Standardformular oor Kroaties
Standardformular
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zadani obrazac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ESMA arbeitet in enger Abstimmung mit den Mitgliedern des ESZB Entwürfe technischer Durchführungsstandards zur Festlegung von Standardformularen und Mustertexten für die Verfahren nach den Absätzen 1 und 2 aus.
Lawrence Lafontaine. uhićen sinot-set not-set
Diese Standardformulare werden von der Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten festgelegt.
Pa u stvari je dosta dobraEurLex-2 EurLex-2
Diese Ergebnisse sollten entsprechend den Anforderungen der in der Entscheidung 2009/770/EG der Kommission (8) festgelegten Standardformulare für die Berichterstattung vorgelegt werden.
Što je to s klincima u današnje vrijeme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Die ESMA entwickelt nach Maßgabe der Absätze 3, 4, 5 und 7 Entwürfe technischer Durchführungsstandards, um Standardformulare, Mustertexte und Verfahren für die Übermittlung von Angaben festzulegen."
Kako si rekIa, škampice?not-set not-set
Die ESMA erarbeitet Entwürfe technischer Durchführungsstandards, um Standardformulare, Mustertexte und Verfahren für den Antrag auf Zulassung festzulegen.
Jesi li ikada to jeo?not-set not-set
Die Kommission legt die Standardformulare im Wege von Durchführungsrechtsakten fest.
Glava ti nije od slame, znašEurlex2019 Eurlex2019
Die ESMA sollte beauftragt werden, Entwürfe technischer Durchführungsstandards in Bezug auf die Standardformulare, -muster und -verfahren für die Notifizierung der Billigungsbescheinigung, des Prospekts, des Nachtrags zum Prospekt und der Übersetzung des Prospekts und/oder der Zusammenfassung, die Standardformulare, muster und -verfahren für die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden sowie die Verfahren und Formulare für den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden und der ESMA auszuarbeiten und der Kommission vorzulegen.
Ja ću to sreditiEurLex-2 EurLex-2
a) Einzelheiten bezüglich der Bestandteile der Informationen auf dem Standardformular, die unter Absatz 1 Buchstaben a bis h aufgeführt sind und im Standardformular enthalten sein müssen;
Tvoja devojka je udata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Entscheidung 2009/770/EG der Kommission vom 13. Oktober 2009 zur Festlegung der Standardformulare für die Berichterstattung über die Überwachung der absichtlichen Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt als Produkte oder in Produkten zum Zweck des Inverkehrbringens gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 275 vom 21.10.2009, S.
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroEurlex2019 Eurlex2019
in einer Auftragsbekanntmachung, in der die Informationen enthalten sind, auf die in Anhang V Teil H Bezug genommen wird, in Übereinstimmung mit den Standardformularen gemäß Artikel 51; oder
Ma, neće ni znati da nas nemaEurLex-2 EurLex-2
(11)Der Geltungsbeginn dieser Verordnung und das Datum der Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1986 sollten der für die Vorbereitung der elektronischen Versionen der für den tatsächlichen Datenaustausch verwendeten Standardformulare erforderlichen Zeit Rechnung tragen.
Prestani me bockati puškomEurlex2019 Eurlex2019
Anlage 3 (Standardformular für die Eigenerklärung in Bezug auf die Quellen von eingeführtem Holz).
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?Eurlex2019 Eurlex2019
Standardformular zu einer EuHB-Entscheidung
Tako se zove jahta Ricky Tana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission kann in Form von Durchführungsrechtsakten technische Vorschriften über die Gestaltung der in Absatz 1 genannten mehrsprachigen Standardformulare erlassen.
Nije ni vrijeme ni mjesto za toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die ESMA entwickelt Entwürfe technischer Durchführungsstandards, um Standardformulare, Mustertexte und Verfahren für die in Artikel 7 Absatz 2 und Artikel 9 Absatz 5 vorgesehenen Mitteilungen oder die Bereitstellung von Informationen festzulegen.
Mogli bi otići na piće?not-set not-set
Zur Übermittlung von Informationen, die erforderlich sind, wenn Wertpapierfirmen, Marktbetreiber und — sofern laut der Richtlinie 2014/65/EU vorgesehen — Kreditinstitute im Rahmen des freien Dienstleistungsverkehrs oder ihres Niederlassungsrechts in einem anderen Mitgliedstaat Wertpapierdienstleistungen erbringen und Anlagetätigkeiten ausüben möchten, ist es zweckmäßig, entsprechende Standardformulare, Verfahren und Mustertexte festzulegen.
Stariji šefe, javite se u bazueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch die Änderung von Artikel 13 würden die zuständigen Behörden in die Lage versetzt, Informationen auf anderem Wege als über Standardformulare auszutauschen, wenn sie dies für erforderlich halten.
Izgleda kao da si zbačen s prijestoljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt zwei Arten schriftlicher Mitteilungen: Freitext und Standardformulare.
Možda i ja odem na plivanjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die ESMA kann Entwürfe technischer Durchführungsstandards zur Festlegung von Standardformularen, Mustertexten und Verfahren für die Zusammenarbeit und den Austausch von Informationen zwischen den zuständigen Behörden ausarbeiten.
To je sve zbog lovcaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. In Anhang V Teil B erhält im Standardformular für die Einreiseverweigerung Buchstabe F folgende Fassung:
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegEurLex-2 EurLex-2
32005 R 1564: Verordnung (EG) Nr. 1564/2005 der Kommission vom 7. September 2005 zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen im Rahmen von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge gemäß der Richtlinie 2004/17/EG und der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 257 vom 1.10.2005, S.
Vrijeme je da nađeš svoju kraljicuEurLex-2 EurLex-2
Die Standardformulare werden von der Kommission in Form von Durchführungsrechtsakten festgelegt.
Alf, što, dovraga, radiš unutra?EurLex-2 EurLex-2
STANDARDFORMULAR EASA-TAUGLICHKEITSZEUGNIS
Kako god kažete, gospođoEurLex-2 EurLex-2
Standardformular 5
Što je smiješno?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.