Europäischer Kommissar oor Kroaties
Europäischer Kommissar
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
član Europske komisije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neven Mimica wurde zum Europäischen Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung ernannt.
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?EurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, László Andor, gab die Gewinner in den sieben Preiskategorien bekannt.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?EurLex-2 EurLex-2
49 Im Februar und im März 2017 fand ein Schriftwechsel zwischen dem polnischen Umweltminister und dem Europäischen Kommissar für Umwelt statt.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Hohe Vertreterin wird gemeinsam mit dem Europäischen Kommissar für Entwicklungszusammenarbeit Neven Mimica den Ko-Vorsitz im Namen der EU führen.
Imat ću to na umuConsilium EU Consilium EU
(2) Bericht von Nils Muižnieks, Europäischer Kommissar für Menschenrechte des Europarates, nach seinem Besuch in Albanien vom 23. bis 27. September 2013.
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaEurLex-2 EurLex-2
fordert die EU zu einer effizienteren Zusammenarbeit mit dem Europäischen Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (CPT) und dem Europäischen Kommissar für Menschenrechte auf;
Pa, više kao ucenikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dort sind über 9 000 000 Menschen arbeitslos. Bezüglich der ständig zunehmenden Arbeitslosigkeit warnte Ivor Richard, europäischer Kommissar für soziale Angelegenheiten: „Das wird unweigerlich das soziale Gefüge unserer Gesellschaften ungemein belasten. . . .
Ne pokušavaj svinuti žlicujw2019 jw2019
47 Mit Schreiben vom 27. Juni 2016 teilte der Umweltminister dem Europäischen Kommissar für Umwelt mit, dass zusätzliche Informationen zu den im Natura-2000-Gebiet Puszcza Białowieska vorkommenden Lebensräumen und Arten erforderlich seien und dass derzeit eine entsprechende Bestandserhebung durchgeführt werde.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für die Europäische Kommission nahm der Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, Johannes Hahn, an der Tagung teil.
Pretjerala jeConsilium EU Consilium EU
Die Europäische Kommission wurde durch Johannes HAHN, Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, vertreten.
Drago mi je što te upoznajemConsilium EU Consilium EU
Um die Wirksamkeit der europäischen Gegenmaßnahmen zu stärken, wurde Kommissar Stylianides vom Europäischen Rat im Oktober zum Ebola-Koordinator der EU ernannt;
OK.Mora imati broj ili imeEurLex-2 EurLex-2
Um die Wirksamkeit der europäischen Maßnahmen zu stärken, wurde Kommissar Stylianides im Oktober vom Europäischen Rat zum Ebola-Koordinator der EU ernannt.
Gospodo, želite li otvoriti ples, damu morate dobiti na dražbi!EurLex-2 EurLex-2
Der CGEA gehören die Kommissare für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, der Kommissar für Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, der Kommissar für Handel und der Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement an.
Vidjeli smo ih samo u pokretuEurLex-2 EurLex-2
2007 verabschiedete die Europäische Kommission auf Initiative von Kommissar Louis Michel den Europäischen Konsens über die humanitäre Hilfe, den ersten politischen Text Europas, der sich auf humanitäre Hilfe bezog.
Podijelite je sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
Präsident Tusk und die Hohe Vertreterin Mogherini vertraten die EU zusammen mit dem Kommissar für Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, Johannes Hahn, und dem Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement, Christos Stylianides.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaConsilium EU Consilium EU
Auch der Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, Johannes Hahn, nahm an dem Gipfeltreffen teil.
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestaneConsilium EU Consilium EU
Kommissar für Handel Europäische Kommission
Želim jedritiEurlex2019 Eurlex2019
Der Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen Johannes HAHN vertrat die Europäische Kommission.
Tu pretpostavku možeš provjeriti kad god želišConsilium EU Consilium EU
Außerdem tauschte sich das Europäische Parlament mit ausgewählten Kommissaren, dem Generalsekretär der Kommission sowie Generaldirektoren aus und erhielt Antworten auf mehr als 450 schriftliche Anfragen.
Torpedne komore puštaju vodu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des Weiteren organisiert die EVP kurzfristige Treffen mit den angehörigen Mitgliedern der Europäischen Kommission und lädt Kommissare zum EVP-Gipfeltreffen und/oder zu den EVP-Ministertreffen ein.
I ti mu vjeruješWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.