definierter Name oor Kroaties
definierter Name
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
definirani naziv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[15] Definiert als der Name des Landes und der Verarbeitungsanlage.
Hajde, pokret!Pokret!EurLex-2 EurLex-2
In medizinischen Lehrbüchern wird Lepra heute genau definiert. Der wissenschaftliche Name der betreffenden Mikrobe ist Mycobacterium leprae.
Čut ćemo se za par satijw2019 jw2019
Daher sei auch die Wahrnehmung englischsprachiger Verkehrskreise unerheblich, dass auf der Internetseite des Oxford English Dictionary der Begriff „Halloumi“ (in lateinischer Schrift geschrieben) als angemeldete Marke (gesetzlich geschützter Name) definiert sei.
Pravit ću ti društvoEurLex-2 EurLex-2
Außerdem kann der Käse mit der unter Punkt 2 definierten Größe mit dem Namen der Ursprungsbezeichnung, gefolgt von dem Zusatz „petit“ („klein“) gekennzeichnet werden.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneEuroParl2021 EuroParl2021
„Außerdem kann der Käse mit der unter Punkt 2 definierten Größe mit dem Namen der Ursprungsbezeichnung, gefolgt von dem Zusatz ‚petit‘ (‚klein‘) gekennzeichnet werden.
Igraš se sa nama, PetreEuroParl2021 EuroParl2021
„Außerdem kann der unter Punkt 2 definierte kleinere Käse mit dem Namen der Ursprungsbezeichnung, gefolgt von dem Zusatz ‚petit‘ (‚klein‘) gekennzeichnet werden.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaEuroParl2021 EuroParl2021
Es ist wichtig, dass jede Einheit so definiert wird, dass die Namen, die sich auf eine kleinere geografische Einheit beziehen, bei der Aufmachung und Kennzeichnung verwendet werden können.
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariEurlex2019 Eurlex2019
Im Vorschlag der Kommission war der Begriff „Zahlungskonto“ definiert als „ein auf den Namen eines Zahlungsdienstnutzers lautendes Konto, das ausschließlich für Zahlungsvorgänge genutzt wird“(24).
Bravo #, potvrdi identitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In einer Partnerschaft gibt es immer einen Namen, der das gesamte Unternehmen definiert.
Zvučite kao šašava djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine ausführliche Beschreibung des Gasnetzes des Fernleitungsnetzbetreibers und aller unter Punkt 3.2 dieses Anhangs definierten maßgeblichen Kuppelstellen sowie die Namen der Betreiber der verbundenen Systeme oder Anlagen;
Moraš da pokušaš da bi se uverio u toEurLex-2 EurLex-2
Soweit die finanziellen Interessen der Union durch ein juristischen Personen zurechenbares Verhalten geschädigt oder bedroht werden können, sollten juristische Personen für die in dieser Richtlinie definierten und in ihrem Namen begangenen Straftaten haftbar sein.
Mama me je naučilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) eine ausführliche Beschreibung des Gasnetzes des Fernleitungsnetzbetreibers und aller unter Punkt 3.2 dieses Anhangs definierten maßgeblichen Kuppelstellen sowie die Namen der Betreiber der verbundenen Systeme oder Anlagen;
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaEurLex-2 EurLex-2
In Art. 4 Nr. 14 war ein „Zahlungskonto“ definiert als „ein auf den Namen eines oder mehrerer Zahlungsdienstnutzer lautendes Konto, das für die Ausführung von Zahlungsvorgängen genutzt wird“.
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Referenzfehler: Das in <references> definierte <ref>-Tag mit dem Namen „MüRü2015“ wird im vorausgehenden Text nicht verwendet.
Baš sam pričaoWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.