier, Studien und Postgebühren zusammen.
Slikat ću te dok spavašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postgebühren und Zustellungskosten
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Gebühren für im Postverkehr beförderte Waren sind bis zum Bestimmungsort insgesamt in den Zollwert einzubeziehen; ausgenommen sind Postgebühren, die gegebenenfalls im Zollgebiet der Union zusätzlich erhoben werden.
Prepoznaješ ovo?Eurlex2019 Eurlex2019
Postgebühren
Naša dužnost je ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
in Zeile 4/19 wird in der Spalte „D.E Bezeichnung“ die Angabe „Postgebühren“ durch die Angabe „Kosten der Beförderung zum endgültigen Bestimmungsort“ ersetzt;
Dobar dečkoEurlex2019 Eurlex2019
Die Nichtverwendung von 1,4 Mio. EUR in der Kategorie „Sonstige Ausgaben“ erklärt sich hauptsächlich durch niedrigere Ausgaben für Streitsachen (0,7 Mio. EUR) infolge eines unerwarteten Rückgangs der Zahl der dem Rat notifizierten Antidumping-Fälle, durch den verspäteten Bezug des Europa-Gebäudes (0,3 Mio. EUR), durch einen niedrigeren Bedarf an Uniformen (0,2 Mio. EUR) sowie einen niedrigeren Bedarf an Büromaterial, Papier, Studien und Postgebühren (0,3 Mio. EUR).
O čemu je riječ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Wort „Postgebühren“ wird durch den Wortlaut „Kosten der Beförderung zum endgültigen Bestimmungsort“ ersetzt.
To je tako velikodušno od vasEurlex2019 Eurlex2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.