europäischer Haftbefehl oor Kroaties
europäischer Haftbefehl
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
europski nalog za uhićenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Präsident verliest die Ergebnisse der Abstimmungen: Europäischer Haftbefehl und Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Zašto bi King trebao ovo?not-set not-set
Das Parlament stimmt über die Änderungsanträge zu folgenden Dokumenten ab: Europäischer Haftbefehl und Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Da se obogatim, sinkonot-set not-set
über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Morat ćemo prodati hoteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Kommission auf, einen Vorschlag zur Reform des Europäischen Haftbefehls vorzulegen;
Trebali ste je vidjetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inhalt und Form des Europäischen Haftbefehls
Obuci ovo, takođeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
272: laufende Nummer des Europäischen Haftbefehls eingeben, um zwischen verschiedenen Haftbefehlen für die gleiche Person unterscheiden zu können;
To je kao invazija otimača telaEurLex-2 EurLex-2
Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl, inoffizielle konsolidierte Fassung (1)
Drago mi je što te upoznajemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gründe, aus denen die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls abzulehnen ist
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiEurLex-2 EurLex-2
Die Richter der Mitgliedstaaten sollten für Europäische Haftbefehle und Sicherstellungs- und Einziehungsentscheidungen das Europäische Justizielle Netz (EJN) nutzen.
Gdje ti je majka?EurLex-2 EurLex-2
Art. 4 („Gründe, aus denen die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls abgelehnt werden kann“) bestimmt:
Dobro si, Marty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten können mehr als einen Europäischen Haftbefehl pro Ausschreibung eingeben.
Mogu li te nazvati kasnije?EurLex-2 EurLex-2
Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimEurLex-2 EurLex-2
„Die vollstreckende Justizbehörde kann die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls verweigern,
Web kamera još nije proradila?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Übermittlung eines Europäischen Haftbefehls
Prilično važnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 Abs. 1 der Charta das Unionsrecht durchgeführt, da der Europäische Haftbefehl letztlich eine Schöpfung der Union ist.
Pritch ne možeš imati istetovirano " Ja volim Daintona " na svome kurcu!EurLex-2 EurLex-2
Prozesskostenhilfe in Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls
To je nemogućeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Art. 3 des Rahmenbeschlusses nennt die Gründe, aus denen die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls abzulehnen ist.
Zato sam ja parničareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei einer Ausschreibung, der sowohl ein Europäischer Haftbefehl als auch ein Auslieferungsersuchen zugrunde liegt
Je l ' visok?- Ne, nizak jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VOLLSTRECKUNG EINES EUROPÄISCHEN HAFTBEFEHLS
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Existenz eines früheren Europäischen Haftbefehls wird nicht als Grund für eine Verweigerung genannt.
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zusammenhang mit einem früheren Europäischen Haftbefehl:
Zaista ume da ostavi utisakEuroParl2021 EuroParl2021
„Die vollstreckende Justizbehörde kann die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls verweigern,
Mamice, dođi sa mnomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bekanntmachung der Kommission — Handbuch mit Hinweisen zur Ausstellung und Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls
Ne, ovo je Alexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europäischer Haftbefehl und Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Imas li nesto protiv bolova?not-set not-set
2370 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.