mittelfeld oor Kroaties
Mittelfeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vezni red
So ist das Mittelfeld auch näher dran.
Tako bismo bili kompaktniji u veznom redu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57 Erstens ist hinsichtlich des Mindestbetrags von 700 Euro der bei nicht fristgemäßer Offenlegung automatisch verhängten Zwangsstrafe darauf hinzuweisen, dass ein solcher Betrag nach den Angaben der Kommission im Mittelfeld der für eine Verletzung der Offenbarungspflicht in den Mitgliedstaaten vorgesehenen Zahlungen liegt.
Da ti se mama ne brineEurLex-2 EurLex-2
Das Mehrwertsteuersystem ist gekennzeichnet durch einen im Mittelfeld liegenden Normalsatz und die umfangreiche Anwendung vergleichsweise niedriger ermäßigter Steuersätze.
Engleski muffin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
»Gut, dann schlagen Sie ihn flach, aber so, daß er erst nach sechs Sekunden im Mittelfeld ankommt.«
Mene nije brigaLiterature Literature
Dieser junge Mann würde gerne mit dir... die Feinheiten der Mittelfeld - Verteidigung diskutieren, Rod.
Je I ' Farnsworth već mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberto Miguel Acuña Cabello (* 25. März 1972 in Avellaneda, Argentinien) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler (Mittelfeld).
Očne šupIjine su ispunjene kišomWikiMatrix WikiMatrix
Vor meinem geistigen Auge sehe ich noch, wie er den Schläger schwang und wie der weiße Baseball genau ins Mittelfeld flog.
Sigurno je više od ljubimca TurkuLDS LDS
So ist das Mittelfeld auch näher dran.
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Diskrepanz zwischen der Höhe der öffentlichen Unterstützung und der lediglich im Mittelfeld rangierenden französischen Innovationsleistung wirft Fragen hinsichtlich der Wirksamkeit der öffentlichen Förderprogramme auf.
Za neke sreća je prava umjetnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obwohl Frankreich seine regulatorische Leistung insgesamt verbessert hat, liegen die Rahmenbedingungen für Unternehmen im Vergleich zu den wichtigsten Wettbewerbern weiterhin im Mittelfeld.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Bodenpersonal, das nicht zur Geheimhaltungsstufe D gehört bitte das Mittelfeld verlassen.
Ako je kurir u Newarku...... odgovornost je na meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren aber nicht im Mittelfeld.
Maddy, što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten, die ich verteidige, gehören eher zum Mittelfeld.
Skidamo ti kapu, stariLiterature Literature
Edmund mag ein ruhiger, bescheidener Typ sein und eher solides Mittelfeld im Hinblick auf sein Aussehen.
Mislim, stvarno je plakalaLiterature Literature
In der Regel wurde er im Mittelfeld eingesetzt.
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaWikiMatrix WikiMatrix
(16)Obwohl Frankreich seine regulatorische Leistung insgesamt verbessert hat, liegen die Rahmenbedingungen für Unternehmen im Vergleich zu den wichtigsten Wettbewerbern weiterhin im Mittelfeld.
Pogledaj se!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Rahmenbedingungen für Unternehmen in Frankreich rangieren weiter im Mittelfeld; dies ist insbesondere auf die Belastung durch die staatliche Regulierung zurückzuführen, wo Frankreich im internationalen Vergleich schlecht abschneidet.
Bob, koje želiš za studio?EurLex-2 EurLex-2
Mittelfeld.
Sada znaš što se događa, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stehe im Mittelfeld und warte auf deinen Querpass.
Nedjelja je sasvim u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese rutschte ins Mittelfeld ab.
Jesi li udana?WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.