nukleinsäuren oor Kroaties
nukleinsäuren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nukleinske kiseline
Die Extraktion von Nukleinsäuren aus klinischen Proben kann mittels unterschiedlicher laborinterner oder im Handel erhältlicher Verfahren erfolgen.
Ekstrakcija nukleinskih kiselina iz kliničkih uzoraka može se izvesti nizom internih metoda i metoda dostupnih na tržištu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nukleinsäuren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nukleinske kiseline
Die Extraktion von Nukleinsäuren aus klinischen Proben kann mittels unterschiedlicher laborinterner oder im Handel erhältlicher Verfahren erfolgen.
Ekstrakcija nukleinskih kiselina iz kliničkih uzoraka može se izvesti nizom internih metoda i metoda dostupnih na tržištu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird die Blutprobe eines Spenders zusätzlich mittels Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren (NAT) auf HIV, HBV und HCV getestet, kann der Test einer Wiederholungsblutprobe entfallen.
Oprosti što prekidamEurLex-2 EurLex-2
Nachweis von Neisseria-meningitidis-Nukleinsäure aus einer normalerweise sterilen Probe oder aus Hautblutungen;
Jesi li dobro, brate?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chemische Erzeugnisse und Reagenzien für Diagnostik und Biotechnologie, nämlich Nukleinsäuren, Nukleinsäure-Primer, Peptide, Proteine, Insbesondere selbst organisierende Proteine, Puffer, Salze
Na internetu je, a biti će i u novinama sutratmClass tmClass
Tests für Forschungszwecke auf der Basis von Nukleinsäure
Trenutno smo na veoma različitim mestimatmClass tmClass
Nachweis von Gelbfieber-Nukleinsäure;
Pretukli su me ko nikada u životu, a vi se vratite praznih ruku?Imamo ovoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2934 | Nukleinsäuren und ihre Salze, auch chemisch nicht einheitlich; andere heterocyclische Verbindungen | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position.
Odvoje li seEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche Messapparate und -instrumente, Nämlich, Siliziumchips zur Verwendung beim Messen von Biopolymeren und Nukleinsäuren
dolara nije neki novac za toliki riziktmClass tmClass
— Nachweis von HIV-Nukleinsäure (HIV-RNS oder HIV-DNS);
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiEurLex-2 EurLex-2
Nukleinsäure-Assembler oder -Synthesizer, teilweise oder vollständig automatisiert und entwickelt zur Erzeugung kontinuierlicher Nukleinsäurestränge mit einer Länge von über 1,5 Kilobasen und einer Fehlerrate von weniger als 5 % in einem Durchlauf.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?Eurlex2019 Eurlex2019
Nachweis der Nukleinsäure von Chlamydia trachomatis in einer klinischen Probe
Bio sam zadovoljan, valjda?EurLex-2 EurLex-2
Nukleinsäuren
Možeš me nazvati kad dođem u uredtmClass tmClass
Nachweis von Nukleinsäure eines der Erreger aus dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex in einer klinischen Probe UND positive Mikroskopie für säurefeste Bazillen oder gleichwertige fluoreszierend färbende Bazillen im Lichtmikroskop.
Nemoj, molim teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Nachweis von Hämophilus-influenzae-Nukleinsäure in normalerweise sterilen Proben
Učinili su nam uslugu polirajući naše cipeleEurLex-2 EurLex-2
Hepatitis-B-Nukleinsäure (HBV-DNA).
Da li si dobro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nachweis von Nukleinsäure eines Erregers aus dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex in einer klinischen Probe;
Ma dajte nemojte!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Nachweis von Nukleinsäure des Lyssa-Virus in einer klinischen Probe (z. B. Speichel oder Hirngewebe);
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaEurLex-2 EurLex-2
— Nachweis der Nukleinsäure von Coxiella burnetii in einer klinischen Probe;
Samo dođite sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Sequenzierung von Nukleinsäuren und Analysedienstleistungen für wissenschaftliche und Forschungszwecke
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinotmClass tmClass
Nukleinsäuren [ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke]
Nema učinkatmClass tmClass
— Nachweis von WNV-Nukleinsäure in Blut oder CSF
Znaš što ja mrzim?EurLex-2 EurLex-2
— Nachweis von Neisseria gonorrhoeae durch einen Sondentest an nicht amplifizierter Nukleinsäure in einer klinischen Probe;
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni reciEurLex-2 EurLex-2
Nukleinsäuren, Nukleinsäureaptamere
Početi ispočetkatmClass tmClass
Nachweis der Nukleinsäure von Influenza A/H5 in einer klinischen Probe;
Pobrinuo sam se za to.- DobroEurLex-2 EurLex-2
Dennoch führte sein anscheinender Erfolg zu weiteren Versuchen, in denen Komponenten erzeugt wurden, die in Nukleinsäuren (DNS oder RNS) vorhanden sind.
Želim da znam kada ću biti plaćenjw2019 jw2019
Keine Proteine, Enzyme oder Nukleinsäure.
Bića sa drugog svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.