diffamierung oor Kroaties
diffamierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kleveta
McKeon könnte das Urteilsspruch entziehen und Sie wegen Diffamierung verklagen.
McKeon bi mogao povući ponudu i tužiti vas zbog klevete.
blaćenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diffamierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kleveta
McKeon könnte das Urteilsspruch entziehen und Sie wegen Diffamierung verklagen.
McKeon bi mogao povući ponudu i tužiti vas zbog klevete.
Blaćenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der Erwägung, dass Stelios Kouloglou der Verleumdung und Diffamierung von Gefängnispersonal in Patras beschuldigt wird;
Mogu ti vjerovati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in der Erwägung, dass die nationalen Behörden Schwierigkeiten haben, weit verbreitete rechtswidrige Inhalte im Internet in den Griff zu bekommen, z. B. Terrorpropaganda, rassistische und fremdenfeindliche Materialien, Hetze, sexuell eindeutiges Material und Aufstachelung zu Gewalt, Diskriminierung oder Feindseligkeit; in der Erwägung, dass in diesem Bereich bereits Bestimmungen über Verleumdung und Diffamierung gelten; in der Erwägung, dass derzeit intensiv diskutiert wird, inwieweit die sozialen Medien geregelt werden müssen;
Čula sam da Madona ide rado tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weist Russlands erklärtes Ziel, die russischsprachige Bevölkerung auf der Krim zu schützen, als völlig haltlos zurück, da diese bisher keinerlei Diskriminierung ausgesetzt war und es auch jetzt nicht ist; weist die Diffamierung von Demonstranten gegen die Politik Janukowytschs als Faschisten, die von der russischen Propaganda verbreitet wird, aufs Schärfste zurück;
Zvučite kao šašava djevojkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf den von der Organisation „Article 19“veröffentlichten Kurzbericht mit dem Titel „Defining Defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation“(Definition von Diffamierung: Grundsätze der Freiheit der Meinungsäußerung und des Schutzes des Ansehens),
Saznat ćeš kad te kazniEuroParl2021 EuroParl2021
Vor allem im Bereich der Politik bezieht sich die Diffamierung auf die Ehrverletzung, Hetze sowie die Gerüchteverbreitung gegen partei- oder staatspolitische Gegner.
Što to imaš s vratima?WikiMatrix WikiMatrix
McKeon könnte das Urteilsspruch entziehen und Sie wegen Diffamierung verklagen.
Možda još nije našao pravu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativkampagnen und gegenseitige Diffamierungen herrschten vor, und Berichte über Drohungen gegen Politiker und Journalisten gaben Anlass zu erheblicher Sorge.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratunot-set not-set
Dies reicht von legaler Einflussnahme (beispielsweise Unterstützung für demokratische Oppositions-Gruppen) über die Diffamierung politisch missliebiger Personen oder Gruppen durch Desinformation und „Operative Informationen“ bis hin zur Unterstützung von paramilitärischen oder Guerilla-Truppen und Terroristen.
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaWikiMatrix WikiMatrix
McKeon könnte das Urteilsspruch entziehen und Sie wegen Diffamierung verklagen
Zato sam se i sjetioopensubtitles2 opensubtitles2
Entschließungsantrag zum Straftatbestand der Diffamierung im Internet (B7-0371/2014)
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestonot-set not-set
August 2015 übermittelten und am 9. September 2015 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Aufhebung der Immunität von Stelios Kouloglou wegen des Vorwurfs der Verleumdung und Diffamierung (1),
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Verbesserung des neuen Pressegesetzes zur Angleichung an internationale Standards, Abschaffung von Freiheitsstrafen für Vergehen der Presse und Diffamierung und Gewährleistung des Schutzes der Informationsquellen.
Trudyina kćerEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass das maltesische Parlament derzeit über eine Gesetzesvorlage der maltesischen Regierung berät, mit der der Straftatbestand der Verleumdung abgeschafft werden soll und nach der einstweilige Verfügungen oder Anordnungen in jeder Form in Verfahren wegen Verleumdung oder Diffamierung unabhängig von der Rechtsgrundlage ad hoc für unzulässig erklärt werden können (6);
Djed ga je udario automEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durch eine solche Maßnahme werden andere Formen des (gerichtlichen) Rechtsschutzes nicht ausgeschlossen, die bei Verletzung von Persönlichkeitsrechten, bei durch die Veröffentlichung verursachter Rufschädigung (Diffamierung) oder bei Verletzung anderer Interessen in Anspruch genommen werden können.
Poslat ću vijest!Eurlex2019 Eurlex2019
Vorkehrungen gegen Anti-Extremismus-Maßnahmen. Die VN-Vertragsorgane haben besorgt festgestellt, dass die Definition extremistischer Handlungen im Gesetz über Maßnahmen gegen diese Handlungen so verschwommen ist, dass sie willkürlich ausgelegt werden kann, und dass Änderungen daran vorgenommen wurden, nach denen bestimmte Formen der Diffamierung staatlicher Amtsträger als Extremismus gewertet werden.
Nađi se sa mnom u tvom uredu za # minutaEurLex-2 EurLex-2
ist der Auffassung, dass die Gesetzgebung zu Verleumdung und Diffamierung von einer möglichen Meldung von Korruption in Drittstaaten abschrecken kann; fordert aus diesem Grund alle Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, mit gutem Beispiel voranzugehen und Verleumdung und Diffamierung in ihren Rechtssystemen zumindest in den Fällen straffrei zu stellen, in denen es um Vorwürfe des organisierten Verbrechens, der Korruption und der Geldwäsche in den Mitgliedstaaten und in anderen Ländern geht;
Nemate ništa protiv?EurLex-2 EurLex-2
Das ist Urheberrechtsverletzung und Diffamierung.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass Informanten bei der Aufdeckung von Korruption, Betrug, Misswirtschaft und Verletzungen der Menschenrechte unentbehrlich, dabei aber einem hohen persönlichen Risiko ausgesetzt sind, und dass mangelnder Schutz vor Vergeltung, fehlende Kontrollen der gesetzlichen Vorschriften zu Information, Verleumdung und Diffamierung sowie unangebrachte Ermittlungen im Zusammenhang mit den Anschuldigungen der Informanten diese sowohl von Aussagen abhalten als auch ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit ihrer Familien häufig in Gefahr bringen können; in der Erwägung, dass die EU dazu verpflichtet ist, diese zu beschützen, insbesondere indem sie ihre Instrumente der Zusammenarbeit, wie etwa das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR), bestmöglich einsetzt;
Ljudi imaju dug jezikEurLex-2 EurLex-2
Als Diffamierung (von lateinisch: diffamare = Gerüchte verbreiten) bezeichnet man heute allgemein die Üble Nachrede und gezielte Verleumdung Dritter.
Kakvo iznenađenjeWikiMatrix WikiMatrix
Sie verließ ihr Land nach schwerwiegenden Angriffen, Morddrohungen und Diffamierung. Ihr drohen mehrere Gerichtsprozesse.
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnonot-set not-set
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.