europäischer Abgeordneter oor Kroaties
europäischer Abgeordneter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zastupnik u Europskom parlamentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siebter Teil: Die angefochtenen Maßnahmen beeinträchtigten die Unabhängigkeit der Klägerin als europäische Abgeordnete.
Pjevala sam učiteljima za # $ na satEurLex-2 EurLex-2
Achter Teil: Beeinträchtigung der Unabhängigkeit des Klägers als europäischer Abgeordneter.
Sagradili su put da bi bili zajednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vierter Teil: Die angefochtenen Maßnahmen stellten einen Eingriff in die politischen Rechte der örtlichen Assistenten der europäischen Abgeordneten dar.
Ja sam EllsworthEurLex-2 EurLex-2
(9) In der Regel sollten die Ermittlungen der Europäischen Staatsanwaltschaft von Abgeordneten Europäischen Staatsanwälten in den Mitgliedstaaten durchgeführt werden.
Osamdeset sest godina udaranja Glavama o veliki zeleni zid...Ali smo konacno uspjeliEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Staatsanwalt oder die Abgeordneten Europäischen Staatsanwälte können außerdem aufgefordert werden, den nationalen Parlamenten Informationen bereitzustellen.
Zovi ga u " Gold Club "EurLex-2 EurLex-2
Enge Verknüpfung zwischen dem Europäischen Staatsanwalt und den Abgeordneten Europäischen Staatsanwälten: Als Amt wird die Europäische Staatsanwaltschaft hierarchisch gegliedert.
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacEurLex-2 EurLex-2
d) erlässt Vorschriften zu Status, Leistungskriterien, Rechten und Pflichten der Stellvertreter und der Abgeordneten Europäischen Staatsanwälte sowie zur Rotation der Abgeordneten Europäischen Staatsanwälte zur Durchführung des Artikels 7;
Imate li odvjetnika?EurLex-2 EurLex-2
Das Interesse der Union an dem Verfahren zur Bestimmung der Mitglieder des Europäischen Parlaments erfuhr bereits mit der erstmaligen unmittelbaren und allgemeinen Wahl der europäischen Abgeordneten durch die Bürger der Mitgliedstaaten eine qualitative Änderung(25).
Otišla je tražiti mačku!EurLex-2 EurLex-2
Aktualisierung 2018 der Vergütungen für zum Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union abgeordnete nationale Sachverständig
Ne znam što da radim.U redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
betreffend die Regelung für zur Europäischen Verteidigungsagentur abgeordnete nationale Experten und abgestellte Angehörige der Streitkräfte der Mitgliedstaaten
Odnesimo tvoje stvari u autoEurLex-2 EurLex-2
Aktualisierung 2019 der Vergütungen für zum Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union abgeordnete nationale Sachverständige
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktualisierung 2020 der Vergütungen für zum Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union abgeordnete nationale Sachverständige
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecEurlex2019 Eurlex2019
Aktualisierung 2017 der Vergütungen für zum Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union abgeordnete nationale Sachverständige
Odgovor je uvek samo jedaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten ernennen den Abgeordneten Europäischen Staatsanwalt zum Staatsanwalt nach einzelstaatlichem Recht, sofern er diesen Status zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Abgeordneten Europäischen Staatsanwalt noch nicht bereits hat.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn sie dadurch gewissermaßen die Zuständigkeit für die Festlegung dieses Inkrafttretens besitzen, verfügen sie aber nicht mehr über die ihnen früher zustehende unbedingte Zuständigkeit zur Regelung des Verfahrens für die Wahl der in ihrem Wahlbezirk wählbaren europäischen Abgeordneten.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaEurLex-2 EurLex-2
Effizienz: Der Europäische Staatsanwalt, unterstützt durch seine Stellvertreter und die Abgeordneten Europäischen Staatsanwälte, trifft die endgültige Strafverfolgungsentscheidung.
Ali voljet ću teEurLex-2 EurLex-2
begrüßt, dass der Vorschlag bezüglich der Weisungen des Europäischen Staatsanwalts an die Abgeordneten Europäischen Staatsanwälte berücksichtigt, dass die Abgeordneten Europäischen Staatsanwälte auch nationale Staatsanwälte sind, und geht davon aus, dass der Europäische Staatsanwalt bei Weisungen auch die Belange der nationalen/regionalen Strafverfolgungsbehörden beachtet;
Nisam mislio da ću se tako veseliti JenkijuEurLex-2 EurLex-2
Die Beziehungen zwischen der Europäischen Staatsanwaltschaft und den Abgeordneten Europäischen Staatsanwälten sind so ausgestaltet, dass nicht in mehreren Mitgliedstaaten strafrechtliche Ermittlungen im selben Fall aufgenommen werden.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu YoungblooduEurLex-2 EurLex-2
539 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.