Stabilisierung der Einkommen oor Kroaties
Stabilisierung der Einkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
stabilizacija dohotka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Stabilisierung der Einkommen von Landwirten: umfassendes Instrumentarium, doch geringe Inanspruchnahme der Instrumente und Überkompensation müssen angegangen werden“
Odlaziš ponovo, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Auch wenn Direktzahlungen als Mittel zur Stabilisierung der Einkommen von Landwirten insgesamt befürwortet werden, wird die Tatsache, dass 20 % der Landwirte 80 % der Zahlungen erhalten, manchmal als „ungerecht“ angeprangert.
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Zielsetzung der Stabilisierung der landwirtschaftlichen Einkommen(54) gilt nach der Konzeption der Verordnung Nr. 1782/2003 unterschiedslos für die gesamte landwirtschaftliche Bevölkerung der Union.
Neću gristiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
empfiehlt, dass die Mittel zur Stabilisierung der Einkommen auf verschiedenen Ebenen eingesetzt werden — auf branchenspezifischer Ebene, um die Integration der Lebensmittelbranche zu stärken, sowie auf nationaler und sogar transnationaler Ebene, um die Risiken weiter zu streuen und die Kosten zu reduzieren.
Moj zadatak na Vulkanu je završeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
fordert die Europäische Kommission auf, eine ausführliche Studie über die verschiedenen Optionen zur Erweiterung der Bandbreite der bestehenden Instrumente für das Risikomanagement zu erstellen und dabei insbesondere auf das Vorsorgesparen, Versicherungen und die Fonds auf Gegenseitigkeit zur Stabilisierung der Einkommen einzugehen.
Bolje nemojeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
empfiehlt den Mitgliedstaaten, die Fonds zur Stabilisierung der Einkommen zunächst zu prüfen, bevor sie in großem Maßstab eingeführt werden, da es zu praktischen Problemen bei der Einrichtung und Funktionsweise dieser Fonds kommen kann (Erhebung der buchhalterischen Daten über die landwirtschaftlichen Betriebe, Notwendigkeit der Rückversicherung usw.)
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
die Kommission nimmt in ihre Vorschläge für die künftige GAP auf, dass größere landwirtschaftliche Betriebe in Krisenzeiten in Bezug auf Einkommensschwankungen nicht notwendigerweise im selben Maße Unterstützung für die Stabilisierung der Einkommen benötigen wie kleinere Betriebe, da sie sich mögliche Skaleneffekte zunutze machen können, durch die sie wahrscheinlich widerstandsfähiger werden;
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?Eurlex2019 Eurlex2019
betont, dass sich die drei oben beschriebenen Arten von Instrumenten für das Risikomanagement — vorsorgliches Sparen, Versicherungen, Fonds zur Stabilisierung der Einkommen — gegenseitig ergänzen und nach Möglichkeit gemeinsam angewandt werden sollten, damit sie ein solides und kohärentes Sicherheitsnetz gegen Preisschwankungen bilden und dazu beitragen, die Häufigkeit und Intensität der Krisen, von denen die Landwirte betroffen sind, zu verringern;
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
im Rahmen ihrer Überlegungen über eine vereinfachte und modernisierte GAP zu bewerten, ob das Direktzahlungsverfahren im Hinblick auf die Stabilisierung der Einkommen für alle landwirtschaftlichen Betriebe sinnvoll konzipiert ist oder ob man mit einer anders konzipierten Strategie bzw. einem anderen Modell der Verteilung der Direktzahlungen die öffentlichen Mittel auf eine Weise verwenden könnte, die den Zielen besser gerecht wird,
Njihovo postojanje poznato je samo nekolicinieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese weite Auslegung des Begriffs „Dauergrünland“, welche neben reinen Grünpflanzenflächen auch Mischflächen und ausschließlich mit Gehölzpflanzen bewachsene Flächen erfasst, sofern diese einer effektiven landwirtschaftlichen Nutzung zugeführt werden, entspricht auch den Zielen der Verordnung Nr. 1782/2003, namentlich der Stabilisierung landwirtschaftlicher Einkommen, der Erhaltung ländlicher Gebiete und dem Umweltschutz.
Naši smo ga kad je rekaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es wäre daher nicht zu vertreten, dass aktive Landwirte, die die ihnen zur Verfügung stehenden Flächen unter den herrschenden agronomischen Bedingungen effektiv nutzen, nur wegen der klimatisch bedingt anders gearteten Vegetation in geringerem Maße von der Stabilisierung ihrer Einkommen durch die Betriebsprämie profitieren als Landwirte in anderen Mitgliedstaaten der Union.
Šta dovraga ovo radi ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Schulobstprogramm würde damit den Zielen der GAP dienen, unter anderem der Erhöhung der Einkommen in der Landwirtschaft, der Stabilisierung der Märkte und der Sicherstellung sowohl der gegenwärtigen als auch der künftigen Versorgung.
Da, možda i jesamEurLex-2 EurLex-2
Als Reaktion auf diese schwierige Marktlage für Milch wurde im Oktober 2009 eine hochrangige Expertengruppe (HLG) „Milch“ eingesetzt, um mittel- und langfristige Regelungen für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse zu erörtern, die im Hinblick auf das Auslaufen der Milchquoten 2015 zur Stabilisierung des Marktes und der Einkommen der Milcherzeuger sowie zu einer Steigerung der Transparenz in diesem Sektor beitragen sollen.
Neću podnijet prijavu protiv njeEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt den EU-Organen, dringlich zusätzliche flexible und wirksame Instrumente zur Stabilisierung des Milchmarkts und damit der Einkommen der Milcherzeuger in Krisenzeiten zu entwickeln, und zwar insbesondere mithilfe wirksamerer Risikomanagement-Maßnahmen unter besonderer Berücksichtigung von Maßnahmen zur Einkommensstabilisierung, Eindämmung der Volatilität der Marktpreise und Sicherung des Milchpreises. Um die Ernährungssicherheit zu gewährleisten, sind Vereinfachungen, weniger Bürokratie und weniger Verwaltungsaufwand notwendig;
Poslužio svrsiEurLex-2 EurLex-2
Unterstützungsmaßnahmen mit dem Ziel einer Stabilisierung des Einkommens oder die Versicherung von Krediten für Neulandwirte (etwa um Gewinnschwankungen auszugleichen) könnten auch die aufgrund der Schwankungen der Grundstoffpreise bestehenden Risiken und die Anhäufung hoher Schulden verringern.
Reci mi ako se nešto desinot-set not-set
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.