Unterzahl oor Kroaties
Unterzahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
manjina
Hey, ich mag es nicht in der Unterzahl zu sein, doch was sollen wir tun?
Hej, ni ja ne volim da sam u manjini, ali što možemo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wächter waren in der Unterzahl.
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind noch in der Unterzahl.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier den ganzen Tag. Allein mit ihnen, in der Unterzahl.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind deutlich in der Unterzahl.
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das könnte man wohl erwarten, nicht wahr, wo er doch so sehr in der Unterzahl ist, aber deswegen bin ich nicht hier.
Svidja ti se?Literature Literature
Wenn du in der Unterzahl und in der Bewaffnung unterlegen bist, ist der Schlüssel, größer und stärker zu erscheinen, als du bist
O čemu to govoriš?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind 5 zu 1 in der Unterzahl.
Tri dana, Mr.PinkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in Unterzahl.
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jonah weiss das er in der unterzahl ist.
ProvjerimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war in der Unterzahl.
Broj ponavljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Messung und Aufzeichnung des Energieverbrauchs auf Prozessebene mindestens einmal im Monat für alle wichtigen energieverbrauchenden Vorgänge; Nutzung von Strom-Unterzählern zur individuellen Messung von Prozessen wie Milchkühlung und Beleuchtung;
Rayburn nas čeka, predsjedničeEurlex2019 Eurlex2019
Ich ließ Isaak hier in Unterzahl zurück, und habe nur seine Leiche erwartet.
Pa čak i da je u jednom komadu... da li bi itko još uvijek hodao ovuda poslije takvog zaključka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Unterzahl?
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messung und Aufzeichnung des Energieverbrauchs auf Prozessebene mindestens einmal im Monat für alle wichtigen energieverbrauchenden Vorgänge; Nutzung von Strom-Unterzählern zur individuellen Messung von Prozessen wie Milchkühlung und Beleuchtung;
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allerdings spielt die vom Ausschluss betroffene Mannschaft während der Zeitstrafe in Unterzahl, das heißt mit einem Spieler weniger.
George GrayWikiMatrix WikiMatrix
Sie wissen nicht, was Sie erwartet, und sind in der Unterzahl und schlecht bewaffnet.
I pratili su ga do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Unterzahl, und doch war der Triumph unser.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist in der Unterzahl.
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid in Unterzahl.
Imat ću to na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzwischen haben Sie wohl erkannt, dass Sie hoffnungslos in der Unterzahl sind, umzingelt und eingekesselt.
Kao da si mi pročitala misliLiterature Literature
Du warst in der Unterzahl und unbewaffnet.
Pljačka groba, pomalo neobičnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metaphorisch gesprochen ist es so, als würde ein Eishockeyschiedsrichter gefragt, ob die Ausnahme vom Verbot eines unerlaubten Weitschusses gilt, wenn beide Mannschaften in Unterzahl sind, aber nur ein Torwart seinen Torraum verlässt und sich in Richtung des Pucks bewegt, und wenn diese Frage von jemandem, der im Zuschauerraum der Eissporthalle Schach spielt, zur Entscheidung der Frage gestellt wird, ob er vielleicht eine Rochade mit seiner Dame machen könnte.
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaoEuroParl2021 EuroParl2021
Wir sind in der Unterzahl.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid in der Unterzahl, die Niederlage ist vorbestimmt.
Što da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.