duce oor Kroaties
Duce
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kantone Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Reci mi svoje ime!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also möglicherweise ruhte sein Blick auf Monsieur le Duc, als das Wort Paris fiel.
Za Židove, očiglednoLiterature Literature
Es war der Duc de Bourbon, der Cousin des Königs.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraLiterature Literature
Die festgestellten Kosten je Leistungseinheit (DUC) für Flugsicherungsdienste für An- und Abflug, definiert wie folgt:
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AEurLex-2 EurLex-2
Festgestellte streckenbezogene Kosten je Leistungseinheit (DUC)
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.PogledajEurLex-2 EurLex-2
(17)Die für jedes Jahr des Bezugszeitraums geltenden unionsweiten Leistungsziele im wesentlichen Leistungsbereich Kosteneffizienz sollten als Prozentsatz ausgedrückt werden, der die jährliche Änderung der durchschnittlichen unionsweiten festgestellten Kosten je Leistungseinheit („determined unit cost“, im Folgenden „DUC“) für Streckenflugsicherungsdienste widerspiegelt.
Jesi li gotov?Eurlex2019 Eurlex2019
Was interessiert es den Duc, wer auf dem Thron sitzt, wenn er sowieso tot ist?
Želim tvoj ZZlLiterature Literature
Und der junge Duc d’Aiglemort, schon jetzt ein gefeierter Kriegsheld, würde unerwartet wieder in den Vordergrund rücken.
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućanasa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceLiterature Literature
Unser Geburtsort ist ein Städtchen namens Bar-Le-Duc, nahe Nancy.
Zgodno je sad to rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, ich hatte was mit deiner Mutter für drei Tage bei Duc Quay.
Ja sam jedna od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter dem König ritten seine Schwester und ihr Ehemann, die Prinzessin Lyonette und ihr Duc, Marc de Trevalion.
Bože Lorens, zašto si udario majmuna?Literature Literature
« »Gewiss.« So kam es, dass wir die Gastfreundschaft des Duc de Morhban genossen. 65.
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djeciLiterature Literature
Sehnt sich selbst Duc L’Envers nach der Heimat?
Ne mogu ga zamislitiLiterature Literature
— „RE-duce“ — den Energieverbrauch, den Materialeinsatz und die sozioökonomischen Folgen während des gesamten Lebenszyklus des Produkts reduzieren;
Nikad ga nećemo naćiEurLex-2 EurLex-2
Aber ja, mit Sicherheit, Monsieur le Duc.
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es heißt, Duc L’Envers habe während seiner Versetzung in das Kalifat die dortigen Sitten angenommen.
Pijuckamo džin i juiceLiterature Literature
Du hast ihn aber " Duce " genannt.
Barbara je u Les Arcs s djecomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einigen Augenblicken hörten wir Stiefeltritte im Eingang, und der Duc L’Envers betrat das Zimmer.
Jesi li to koristio noćas?Literature Literature
Duc wandte den Blick nicht vom Boden ab. »Erde schlecht.
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatiLiterature Literature
Duc bemerkte meinen Blick. »Möchten Sie leihen?
Ne znam ni jaLiterature Literature
Zum Glück hat sie ein hohes Tier bei der Polizei in Bar-le-Duc aufgespürt.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festgestellte streckenbezogene Kosten je Leistungseinheit (DUC)
Dodaj Herminia, hoćeš li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„RE-duce“ — den Energieverbrauch, den Materialeinsatz und die sozioökonomischen Folgen während des gesamten Lebenszyklus des Produkts reduzieren;
Kako si to proverio?EurLex-2 EurLex-2
Das musste Duc sein, der vietnamesische Gärtner.
Nisam još gospodineLiterature Literature
Findest du den Duce etwa komisch?
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcioniraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.