Schauspielerin oor Kroaties

Schauspielerin

/ˈʃaʊ̯̯ˌʃpiːləʁɪn/ naamwoord, Noun vroulike

Eine Person, die eine bestimmte Rolle in einem Film oder Theaterstück spielt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

glumica

naamwoord vroulike

Eine weibliche Person, die eine bestimmte Rolle in einem Film oder Theaterstück spielt.

Eigentlich viel länger, als eine Schauspielerin zugeben möchte.
Zapravo i duže negoli jedna glumica želi priznati.

glumac

naamwoord manlike

Wer ist die beste Schauspielerin, mit der Sie je gearbeitet haben, Mr. Boyle?
Tko je najtalentiraniji glumac sa kojim ste radili?

voorbeelde

Sie ist Schauspielerin.
Glumica je, Bev.

Ich bin Schauspielerin.
Ja sam glumica.

Ich bin Schauspielerin.
Znaš, ja imam posao, ja sam glumica.

Marjorie Estiano (* 8. März 1982 in Curitiba, Parana, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin.
Marjorie Estiano (8. ožujak 1982., Curitiba, Brazil) je brazilska pjevačica i glumica.

Simone die Person hat mit Simone der Schauspielerin nichts gemeinsam.
Tko sam na platnu i tko sam u stvarnosti, dvije su potpuno drukcije osobe.

Ja, ist sie nicht eine erstaunliche Schauspielerin?
Da, nije li fantastična glumica?

Libuše Šafránková (* 7. Juni 1953 in Brünn, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Schauspielerin.
Libuše Šafránková (Brno, 7. lipnja 1953) je češka glumica.

Eine Schauspielerin in New York.
Glumicu u New Yorku.

Ich verliere den Spaß daran, zu versuchen, mich als Schauspielerin durchzuschlagen.
Nekada i nije toliko zabavno biti glumica.

Ich werde Schauspielerin.
Ja ću postati glumica.

Von dort ist sie weggerannt, um Schauspielerin zu werden.
Pobjegla je kako bi postala glumica.

" Sie ist eine echte Schauspielerin! "
" Ona je poput prave glumice! "

Gewinnen Sie keinen Oscar für beste Schauspielerin.
Nemojte osvojiti Oscar za najbolju glumicu.

Du hast keine Ahnung, was Geld für eine Schauspielerin für ein Problem ist, Chris.
Ne možeš zamisliti koliko novca treba glumici.

Statt dessen brannte er mit seiner gewöhnlichen, kleinen Schauspielerin durch, und ich heiratete seinen Bruder.""
Pobjegao je s običnom glumicom, a ja sam se udala za njegova brata.

Und da war die Schauspielerin, die Feuer gelegt...
I glumice koja je zapalila odjeću...

Als die russische Schauspielerin und Tänzerin Natalia Dovzhenka im Jahre 1908 Salome spielte, trug sie eine prachtvolle Perlenkette, welche ihr der Zar schenkte.
kada je ruska glumica i balerina Natalia Dovzhenka snimala " Salomé " 1908-e, nosila je ogrlicu sa fantastičnim biserima koju joj je poklonio car.

Damals entschied sie sich, selbst Schauspielerin zu werden.
Tada je odlučila postati glumica.

Sie sagt, sie ist Schauspielerin.
Kaže da je glumica.

Und die attraktive Brünette neben ihm ist Dorothy Howard, die englische Schauspielerin.« »Die interessiert mich nicht.
A atraktivna brineta kraj njega je Dorothy Howard, britanska glumica...

Da war diese tierisch gut aussehende Schauspielerin und ein Einarmiger...
Bila je ta glumica i jednoruki tip.

Die große Schauspielerin.
Velika glumica, kao što znaš.

Wenn ich eine berühmte Schauspielerin werden sollte und umziehen müsste, würdest du mitkommen.
Ako ja postanem poznata glumica i moram da se preselim, ti bi pošao sa mnom.

Ihre jüngere Schwester Sophie Thompson ist ebenfalls Schauspielerin.
Mlađa sestra Sophie također je glumica.

«, fragt die Schauspielerin, macht allerdings keine Anstalten, ihren Arm wegzuziehen. »Das mag sein.
- pita glumica ne pokazujući nikakvu želju da skloni ruku. - Mislim.