Sitzverteilung oor Kroaties
Sitzverteilung
de
im Parlament
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
raspodjela mjesta
Die Sitzverteilung auf die Mitgliedstaaten sollte in beiden Ausschüssen weiterhin identisch sein.
Potrebno je održati usklađenost u raspodjeli mjesta među državama članicama u oba odbora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) die Zusammensetzung des Vertretungsorgans als Verhandlungspartner des zuständigen Organs der SE im Rahmen der Vereinbarung über die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer der SE und ihrer Tochtergesellschaften und Betriebe sowie die Anzahl seiner Mitglieder und die Sitzverteilung,
Hvala.Alicia, gledaj tko je došaoEurLex-2 EurLex-2
In Anhang I sind die Auswirkungen des Vorschlags auf die Sitzverteilung unter den Mitgliedstaaten dargestellt.
Ujka Joe ne moze jos mnogo izdrzatinot-set not-set
Deshalb ist es rechtlich und politisch nicht möglich, zu diesem Zeitpunkt ein ständiges Verfahren für die Sitzverteilung im Parlament vorzuschlagen.
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjenot-set not-set
b) die Zusammensetzung des Europäischen Betriebsrats, die Anzahl der Mitglieder, die Sitzverteilung, wobei so weit als möglich eine ausgewogene Vertretung der Arbeitnehmer nach Tätigkeit, Arbeitnehmerkategorien und Geschlecht zu berücksichtigen ist, und die Mandatsdauer;
Oprezno, gospodaru!EurLex-2 EurLex-2
Da die Mitgliedstaaten rechtzeitig Rechtssicherheit über die Zahl der Vertreter haben müssen, die sie für die Wahlperiode 2019–2024 wählen, wird vorgeschlagen, die derzeitige Sitzverteilung beizubehalten, solange das Vereinigte Königreich noch Mitglied der Europäischen Union ist.
Ha!Vidimo se sutra Indiana Jonesnot-set not-set
Darüber hinaus hängt die Frage eines ständigen Verfahrens für die Sitzverteilung eng mit einer Änderung des Abstimmungsverfahrens im Rat zusammen – worauf das Parlament bereits hingewiesen hat –, die ohne eine Änderung der Verträge nicht möglich ist, und so sollte die Einrichtung eines Verfahrens verschoben werden, bis das politische Umfeld reif für eine umfassende Diskussion über das interinstitutionelle Gleichgewicht ist.
Jednog dana ćeš mi zahvalitinot-set not-set
Die Berichterstatter haben mehrere Vorschläge für ein ständiges Verfahren der Sitzverteilung auf der Grundlage mathematischer Formeln geprüft.(
pristrano, s predrasudama, apsurdnonot-set not-set
Die Sitzverteilung auf die Mitgliedstaaten sollte in beiden Ausschüssen weiterhin identisch sein.
Dopada mi seEurlex2019 Eurlex2019
Die Sitzverteilung auf die Mitgliedstaaten sollte in beiden Ausschüssen weiterhin identisch sein.
To treba učinitiEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag der Berichterstatter: eine auf Grundsätzen beruhende Lösung Nach dem hier vorgelegten Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Rates über die Zusammensetzung des Parlaments ist die Sitzverteilung zwischen den Mitgliedstaaten gerecht und objektiv und beruht auf klaren Grundsätzen.
Ručna nije povučenanot-set not-set
b) die Zusammensetzung des Vertretungsorgans als Verhandlungspartner des zuständigen Organs der SCE im Rahmen der Vereinbarung über die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer der SCE und ihrer Tochtergesellschaften und Betriebe sowie die Anzahl seiner Mitglieder und die Sitzverteilung,
On je popravio nasEurLex-2 EurLex-2
Ich wette, die Vyvyans haben ziemlich lange auf ihrem Bleistift herumgekaut, bis die Sitzverteilung stand!
Kako cemo ga se riješiti?Literature Literature
Gemäß den Empfehlungen des Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte Entpolitisierung der für Wahlen zuständigen Verwaltungsstellen und Verbesserung ihrer Funktionsweise insbesondere im Hinblick auf die Bekanntgabe der Wahlergebnisse, Kodifizierung der für die Abhaltung von Wahlen geltenden Rechtsvorschriften sowie Einführung von Vorschriften zur Regelung der Wahlkampfberichterstattung in den Medien und zur Gewährleistung einer transparenten Sitzverteilung im Einklang mit europäischen Normen; Schaffung eines transparenten Rahmens für die Wahlkampffinanzierung.
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaEurLex-2 EurLex-2
die Zusammensetzung des Europäischen Betriebsrats, die Anzahl der Mitglieder, die Sitzverteilung, wobei so weit als möglich eine ausgewogene Vertretung der Arbeitnehmer nach Tätigkeit, Arbeitnehmerkategorien und Geschlecht zu berücksichtigen ist, und die Mandatsdauer;
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeEurLex-2 EurLex-2
Die Sitzverteilung auf die Mitgliedstaaten sollte in beiden Ausschüssen weiterhin identisch sein.
Neću zvati murju.Kunem seEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Sitzverteilung ist folgende:
Primljeno, HoustoneEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.