orpheus oor Kroaties
orpheus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
orfej
Orpheus, warum bist du hier geblieben, wenn du hättest gehen können?
Uh, gospodine Orfej, zašto si ostao ovdje, ako bi mogao napustiti u bilo kojem trenutku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orpheus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Orfej
Orpheus, warum bist du hier geblieben, wenn du hättest gehen können?
Uh, gospodine Orfej, zašto si ostao ovdje, ako bi mogao napustiti u bilo kojem trenutku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orpheus, wir müssen Curt retten.
Pazite da ga ne ugrize još jedan morski pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie suchen nach Orpheus.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin im Orpheus Park, ich brauche einen Krankenwagen.
Mislim da je u Astrodomeu noć besplatnog pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Orpheus würde Euch darum beneiden, glaube ich.
Mali sam, ali trudim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder Horatius oder Orpheus.
Popuši mi ga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier geht's zu Orpheus.
Baš sam krenula vas vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orpheus?
Pištolj za čavle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du möchtest wissen wer Orpheus ist, dann komm an die Ecke der 5th und Jackson.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masapobunjenika već ušla u PontefraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Travis hat einen Freund, der auf Orpheus arbeitete.
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schicksal von Orpheus.
Nemoj joj reći da sam to rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man stößt auf den griechisch-römischen Halbgott und Helden Orpheus; auf Amor und Psyche, die das Geschick der Seelen in diesem und im künftigen Leben verkörpern; auf Wein und Weinlese, die allseits bekannten dionysischen Symbole für Sinnenrausch im Jenseits.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u svejw2019 jw2019
Oder Horatius oder Orpheus
Imamo li vremena?opensubtitles2 opensubtitles2
Cochran sagte, dass er Orpheus nur pro Auftrag abrechnete.
PredsjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders als Orpheus drehte Brunetti sich nicht um und sprach auch nicht, sondern ging die Treppe zu seinem Zimmer hinauf.
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruLiterature Literature
Nun, technisch gesehen sind wir auf der Orpheus, also...
Svakako si mu rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du hast gesagt, der Sturm würde uns in jedem Fall erwischen und wir könnten genauso gut der Orpheus folgen.
Svi u Linzu pričaju o tebiLiterature Literature
Warum sind Sie hier, Orpheus?
Razveseli seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Orpheus weiß alles.
Zdravo, kako je snimanje?- Da, sjajno. Počinje sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch was ist die Lektion im traurigen Tal von Orpheus?
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orpheus reiste in die Unterwelt, um seine Geliebte zu finden und um sie wieder zurückzubringen.
Kakvo mu je pa to ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er arbeitete zusammen mit Ensembles wie Hesperion, L'Arpeggiata, Hilliard Ensemble, Mala Punica, Orpheus Chamber Orchestra und mit Künstlern wie Andreas Scholl, Maria Cristina Kiehr und Arianna Savall.
Našli smo jednog preživjelogWikiMatrix WikiMatrix
Du hast gesagt, er sei Hurwood, und die Orpheus sei in Wirklichkeit die Carmichael.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, WadeLiterature Literature
Weder Orpheus selbst noch Lots Weib, haben ihren Blick zurück so teuer bezahlt.
Izvanzemaljac mi je ispred kućeLiterature Literature
Dann stellt euch demselben Schicksal wie Orpheus!
Omanuo sam sa boginjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, der Kerl benutzte den Namen Orpheus.
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.