Schürfwunde oor Kroaties
Schürfwunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Abrazija kože
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schürfwunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
abrazija kože
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An ihren Füßen sind keine Schnitte oder Schürfwunden.
Sta to radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mädchen gingen ziemlich oft mit Schürfwunden nach Hause, wenn sie sie wieder getreten hatte.
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostiLiterature Literature
„Anstreifen“: jede Berührung, die unter bestimmten Umständen Verletzungen in Form von Schürfwunden verursachen könnte;
Žele baš tebeEurLex-2 EurLex-2
Ist nur eine Schürfwunde.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij TraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An den Zwischenstationen wird ziemlich viel Zeit darauf verwandt, das Hundefutter zuzubereiten, zur Isolierung Stroh über das Schneelager zu breiten, die schützenden Pfotenschuhe nachzusehen und Schürfwunden zu behandeln.
Samo pudingjw2019 jw2019
Er verspürte einen tiefen Schmerz in Brust und Hals, der nichts mit Schnitten und Schürfwunden zu tun hatte.
I tako stvoriše tebeLiterature Literature
Ich wankte vor Erschöpfung, und die Schürfwunden an meinen Beinen begannen jetzt zu brennen und zu schmerzen.
Želite ovog psa? Odmah?Literature Literature
Nein, das ist nur eine Schürfwunde.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo akose nagodi i priznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Rest des Schädels zusammengesetzt und fand perimortale Schürfwunden des Hinterkopfs.
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Papa schob das Tuch über die Schürfwunde, und Liesel wimmerte, statt zu antworten.
Gospodo, čestitamLiterature Literature
Seine rechte Schulter war eine einzige große Schürfwunde, so als sei er aus einem Auto auf den Asphalt gestoßen worden.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiLiterature Literature
Das heißt er hat eine Schürfwunde an seinem Hinterkopf.
Dobro je znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbrennungen, Schürfwunden, Insektenstiche.
Pa, to nije dosadnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Stirn hatte er eine Schürfwunde, vermutlich war er gegen die Wand geknallt.
Moram vratiti neke videokazeteLiterature Literature
Auf seinem Gesicht waren Schürfwunden.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stirnprellung, Schürfwunden am Knie.
A ovo je naše mjesto zločinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schürfwunden heilen bereits schnell.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, die Schürfwunden sind nicht sehr strukturiert.
Sigurna si da to nije regenerator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnitt - und Schürfwunden.
Da, zanimljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vorstehend genannten Waren als arzneimittelhaltige Präparate zur Verwendung bei der Behandlung von Verbrennungen, Verbrühungen, Kratzern, Schnitt- und Schürfwunden, Sonnenbrand, Blasen, infizierter und/oder rissiger Haut oder zum Auftragen auf die Haut nach einer Exposition gegenüber der Sonne
Debeljuškast si i imaš prćast nostmClass tmClass
Und daher kamen die Schürfwunden an Ihrem eigenen Organ.
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten Platzwunde am Kopf, Prellungen, Schürfwunde, eine leichte Gehirnerschütterung...
Ona nije jedna od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab keine Schürfwunden oder Prellungen, die andeuten, dass ihn ein Auto traf.
Drkadžija to radi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Anstrengung war das Salzwasser wunderbar kühl, doch brannte es zugleich in seinen Schnitten und Schürfwunden.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaLiterature Literature
Auflösbare Streifen zur Stillung von Blutungen aus kleinen Schnitt- und Schürfwunden
Uvijek na službi, moj knežetmClass tmClass
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.