ihre Tage haben oor Kroaties
ihre Tage haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
menstruacija
Die Fee, die dir jedes Mal einen Dollar gibt, wenn du deine Tage hast.
Vila koja ti da dolar svaki put kad dobiješ menstruaciju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie muss wohl ihre Tage haben.
Vas dvojica jutros baš dobro izgledateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und diese Mädchen vergessen bestimmt nie, dass sie ihre Tage haben.
Što je rekla?Literature Literature
Die Tochter könnte man fragen: „Reden die in deiner Klasse schon darüber, dass sie ihre Tage haben?“
Nema tamo ničeg, otišIi sujw2019 jw2019
Arbeiten Sie mal 14 Stunden in einem Flugzeug nach Tokio, wenn Sie Ihre Tage haben.
To je poštenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Al, wenn sie ihre Tage haben.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie setzen sich was in den Kopf und wenn man nicht aufpasst, dann bringen sie sich jedes Mal um, wenn sie ihre Tage haben.
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls.. ich fühle mich schrecklich, dass wir so viel von ihrem Tag verschwendet haben.
Proučavati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Presse wird ihren großen Tag haben.
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, wie sie ihren Tag beendet haben.
Otmičar pao!Literature Literature
8 Am Tag ihres Friedens haben sie meinen Rat geringgeschätzt; aber am Tag ihrer aBeunruhigung, da bfühlen sie notgedrungen nach mir.
Da, sada izlazi iz autaLDS LDS
Links sieht sie die Eberesche, die ihre Eltern am Tag ihrer Geburt gepflanzt haben.
Laku noć, doktoreLiterature Literature
Sie und Ihr Stab haben zehn Tage, um Ihren Anteil am Projekt zu erledigen...« »Zehn Tage?
Je li to vaš auto?Literature Literature
Sie hatte ihre guten Tage und ihre schlechten - das habe ich euch erzählt.
Sve je tako prazno oko meneLiterature Literature
Ich habe mich in sie verliebt, drei Tage nach ihrer Scheidung haben wir geheiratet.
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaoLiterature Literature
Eines Tages werden sie es wohl herausfinden, aber sie haben ihren Tag gehabt - und darum ging es uns.
Idemo.Za što seti dovraga boriš?Literature Literature
Eine solche Langzeit-Lieferantenerklärung kann eine Geltungsdauer von bis zu einem Jahr vor dem Tag ihrer Ausfertigung haben.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanEurLex-2 EurLex-2
Es war ihr freier Tag.« »Was haben Sie gemacht, als Sie heute Nachmittag in die Halsey Street kamen?
Spasila si mi životLiterature Literature
Eine Langzeit-Lieferantenerklärung kann eine Geltungsdauer von bis zu zwei Jahren ab dem Tag ihrer Ausfertigung haben.
Slikat će seEurLex-2 EurLex-2
Sie sollten mehr Angst vor Ihren Aktivitäten am Tage haben.
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur noch 48 Stunden, bis die Welt sieht, welch perfektes, Sie für Ihren großen Tag gewählt haben.
Morate da dolazite tamo mnogo češćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ein Recht auf ihren Tag vor Gericht, und sie haben das Recht auf eine gute Verteidigung.« «Mörder?
Ja sam putna agencija?Literature Literature
Und ich hab mich so beschissen deswegen gefühlt, daß ich es ihr am nächsten Tag gesagt hab.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Welche Entscheidungen könnt ihr jeden Tag treffen, damit ihr keine Angst haben müsst, wenn ihr einmal sterben müsst?
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaLDS LDS
1272 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.