scheiteln
razdijeliti
Scheitel oor Kroaties
Scheitel
de
Vertex
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rázdjeljak
tjeme
Er schlug Hiob „von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen“.
Udario je Joba “zlijem prištem od pete do tjemena”.
razdjeljak
Habe ich jetzt einen Scheitel?
Imam li sada razdjeljak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Scheitel bis zur Sohle
Možda i ja odem na plivanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Er hatte sich die Haare schwarz gefärbt und den Scheitel mit Gel zur Seite gekämmt.
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebuLiterature Literature
Das System muss so beschaffen sein, dass bei einem Aufprall keine Druckbelastung auf den Scheitel des Kopfes des Kindes ausgeübt wird.
Dok njih nema, mi ostali ćemo obaviti neki timski posaoEurLex-2 EurLex-2
Oberst Lewis war ein gemütlicher Riese von einem Offizier, ein Sportsmann vom Scheitel bis zur Sohle.
Ostaću preko praznikaLiterature Literature
Danach schlug Satan Hiob „von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen“ (Hiob 1:7-19; 2:3, 7).
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj Glavijw2019 jw2019
Und in der Tat, oben können Sie die blauen Felder vor dem Eingriff sehen, die weniger Glukose als normal verbrauchen, besonders hier in den Scheitel-und Schläfenlappen.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnoted2019 ted2019
Nachdem Jehova Satan gestattet hatte, Hiob sämtlichen Besitz wegzunehmen, seine Kinder zu töten und ihn schließlich „von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen“ zu schlagen, sagte seine Frau zu ihm: „Hältst du noch an deiner unversehrten Lauterkeit fest?
To me slomilojw2019 jw2019
Wird für die Prüfung einer mit Gleichstrom betriebenen Vorrichtung für Schallzeichen ein Gleichrichter verwendet, so darf der Wechselspannungsanteil seiner Klemmenspannung beim Betrieb der Vorrichtungen für Schallzeichen nicht größer als 0,1 V, gemessen von Scheitel zu Scheitel, sein.
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?EurLex-2 EurLex-2
Abstand zwischen Gesäß und Scheitel
Vrijeme je da nađeš svoju kraljicuEurlex2019 Eurlex2019
Abstand zwischen Scheitel und „H“-Punkt
Imaš problema u školi?EuroParl2021 EuroParl2021
Am liebsten würde ich dich mit nach London nehmen und dich vom Scheitel bis zur Sohle ausstaffieren.»
Trebaju nam mladi ljudi s decomLiterature Literature
Das System muss so beschaffen sein, dass bei einem Aufprall keine Druckbelastung auf den Scheitel des Kopfes des Kindes ausgeübt wird.
Komad lubanje joj je uklonjenEurLex-2 EurLex-2
Die Farbwertanteile sind mit einem Empfänger innerhalb eines geraden Kreiskegels mit einem Öffnungswinkel von mindestens 5° und höchstens 15°, dessen Scheitel in der Leuchtkörpermitte liegt, durch Integration zu bestimmen.
Ne želim vam ometati zabavuEurLex-2 EurLex-2
Die Größe des Kopfes vom Kinn bis zum Scheitel beträgt 70 % bis 80 % des Vertikalmaßes des Lichtbildes.
Krivo sam vas procijenioEurLex-2 EurLex-2
In der Prophezeiung heißt es weiter: „Jehova [wird] dann tatsächlich den Scheitel der Töchter Zions grindig machen, und Jehova selbst wird sogar ihre Stirn bloßlegen.
Mnogo si postigao igrajući tu ulogujw2019 jw2019
Satan brachte viele Schwierigkeiten über Hiob. Zum Beispiel schlug er ihn „von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen“.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomjw2019 jw2019
Danach schlug er Hiob „von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel mit bösartigen entzündeten Beulen“ (Hiob 1:7-19; 2:7).
Tada ga cujemjw2019 jw2019
Ich hab höllische Schmerzen unterm Scheitel.
Ja nemam veze kao ti, FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judith erhob sich, beugte sich hinunter und küßte die alte Frau auf den Scheitel. »Leb wohl, Blammy, alles Gute.
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodiLiterature Literature
Sie kann auch die Erneuerung der Außenfläche der Seitenwand und den Ersatz der Lagen am Scheitel der Lauffläche oder des Schutzzwischenbaus einschließen.
Gdje je Dale?- N- ne znam, ali vratit će se!EurLex-2 EurLex-2
Wird für die Prüfung einer mit Gleichstrom betriebenen Einrichtung für Schallzeichen ein Gleichrichter verwendet, so darf der Wechselspannungsanteil seiner Klemmenspannung beim Betrieb der Einrichtung nicht größer als 0,1 V, gemessen von Scheitel zu Scheitel, sein.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeEurLex-2 EurLex-2
Eine Wache hat ihn bei der Flucht gesehen, rot vom Scheitel bis zur Sohle, als habe er in Blut gebadet.
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACLiterature Literature
Bei Glühlampen für Scheinwerfer sind die Messungen durchzuführen, während der Empfänger um die Glühlampe herumgeführt wird. Dabei muss sich die Mittellinie der Empfängeröffnung innerhalb eines Winkels von ± 30° mit der Ebene senkrecht zur Lampenachse befinden; der Scheitel dieses Winkels liegt im Mittelpunkt des Leuchtkörpers.
Pogotovo siromašnimaEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.