Europäischer Betriebsrat oor Kroaties
Europäischer Betriebsrat
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Europsko radničko vijeće
Der Europäische Betriebsrat muss am Ende der Sitzung eine Stellungnahme abgeben können.
Europsko radničko vijeće mora imati mogućnost dati mišljenje na kraju sastanka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Europäische Betriebsrat muss am Ende der Sitzung eine Stellungnahme abgeben können.
Ovo je organsko?EurLex-2 EurLex-2
Option 3: Abschaffung der Ausschlussregelung (Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat, Insolvenzrichtlinie);
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiEurLex-2 EurLex-2
EINRICHTUNG DES EUROPÄISCHEN BETRIEBSRATS ODER SCHAFFUNG EINES VERFAHRENS ZUR UNTERRICHTUNG UND ANHÖRUNG DER ARBEITNEHMER
Ali još nisi uspjelaEurLex-2 EurLex-2
Die Verwaltungsausgaben des Europäischen Betriebsrats gehen zu Lasten der zentralen Leitung.
To je bilo super, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Zur Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat äußerten sie sich nicht.
Magistratove igre uskoro nam dolazeEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder des Europäischen Betriebsrats werden entsprechend den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten gewählt oder benannt.
Paul želi razgovarati s tobomEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können unter Wahrung dieses Grundsatzes Regeln für die Finanzierung der Arbeit des Europäischen Betriebsrats festlegen.
Cestitam gospodo, zanimljiva razmisljanjaEurLex-2 EurLex-2
a) Die Zuständigkeiten des Europäischen Betriebsrats werden gemäß Artikel 1 Absatz 3 festgelegt.
Naučiti ćemo toEurLex-2 EurLex-2
Verantwortung für die Einrichtung eines Europäischen Betriebsrats oder die Schaffung eines Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
Tip me čudno gledaoEurLex-2 EurLex-2
· Option 3 (Abschaffung der Ausschlussregelung) für die Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat;
Možda je to posaoEurLex-2 EurLex-2
f) die für den Europäischen Betriebsrat bereitzustellenden finanziellen und materiellen Mittel;
Rekao sam sad, zatvoreniče!EurLex-2 EurLex-2
Arbeitsweise des Europäischen Betriebsrats und Funktionsweise des Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
Ovo je svijet mnogih ljudiEurLex-2 EurLex-2
e) Die Zusammensetzung des Europäischen Betriebsrats wird der zentralen Leitung oder einer anderen geeigneteren Leitungsebene mitgeteilt.
Bila si prva osoba koja se nije bojala gledati me u očiEurLex-2 EurLex-2
• Richtlinie 2009/38/EG[2] über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats („Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat“);
Pokušaj dubljeEurLex-2 EurLex-2
Die Europäischen Betriebsräte, die die europäischen Arbeitnehmer multinationaler Unternehmen vertreten, tragen ebenfalls zur Sicherung fairer Arbeitsbedingungen bei.
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoEurlex2019 Eurlex2019
Die Zuständigkeiten des Europäischen Betriebsrats werden gemäß Artikel 1 Absatz 3 festgelegt.
Znate pravila igreEurLex-2 EurLex-2
die für den Europäischen Betriebsrat bereitzustellenden finanziellen und materiellen Mittel;
Zbacio je mustangEurLex-2 EurLex-2
Die Zusammensetzung des Europäischen Betriebsrats wird der zentralen Leitung oder einer anderen geeigneteren Leitungsebene mitgeteilt.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
In international tätigen Unternehmen oder Gesellschaften muss sie von der Geschäftsleitung und europäischen Betriebsräten gemeinsam erörtert werden (11).
Tata, da li si dobro?EurLex-2 EurLex-2
der Ort, die Häufigkeit und die Dauer der Sitzungen des Europäischen Betriebsrats;
Nemam ni modricu,- Borba je počelaEurLex-2 EurLex-2
d) der Ort, die Häufigkeit und die Dauer der Sitzungen des Europäischen Betriebsrats;
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doEurLex-2 EurLex-2
· Richtlinie über den Europäischen Betriebsrat: Option 3 (Abschaffung der Ausnahmeregelungen);
Zasto me zelis vidjeti ovdje?EurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.