klinische Untersuchung oor Kroaties
klinische Untersuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
klinički pregled
Zusätzlich zu der nachstehend dargelegten klinischen Untersuchung muß die Transportfähigkeit der Tiere beurteilt werden.
Osim dolje opisanog kliničkog pregleda, potrebno je izvršiti procjenu sposobnosti životinje za daljnji prijevoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durchführung von klinischen Untersuchungen auf dem Gebiet der Medizin
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve totmClass tmClass
es gibt, abgesehen von einer Entschädigung für die Teilnahme an der klinischen Untersuchung, keine finanziellen oder anderweitigen Anreize;
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durchführung medizinischer und klinischer Untersuchungen zur qualitativen Bestimmung von Parasiten
Ovo je organsko?tmClass tmClass
Ergebnisse der durchgeführten klinischen Untersuchung, Angaben zur Mortalität und Morbidität der Tiere eintragen.
Sve je u kolimaEurlex2019 Eurlex2019
Mindestanforderungen für die Untersuchung der Tiere auf Transportfähigkeit, klinische Untersuchungen und Probenahmeverfahren bei Paarhufern und Equiden an Grenzkontrollstellen
Završetak je bio nevjerojatanEurLex-2 EurLex-2
die Ergebnisse der klinischen Untersuchungen und der Laboruntersuchungen gemäß Artikel 73 Absatz 2;
Kada ode na plažu, ostat ćemo saminot-set not-set
eine klinische Untersuchung;
Bolje da odete tamo, tko zna što se može dogoditiEurLex-2 EurLex-2
Diagnose einer Vergiftung einschließlich spezifischer Anzeichen der Vergiftung und klinischer Untersuchungen
Zapravo ga volimEurLex-2 EurLex-2
eine klinische Untersuchung:
Kada će se sve to dogoditi?EuroParl2021 EuroParl2021
klinische Untersuchung gehaltener Tiere gelisteter Arten; und
Mamice, dođi sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
— klinische Untersuchungen nach den Verfahrensvorschriften in Abschnitt A Nummern 2 und 3 durchzuführen;
Pod uvjetom da je dobro opremljenaEurLex-2 EurLex-2
Bei den P-Tieren und den ausgewählten F1-Tieren wird einmal täglich eine allgemeine klinische Untersuchung vorgenommen.
Dječje odjeljenje, ha, ha, haEurLex-2 EurLex-2
„nachdem im Anschluss an eine klinische Untersuchung des Tieres“ und „eine tierärztliche Diagnose gestellt wurde;“
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) die Ergebnisse der klinischen Untersuchungen und der Laboruntersuchungen gemäß Artikel 54 Absatz 2;
Profesore Alcott?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeder bei einer klinischen Untersuchung, einer Autopsie oder einer Fleischuntersuchung aufkommende Leukoseverdacht wird den zuständigen Behörden gemeldet.
Spusti ga doljeEuroParl2021 EuroParl2021
- die zur Schlachtung zu befördernden Schweine einer klinischen Untersuchung unterzogen worden sind,
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission sollte Leitlinien für die Verwaltung und den vereinfachten Austausch der Rohdaten sämtlicher klinischer Untersuchungen erstellen.
Ne, nikada neću saznatinot-set not-set
- die zu verbringenden Schweine einer klinischen Untersuchung mit negativem Befund unterzogen worden sind,
Ona neće razumjetiEurLex-2 EurLex-2
Er wird durch klinische Untersuchungen und bildgebende Verfahren beobachtet.
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?ted2019 ted2019
einer klinischen Untersuchung von in dem Betrieb gehaltenen Tieren, einschließlich der zu verbringenden Tiere, mit Negativbefund;
Možemo li se stisnuti?EuroParl2021 EuroParl2021
(2) eine klinische Untersuchung:
Da, g. poručničeEurlex2019 Eurlex2019
Klinische Untersuchungen im medizinischen und pharmazeutischen Bereich
Misle da su pomogli paravojscitmClass tmClass
Gegebenenfalls Diagnose der Vergiftung, spezifische Anzeichen der Vergiftung, klinische Untersuchungen.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeEurLex-2 EurLex-2
957 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.