computergestützter Entwurf oor Kroaties

computergestützter Entwurf

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

računalno projektiranje

voorbeelde

Computergestützter Entwurf von Bildern von kieferorthopädischen Modellen von Zähnen und Zahnreihen
Računalno potpomognuto dizajniranje slika ortodontskih modela zubi i zubala

Computergestützter Entwurf in Bezug auf Architektur, Bauausführung und Innenraumgestaltung
Usluge građevinskog dizajna koje se odnose na arhitekturu, građevine i unutrašnje uređenje

Gedruckte Programme im Bereich des computergestützten Entwurfs und der Erstellung von 3D-Modellen
Tiskani programi u području računalno potpomognutog dizajna i izrade 3D modela

Computergestützter Entwurf von Formen
Računalno potpomognuti dizajn kalupa

CAO-Computersoftware (computergestützte Organisation) und CAD-Software (computergestützter Entwurf) für den Entwurf und die Berechnung von Infrastrukturprojekten
Računalni programi CAO (računalno potpomognuti dizajn) i DAC (crtanje uz pomoć računala) namijenjeni dizajnu i izračunu infrastrukturnih projekata

Computergestützter Entwurf von Videografiken und Grafikdesign
Računalno potpomognute dizajnerske usluge videografike i grafički dizajn

Computergestützte Modellierdienste, nämlich computergestützter Entwurf von dreidimensionalen Computerbildern in Form von kieferorthopädischen Modellen von Zähnen und Zahnreihen für Dritte
Usluge računalno potpomognutog modeliranja, odnosno računalno potpomognuto dizajniranje za klijente u vezi s trodimenzionalnim računalnim slikama u vidu ortodontskih modela zubi i zubala

Computersoftware für computergestützten Entwurf (CAD), zur Erstellung von digitalen Befehlen für 3D-Drucker und zur Steuerung von 3D-Druckern
Računalni softver za računalno potpomognuti dizajn, za izradu 3D modela, za izradu digitalnih naredbi za 3D pisače i za kontroliranje 3D pisača

Computersoftware für die Herstellung von dreidimensionalen Strukturen, Einbindungen, Waren und Modellen in Sandstein und erstellt mithilfe einer computergestützten Entwurfs-Computerdatei und mithilfe eines Materialablageverfahrens
Računalni softver za izradu trodimenzionalnih struktura, utjelovljenje proizvoda i modela u pješčenjaku, koji se izrađuju pomoću računalno potpomognute računalne datoteke za dizajn i pomoću procesa taloženja materijala

„Software“ für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die „Entwicklung“ von „aktiven Flugsteuerungssystemen“, mehrachsigen, drahtgebundenen (fly-by-wire) oder lichtleitergebundenen (fly-by-light) Hubschraubersteuerungen oder „Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation“.
„Softver” za projektiranje s pomoću računala, posebno oblikovan za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zakretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom”.

„Heute machen wir uns allerdings neue Materialien und computergestützte Entwürfe zunutze, um Voraussagen darüber zu machen, wie sich die Röhren, die in Radargeräten und Mobiltelefonen verwendet werden sollen, bei sehr hohen Frequenzen verhalten.“
“No sada se služimo novim materijalima i metodama kompjuterskog dizajna da bismo predvidjeli njihovo funkcioniranje na veoma visokim frekvencijama, kako bi ih se koristilo u radarskim i celularnim telefonima.”

"Software" für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die "Entwicklung" von "aktiven Flugsteuerungssystemen", mehrachsigen Fly-by-wire- oder Fly-by-light-Hubschraubersteuerungen oder "Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation", deren "Technologie" von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
"softver" za projektiranje s pomoću kompjutera (Computer-Aided-Design – CAD), posebno oblikovan za "razvoj". "sustava za aktivnu kontrolu leta", helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih "kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom" čija je "tehnologija" navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

e) “Software” für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die “Entwicklung” von “aktiven Flugsteuerungssystemen”, mehrachsigen Fly-by-wire- oder Fly-by-light-Hubschraubersteuerungen oder “Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation”, deren “Technologie” von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
e. „softver” za projektiranje s pomoću kompjutera (Computer-Aided-Design – CAD), posebno oblikovan za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom” čija je „tehnologija” navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Ingenieurdienstleistungen, Dienstleistungen in Bezug auf technische Vermessungen, technische Beratung, computergestützte Entwürfe und Entwurf von Modellen und Prototypen, insbesondere unter Verwendung von Rapid-Prototyping-Verfahren und 3D-Druck, Entwicklung von Rapid-Prototyping-Maschinen und 3D-Druckern
Izrada programa za obradu podataka, inženjerske usluge, usluge u vezi s tehnički mjerenjima, tehničko savjetovanje, računalno podržana koncepcija te koncepcija modela i prototipova, posebice uz primjenu postupka brze izrade prototipova i 2D tiska, razvoj strojeva za brzu izradu prototipova i 3D pisača

e) "Software" für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die "Entwicklung" von "aktiven Flugsteuerungssystemen", mehrachsigen Fly-by-wire- oder Fly-by-light-Hubschraubersteuerungen oder "Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation", deren "Technologie" von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
e. "softver" za projektiranje s pomoću kompjutera (Computer-Aided-Design – CAD), posebno oblikovan za "razvoj". "sustava za aktivnu kontrolu leta", helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih "kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom" čija je "tehnologija" navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

“Software” für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die “Entwicklung” von “aktiven Flugsteuerungssystemen”, mehrachsigen Fly-by-wire- oder Fly-by-light-Hubschraubersteuerungen oder “Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation”, deren “Technologie” von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
„softver” za projektiranje s pomoću kompjutera (Computer-Aided-Design – CAD), posebno oblikovan za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom” čija je „tehnologija” navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

“Software” für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die “Entwicklung” von “aktiven Flugsteuerungssystemen”, mehrachsigen, drahtgebundenen (fly-by-wire) oder lichtleitergebundenen (fly-by-light) Hubschraubersteuerungen oder “Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation”, deren “Technologie” von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
„softver” za projektiranje s pomoću kompjutera (Computer-Aided-Design – CAD), posebno oblikovan za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom” čija je „tehnologija” navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

e) “Software” für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die “Entwicklung” von “aktiven Flugsteuerungssystemen”, mehrachsigen, drahtgebundenen (fly-by-wire) oder lichtleitergebundenen (fly-by-light) Hubschraubersteuerungen oder “Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation”, deren “Technologie” von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
e. „softver” za projektiranje s pomoću kompjutera (Computer-Aided-Design – CAD), posebno oblikovan za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom” čija je „tehnologija” navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

"Software" für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die "Entwicklung" von "aktiven Flugsteuerungssystemen", mehrachsigen, drahtgebundenen (fly-by-wire) oder lichtleitergebundenen (fly-by-light) Hubschraubersteuerungen oder "Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation", deren "Technologie" von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
„Softver” za izrađenje uz pomoć kompjutera (CAD) posebno osmišljen za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom” čija je „tehnologija” navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

e) „Software“ für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die „Entwicklung“ von „aktiven Flugsteuerungssystemen“, mehrachsigen, drahtgebundenen (fly-by-wire) oder lichtleitergebundenen (fly-by-light) Hubschraubersteuerungen oder „Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation“, deren „Technologie“ von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
e. „softver” za izrađenje uz pomoć kompjutora (CAD) posebno osmišljen za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom” čija je „tehnologija” navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.

„Software“ für den computergestützten Entwurf (CAD), besonders entwickelt für die „Entwicklung“ von „aktiven Flugsteuerungssystemen“, mehrachsigen, drahtgebundenen (fly-by-wire) oder lichtleitergebundenen (fly-by-light) Hubschraubersteuerungen oder „Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssystemen mit regelbarer Zirkulation“, deren „Technologie“ von Unternummer 7E004b, 7E004c1 oder 7E004c2 erfasst wird.
„softver” za izrađenje uz pomoć kompjutora (CAD) posebno osmišljen za „razvoj”„sustava za aktivnu kontrolu leta”, helikopterskih višeosnih fly-by-wire ili fly-by-light kontrolnih uređaja ili helikopterskih „kontrolnih sustava s kontroliranim kruženjem protiv zaokretnog momenta ili s kružno kontroliranim smjerom” čija je „tehnologija” navedena u 7E004.b., 7E004.c.1. ili 7E004.c.2.