Wolframcarbid oor Kroaties
Wolframcarbid
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Volframov karbid
de
chemische Verbindung
Wolframcarbid, mit metallischem Pulver vermischtes Wolframcarbid und Mischwolframcarbid
Volframov karbid, volframov karbid jednostavno pomiješan s metalnim prahom i taljeni volframov karbid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim Zinkrecycling entsteht mit metallischem Pulver, z. B. Kobalt, vermischtes Wolframcarbid.
Igraj se sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei diesem Produktionsverfahren handelt es sich um ein physisch-mechanisches Recyclingverfahren; die Qualität des Eingangsmaterials (des verwendeten Schrotts) bestimmt die Qualität des Wolframcarbids.
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri danaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Gesintertes Wolframcarbid“ bezieht sich nicht auf Werkstoffe oder Materialien für Schneid- und Formwerkzeuge aus Wolframcarbid/(Cobalt, Nickel), Titancarbid/(Cobalt, Nickel), Chromcarbid/Nickel-Chrom und Chromcarbid/Nickel.
Nadam se, nadam se, nadam seEuroParl2021 EuroParl2021
Trotz der geltenden Antidumpingmaßnahmen blieb China weiterhin der führende Ausführer von Wolframcarbid in die Union.
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wolframcarbid, mit metallischem Pulver vermischtes Wolframcarbid und Mischwolframcarbid
Hajdemo jestiEurLex-2 EurLex-2
Die Überprüfung betrifft Wolframcarbid, Mischwolframcarbid und mit metallischem Pulver vermischtes Wolframcarbid (im Folgenden „überprüfte Ware“), die derzeit unter die KN-Codes 2849 90 30 und ex 3824 30 00 eingereiht werden (TARIC-Code 3824300010).
Svaku stanicu u tvom tijelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur beim Zinkrecyclingverfahren wird mit Chargen gearbeitet; in diesem Fall erhält der Abnehmer das Wolframcarbid, das aus seinem eigenen Schrott hergestellt wurde.
Štitovi na maksimumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gesintertes Wolframcarbid (16), Siliziumcarbid
Dobro, ionako je to sranjeEurlex2019 Eurlex2019
Wie in Erwägungsgrund 34 angeführt, haben Wolframcarbid, das aus neuen Rohstoffen produziert wird, und Wolframcarbid, das aus Schrott hergestellt wird, identische materielle und chemische Eigenschaften und die gleichen Anwendungen.
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neues Wolframcarbid und chemisch recyceltes Wolframcarbid haben identische materielle und chemische Eigenschaften und die gleiche Verwendung.
Hvala lijepa, Jameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Antragsteller machte geltend, dass ein neuer Warentyp auf den Markt gebracht worden sei, der dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Endverwendungen aufweise wie die Ware, die unter die für die Einfuhren von Wolframcarbid und Mischwolframcarbid mit Ursprung in der VR China geltenden Maßnahmen fällt.
Shvatio samEurLex-2 EurLex-2
Der Kostenanteil von Wolframcarbid an den gesamten Produktionskosten variierte erheblich zwischen den Verwendern, d. h. zwischen 6 % und 50 % je nach Art des Endprodukts.
Izboden je dostavljač. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wolframcarbid und Mischwolframcarbid sind Verbindungen aus Wolfram und Kohlenstoff, die durch thermische Behandlung gewonnen werden (und zwar durch Karburieren im Falle von Wolframcarbid und durch Schmelzen im Falle von Mischwolframcarbid).
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?EurLex-2 EurLex-2
Gesintertes Wolframcarbid (16), Siliziumcarbid (18)
Naravno da neće.Otpuštena siEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obwohl die durch Zinkrecycling erzeugten Pulver nicht für alle Anwendungen von Wolframcarbid verwendet werden können, wird es zur Herstellung bestimmter Hartmetallwerkzeuge genutzt.
Ne mogu razgovarati o tomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2737/90 (2) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzollsatz in Höhe von 33 % auf die Einfuhren von Wolframcarbid und Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?EurLex-2 EurLex-2
‚Gesintertes Wolframcarbid‘ bezieht sich nicht auf Werkstoffe oder Materialien für Schneid- und Formwerkzeuge aus Wolframcarbid/(Cobalt, Nickel), Titancarbid/(Cobalt, Nickel), Chromcarbid/Nickel-Chrom und Chromcarbid/Nickel.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie behaupteten, dass die überprüfte Ware, die aus der VR China eingeführt werde, fast ausschließlich aus neuen Rohstoffen produziert werde, wohingegen der Wirtschaftszweig der Union Wolframcarbid auch aus recyceltem Material produziere.
Pogledaj gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolframcarbid und Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?EurLex-2 EurLex-2
Gesintertes Wolframcarbid (16)
Samuele?Ja sam agEurlex2019 Eurlex2019
Einige der Verwender gehörten zu Gruppen von Unternehmen und verkauften aus Wolframcarbid hergestellte Produkte auch innerhalb ihrer Gruppe, wohingegen andere eigenständige Einheiten waren.
Vrati se u vodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist dieser Grenzwert erreicht, haben die Verwender keinen Anreiz mehr, Veredelungsvereinbarungen mit dem Wirtschaftszweig der Union abzuschließen, sondern werden Wolframcarbid aus der VR China beziehen.
Hvala, torbe su u gepeku.Dean Stevenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.