linienschiff oor Kroaties
linienschiff
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prekooceanski brod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linienschiff
de
Linienschiff (Handelsmarine)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Linijski brod
de
historischer Typ von Kriegsschiffen
Prekooceanski brod
de
Handelsschiff, das nach einem regelmäßigen Fahrplan auf einer Route zwischen festen Orten pendelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind zwar einfach konstruiert, halten aber mehrere Tage auf See aus und sind bis zu 60 Kilometer vor der Küste neben großen transatlantischen Linienschiffen zu finden.
Oprostite mijw2019 jw2019
Der World Shipping Council (WSC), der über rund 90 % der weltweiten Kapazitäten an Linienschiffen verfügt (7), wurde im Zuge der Erstellung des Legislativvorschlags konsultiert.
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvoEurLex-2 EurLex-2
Letzter Aufruf für Linienschiff White Star zur Erde
Oprosti.Gore smo imali probu predstaveopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Linienschiffe sehen alle ziemlich gleich aus.
Možda ste mi spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PSA erbringt vor allem Stauereidienste in Häfen, wobei das Unternehmen sich auf die Erbringung von Terminaldienstleistungen für containerisierte Linienschiffe konzentriert.
Mislim da ću napraviti izuzetakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das war eher ein Linienschiff.
I vi ste se viđali s nekimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie arbeiteten für ein norddeutsches Linienschiff
Pištolj za čavle!opensubtitles2 opensubtitles2
Um eine übermäßige Belastung für die Betroffenen zu vermeiden, können Linienschiffe, die häufig und regelmäßig Häfen anlaufen, von bestimmten Pflichten aufgrund dieser Richtlinie ausgenommen werden, wenn hinreichend nachgewiesen ist, dass Vorkehrungen bestehen, um die Entladung der Abfälle und die Zahlung der Gebühren sicherzustellen.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaEurLex-2 EurLex-2
Deine Ladung ist für 4 französische Linienschiffe bestimmt?
Kamo bi htjela ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitän mit Lizenz, seriöses Kreuzfahrtschiff. Weniger Zollprobleme als große Linienschiffe.
Dvije minute, i nije ga uvrijedilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Boot, auf dem sie arbeitete, ist ein auf Titanic umgebautes altes Linienschiff, namens RMS Bently.
Ali, ona je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war das der Grund, weshalb er einen alten Schlepper befehligte und nicht ein Linienschiff oder noch mehr.
Uzmi je nazad!Literature Literature
Befrachtung von Linienschiffen
Scott, kada ti kažem otvori očitmClass tmClass
(16) Um eine übermäßige Belastung für die Betroffenen zu vermeiden, können Linienschiffe, die häufig und regelmäßig Häfen anlaufen, von bestimmten Pflichten aufgrund dieser Richtlinie ausgenommen werden, wenn hinreichend nachgewiesen ist, dass Vorkehrungen bestehen, um die Entladung der Abfälle und die Zahlung der Gebühren sicherzustellen.
Želim prijaviti ubojstvoEurLex-2 EurLex-2
Linienschiff White Star von der Erde dockt in Bai # an
Nema ničegaopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.