Europäischer Gewerkschaftsbund oor Kroaties
Europäischer Gewerkschaftsbund
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Europska konfederacija sindikata
Der Arbeitnehmerverband Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) hat für einen zu besetzenden Sitz einen Kandidaten vorgeschlagen —
Organizacija radnika Europska konfederacija sindikata (ETUC) podnijela je prijedlog imenovanja za jedno mjesto koje treba popuniti,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Arbeitnehmerverband Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) hat für einen zu besetzenden Sitz einen Kandidaten vorgeschlagen —
Nadam se da će dobiti šta zaslužuje!EurLex-2 EurLex-2
(11) Europäischer Gewerkschaftsbund, Pressemitteilung ETUC on European Semester Winter Package, 27. Februar 2019.
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za ŽidoveEurlex2019 Eurlex2019
Der Arbeitnehmerverband Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) und der Arbeitgeberverband BUSINESSEUROPE haben für zwei zu besetzende Sitze Kandidaten vorgeschlagen —
IzvanzemaljciEurLex-2 EurLex-2
Der Arbeitnehmerverband Europäischer Gewerkschaftsbund (im Folgenden „EGB“) hat für zwei zu besetzende Sitze Kandidaten vorgeschlagen —
Oni će ti rećiEurLex-2 EurLex-2
Die technische Koordinierung für die Arbeitnehmerdelegation obliegt dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) und für die Arbeitgeberdelegation der Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände (UNICE).
Razumiješ tiEurLex-2 EurLex-2
(23) Vgl.: „Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap“ (Tarifverhandlungen — Ein wirkungsvolles Mittel zum Abbau des geschlechtsspezifischen Gefälles). Europäischer Gewerkschaftsbund (2015).
Ne prakticiram ono što propovijedamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15) Normen für Kleinunternehmen (Small Business Standards), Europäische Vereinigung zur Koordinierung der Verbrauchervertretung in Normungsangelegenheiten (ANEC), Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB) und Europäische Umweltorganisation der Bürger für Normung (ECOS).
Pomognite muEuroParl2021 EuroParl2021
Für die technische Koordinierung innerhalb der Arbeitnehmerdelegation ist der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) und für diejenige innerhalb der Arbeitgeberdelegation der Verband europäischer Unternehmen (Confederation of European Business — BUSINESSEUROPE) zuständig.
Zašto si to uradila?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für die technische Koordinierung innerhalb der Arbeitnehmerdelegation ist der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) und für diejenige innerhalb der Arbeitgeberdelegation der Verband europäischer Unternehmen (Confederation of European Business – BUSINESSEUROPE) zuständig.
Chivington je rekao da je bio masakarEurLex-2 EurLex-2
Im Namen des Europäischen Gewerkschaftsbunds (EGB) führte dessen Generalsekretär, Luca Visentini, Folgendes aus: "Gewerkschaften und Arbeitgeber sind sich darin einig, dass die zahlreichen Krisen, mit denen Europa konfrontiert ist, europäischer Lösungen bedürfen.
Tko ih šljiviConsilium EU Consilium EU
Im Namen des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB) wies dessen stellvertretende Generalsekretärin Veronica Nilsson auf Folgendes hin: "In den letzten 40 Jahren hat man von den Arbeitnehmern erwartet, dass sie mehr für weniger tun.
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaConsilium EU Consilium EU
Der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) ist der Auffassung, dass die Ziele der Richtlinie in Bezug auf den Schutz und die Verbesserung der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer bei der praktischen Anwendung nicht erfüllt werden.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Mit der Richtlinie 96/34 sollte die zwischen den europäischen Sozialpartnern, nämlich der Union der Industrie und Arbeitgeberverbände (UNICE), dem Europäischen Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB), geschlossene Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub durchgeführt werden.
Cijeli sustav me izluđujeEurlex2019 Eurlex2019
"Die europäischen Gewerkschaften legen den EU-Mitgliedstaaten dringend nahe, eine ehrgeizige und strikte europäische Säule sozialer Rechte anzunehmen, wobei die Europäische Kommission streng darüber wachen sollte, dass diese Säule uneingeschränkt umgesetzt wird", erklärte der Generalsekretär des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB), Luca Visentini.
Kada si se zadnji put istuširao?Consilium EU Consilium EU
Gleichzeitig haben sich Fraktionen und Mitglieder des Europäischen Parlaments sowie der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) mehrfach gegen diese Forderungen ausgesprochen und die Organe der EU aufgefordert, die arbeitsrechtlichen Bestimmungen zu respektieren, damit Griechenland keinen Ausnahmestatus bei der Anwendung des Unionsrechts erhält.
Bože, baš si patetičnanot-set not-set
3 Nach Art. 1 der Richtlinie 1999/70 soll mit ihr „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Bio je policajacEurlex2019 Eurlex2019
3 Mit der Richtlinie 1999/70 soll gemäß deren Art. 1 „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Imate osam minuta da donesete odlukuEurlex2019 Eurlex2019
4 Nach Art. 1 der Richtlinie 1999/70 soll mit ihr „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Simbol je bezopasaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Änderungsvorschlag 6 Vorschlag für einen Beschluss Artikel 2 – Absatz 3 – Unterabsatz 2 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Für die technische Koordinierung innerhalb der Arbeitnehmerdelegation ist der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) und für diejenige innerhalb der Arbeitgeberdelegation der Verband europäischer Unternehmen (Confederation of European Business – BUSINESSEUROPE) zuständig.
Ako idemo u tom pravcunot-set not-set
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.