Unterführungen oor Kroaties

Unterführungen

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Unterführung
podvožnjak

voorbeelde

Er wird zu der Unterführung gebracht.
On će da bude isporučen kod nadvožnjaka.

Demzufolge sollte EU-weit eine Identifizierung von Bahnübergängen mit hohem Sicherheitsrisiko vorgenommen werden, um in die Verbesserung dieser Infrastruktur zu investieren, die langfristig durch Brücken und Unterführungen ersetzt werden sollte.
Zbog toga je potrebno na razini EU-a identificirati željezničko-cestovne prijelaze koji predstavljaju visok sigurnosni rizik s ciljem ulaganja u poboljšanje spomenute infrastrukture, koju bi u velikoj mjeri trebalo zamijeniti mostovima i podzemnim prijelazima.

Lüfter für industrielle Lüftungs- und Kühlanwendungen einschließlich Straßentunnel, Unterführungen, Bergbau, Kühltürme, Klimaanlagen, Wärmetauscher und andere industrielle Anwendungen
Ventilatori za primjenu u industrijskoj ventilaciji i rashlađivanju, uključujući cestovne tunele, podzemne željeznice, rudarske, rashladne tornjeve, klimatizaciju, izmjenjivače topline i druge industrijske primjene

b) Radfahrerüberwege (höhengleich und Überführung/Unterführung);
(b) biciklistički prijelazi (prijelazi u razini i odvajanje razina);

— Brücken (einschließlich für Hochstraßen), Viadukte, Tunnel und Unterführungen,
— mostove, uključujući i one za autoceste na stupovima, vijadukata, tunela i podzemnih željeznica,

Da etwa verfehlt ein Schuss den Wagen, trifft James Teague bei der Unterführung.
Negdje u ovom trenutku još jedan hitac promašuje kola... i pogađa Teaguea kraj nadvožnjaka.

Die Unterführungen werden so konstruiert, daß die Elche sehen können, was sie am Ende des Tunnels erwartet, und sie werden mit ihren Lieblingspflanzen gesäumt sein.
‘Tuneli će losovima omogućiti da vide drugi kraj tunela i bit će zasađeni njihovim omiljenim biljkama’, piše Newsweek.

Brücken (einschließlich für Hochstraßen), Viadukte, Tunnel und Unterführungen,
mostove, uključujući i one za autoceste na stupovima, vijadukata, tunela i podzemnih željeznica,

2. Der dritte Verwundete, James Teague, den ein Splitter bei der Unterführung traf.
Druga: treći ranjenik. James Teague, koga je okrznula krhotina... dok je stajao kraj nadvožnjaka.

Du solltest die Unterführung mal bei Footballspielen sehen.
Trebala bi vidjeti tunel tijekom nogometnih utakmica.

— Werden beim Bau eines hindernisfreien Weges bereits vorhandene Fußgängerüberführungen, Treppen und Unterführungen, einschließlich Türen, Aufzügen und Fahrkartenkontrollgeräten, mit einbezogen, so müssen die für diese Elemente vorgeschriebenen Breiten nicht eingehalten werden.
— u pogledu puta bez prepreka od postojećih pješačkih mostova, stubišta i pothodnika, uključujući vrata, dizala i automate za kontrolu voznih karata, sukladnost sa zahtjevima koji se odnose na širinu nije obvezna,

Art der Brücke (keine, Überführung, Unterführung)
vrsta mosta (nema mostova, nadvožnjak, podvožnjak)

Diese Straße führt direkt zur Unterführung.
Ova ulica vodi ravno u tunel.

Ein anderer Besucher schrieb: „In der Unterführung zum Hauptbahnhof von Nürnberg gab mir eine Frau zwei Hefte, Erwachet!
Još jedan posjetilac je pisao: “Dok sam prolazio kroz tunel ka glavnoj stanici u Nürnbergu, jedna žena mi je dala primjerke Probudite se!

a) Fußgänger- und Radfahrerüberwege (höhengleich und Überführung/Unterführung);
(a) pješački i biciklistički prijelazi (prijelazi u razini i odvajanje razina);

Sicherer, als Fremde an einer Unterführung zu treffen.
Sigurnije nego se naći sa strancem ispod podvožnjaka.

Sorge nur dafür, dass mein Bruder an der Unterführung ist.
Samo se potrudi da moj brat bude kod nadvožnjaka.

Vor zwei Stunden hat er in einer Unterführung zwei Männer erschossen.
Prije dva sata u pothodniku podzemne željeznice upucana su dva muškarca.

Sie sind durch die Unterführung.
Jesi li dobro?

Deine Mutter wurde bewusstlos in der Whitecross-Unterführung gefunden.
Majka ti je pronađena u Vajtkros podvožnjaku, u nesvijesti.

Er ist nicht auf seinem Boot, dem Golfplatz oder an der Unterführung, wo er Sportjacketts kauft.
Nije na svom brodu, ni na golf terenu, ili ispod onog nadvožnjaka gdje kupuje ribe i sportsku opremu.

Die Unterführung war groß, etwa vier Meter breit und mindestens zwanzig Meter lang.
Tunel je bio velik, otprilike tri i pol metra širok i barem dvadeset metara dugačak.