Iiw oor Kroaties
Iiw
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ja se kupam u moru i bazenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Rahmen des EFSI IIW-Beteiligungsportfolios, das aus unmittelbaren Eigenkapital-, Quasi-Eigenkapitalbeteiligungen oder nachrangigen Krediten besteht, investiert die EIB zu gleichen Bedingungen auf eigenes Risiko sowie auf Risiko der EU.
Ali galaksijatakođer krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl, mit Ausnahme von nahtlosen Rohren aus rostfreiem Stahl, die einen kreisförmigem Querschnitt, einem Außendurchmesser von höchstens 406,4 mm und ein Kohlenstoffäquivalent (CEV) gemäß den Berechnungen und der chemischen Analyse des International Institute of Welding (IIW) von maximal 0,86 haben (3) und die derzeit unter den KN-Codes ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 23 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 und ex 7304 59 93 eingereiht werden, mit Ursprung in Belarus, wird eingestellt.
Idite u SenatEurLex-2 EurLex-2
(45) Das CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Tri kapetana, jedan brodEurlex2019 Eurlex2019
Zum 31. Dezember 2016 waren im Rahmen des IIW-Beteiligungsportfolios EU-besicherte Vorhaben in Höhe von 35,7 Mio. EUR investiert und als Eventualverbindlichkeit erfasst.
Što se događa s tobom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 1 ) Das CEV wird gemäß dem Technischen Bericht des International Institute of Welding (IIW), 1967, IIW Dok.
U drugom autuEurlex2019 Eurlex2019
Die EU sichert Operationen im Rahmen des Finanzierungsfensters „Infrastruktur und Innovation“ (IIW), die von der EIB durchgeführt werden, sowie Operationen im Rahmen des Finanzierungsfensters „Kleine und mittlere Unternehmen“ (KMUW), die vom EIF durchgeführt werden.
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbineEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des EFSI IIW-Beteiligungsportfolios, das aus unmittelbaren Eigenkapital-, Quasi-Eigenkapitalbeteiligungen oder nachrangigen Krediten besteht, investiert die EIB zu gleichen Bedingungen auf eigenes Risiko sowie auf Risiko der EU.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zum 31. Dezember 2015 wurden 7,6 Mio. EUR der garantierten EU-Transaktionen unter dem Beteiligungsportfolio des Finanzierungsfensters „Infrastruktur und Innovation“ (IIW) investiert und als Eventualverbindlichkeiten erfasst.
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Finanzierungsfensters „Infrastruktur und Innovation“ (IuI-Fenster, IIW) (27) wurden 4,72 Milliarden Euro unterzeichnet, was knapp 9 % des Ziels entspricht (28).
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za toEurLex-2 EurLex-2
Bei der überprüften Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie in der Warendefinition der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1469 vom 1. Oktober 2018, mit der die derzeit geltenden Maßnahmen eingeführt wurden, d. h. um nahtlose Rohre aus Eisen oder Stahl mit kreisförmigem Querschnitt und einem Außendurchmesser von höchstens 406,4 mm, deren Kohlenstoffäquivalent (CEV) gemäß den Berechnungen und der chemischen Analyse des International Institute of Welding (IIW) 0,86 nicht überschreitet (11), mit Ursprung unter anderem in der Ukraine, die derzeit unter den KN-Codes ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 und ex 7304 59 93 eingereiht werden (im Folgenden „überprüfte Ware“).
Tip me čudno gledaoEurlex2019 Eurlex2019
Hinsichtlich des IIW trifft die EIB ihre Investitionsentscheidungen selbständig und führt das operative Geschäft nach ihren Vorschriften und Verfahrensanweisungen, die mit den Vorschriften identisch sind, die sie auf ihre eigenen (Risiko-)Operationen anwendet.
Neide to takoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Das CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Naše je dijete rođeno te jesenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richtig muss es heißen: Technischer Bericht des International Institute of Welding (IIW), 1967, IIW Dok.
Lažeš, prokleta svinjoEurLex-2 EurLex-2
Die EIB unterzeichnete zwei IIW-Beteiligungsportfolio-Operationen ( in Höhe von insgesamt 125 Millionen Euro im Jahr 2015 ), von denen die Hälfte durch die EU-Garantie gesichert ist.
Randolph Duga pravi je O da, o da, o daelitreca-2022 elitreca-2022
(15) Das CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Samo... nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
( 15 ) Das CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Upucao sam si bjesnoćuEurLex-2 EurLex-2
(17) Der CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Što si uradio sa kosom?EurLex-2 EurLex-2
(12) Das CEV wird gemäß dem Technischen Bericht des International Institute of Welding (IIW), 1967, IIW Dok.
Nekada sam mrzio to mjestoEurLex-2 EurLex-2
(11) Das CEV wird im Einklang mit dem vom International Institute of Welding (IIW) veröffentlichten „Technical Report“ 1967, IIW doc.
Tip na biciklu je gotovEurlex2019 Eurlex2019
(3) Das CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Kako, dovraga?EurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Das CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?Eurlex2019 Eurlex2019
(18) Das CEV wird im Einklang mit dem „Technical Report“, 1967, IIW doc.
Moj zadatak na Vulkanu je završenEurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.