paffen oor Kroaties

paffen

/ˈpafn̩/ Verb, werkwoord

quarzen (umgangssprachlich)

Paffen

Schmauchen (umgangssprachlich)

voorbeelde

Man nimmt ein Leucht- Gen aus einer Koralle oder einer Qualle und steckt es in einen Zebrafisch und paff, sie leuchten.
Izvadite fluorescentni gen iz koralja ili meduze i stavite ga u ribu zebricu i hopa -- one svijetle.

Auf beratenden Sitzungen mit den Interessenträgern und auf mehreren Sitzungen des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel (PAFF) haben der EU-Saatgutsektor und die Mitgliedstaaten die Kommission aufgefordert, in der Angelegenheit tätig zu werden.
Na savjetodavnim sastancima s dionicima i na nekoliko sastanaka Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje (PAFF), sektor proizvodnje sjemena EU-a i države članice pozvali su Komisiju da djeluje po tom pitanju.

Man nimmt ein Leucht-Gen aus einer Koralle oder einer Qualle und steckt es in einen Zebrafisch und paff, sie leuchten.
Izvadite fluorescentni gen iz koralja ili meduze i stavite ga u ribu zebricu i hopa -- one svijetle.

08 Der SC PAFF besteht aus Vertretern der EU-Regierungen.
08 Odbor PAFF sastoji se od predstavnika vlada EU-a.

Wenn wir das Ding nur einen Augenblick länger leben lassen, dann sendet es seinen übersinnlichen Hundepfiff aus und paff!
Ako dopustimo tom stvoru da živi sekund dulje, on će poslati taj psiho pasji znak i ode sve kvragu!

Ich bleibe nicht hier und höre Ihnen beim Paffen zu.
Nećemo stajati ovdje i slušati vaše gluposti.

LVA: Lebensmittel-und Veterinäramt OIE: Office international des épizooties ( Weltorganisation für Tiergesundheit ) SC PAFF: Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed ( Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel ) TB: Rindertuberkulose TRACES: TRAde Control and Expert System ( integriertes EDV-System für das Veterinärwesen ) TSE: Transmissible spongiforme Enzephalopathien WAHIS: World Animal Health Information System ( weltweites tiergesundheitliches Informationssystem ) WHO: Weltgesundheitsorganisation Zoonose: Krankheit oder Infektion, die direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann.
SZO: Svjetska zdravstvena organizacija TRACES: integrirani računalni veterinarski sustav, prema engl. TRAde Control and Expert System TSE: transmisivna spongiformna encefalopatija WAHIS: globalni informacijski sustav za zdravlje životinja, prema engl. World Animal Health Information System Zoonoza: bolest ili zaraza koja se može izravno ili neizravno prenositi između životinja i ljudi

Wie du willst, " aufwachen und paffen ".
Kako hoćeš, " probudi se i zapali ".

Ich, uh, ich hatte ein kleines Problem damit im College, und mit ein kleines Problem mein ich, sie nannten mich " aufwachen und paffen ".
Imao sam malih problema s tim na fakultetu, i pod malim problemom mislim na to da su me zvali " probudi se i zapali ".

Die Änderungen werden mit den Mitgliedstaaten im Rahmen des SC PAFF erörtert.
O svim se promjenama u okviru odbora PAFF raspravlja s državama članicama.

Bei jedem bißchen gleich piff-paff, und dabei tun sie alle noch wichtig, mit Pathos und Hohn gegen den Rest der Welt.
Svaki čas paf-paf, i to još oholo, sa zanosom, s prezirom prema cijelom svijetu.

Euch Jungs fällt doch nie etwas anderes ein, als euch gegenseitig zu jagen, piff-paff zu machen und Bomben zu schmeißen.
Vi klipani samo biste ganjali jedan drugog, pucali iz pištolja i bacali bombe.

Der Paffer hat'nen Namen.
Smokey ima ime.