Pag oor Kroaties
Pag
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Pag
Die Insel Pag ist zwischen dem Velebit- und dem Kvarner-Kanal sowie zwischen den Inseln Rab, Olib und Vir gelegen.
Otok Pag se nalazi između Velebitskog kanala i Kvarnerića te između otoka Raba, Oliba i Vira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explosions on pages 2 and 3: U.S.
A ako odbijem?jw2019 jw2019
Fakt ist, dass während Lt. Daniels und seine heitere Truppe sich im Moor verlaufen haben,... herumspielend mit Pagern und Münztelefonen und Körpermikros,... meine Leute Informationen gesammelt haben, die Barksdale mit drei Morden in Verbindung bringen.
Pa, poljubi me dok se nisi probudioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pager Bucht ist über die Meerenge von Pag mit den Gewässern des Velebit-Kanals verbunden.
Odbio me kao uličnu bludnicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als der Page verschwunden war, ging Michael zurück zum Zimmer 408.
Oprosti, sine, nešto si rekao?Literature Literature
Außerdem dürften nach § 29a Z 2 PAG berufsfremde Personen keine wesentliche Rolle in einer Patentanwaltsgesellschaft spielen, und nach § 29a Z 11 PAG müsse Patentanwälten in einer solchen Gesellschaft ein bestimmender Einfluss zukommen, und sie dürften bei der Ausübung ihres Mandats anderen Gesellschaftern gegenüber nicht gebunden sein.
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?Eurlex2019 Eurlex2019
Nach der Schlachtung der Tiere in den Schlachthöfen auf der Insel Pag wird „Paška janjetina“ verpackt, d. h. von einer Kunststofffolie umhüllt, bevor das Erzeugnis in Verkehr gebracht wird, um sicherzustellen, dass das Fleisch frisch bleibt und seine Qualität und vor allem die Hygiene nicht beeinträchtigt werden.
Mi nećemo ništa uraditiEurLex-2 EurLex-2
Wenn dir ein Richter so etwas unterschreibt, kannst du einen Pager klonen.
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn's ein Junge ist, wird er wohl als Page in eurem Hotel arbeiten.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agents Clapton und Page.
Jesam ti falila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er in den Sarg schaute, sah Sully, dass Pag längst keine Ähnlichkeit mehr mit Bobby Garfield hatte.
Pa, da li će ti Majls pomoći?Literature Literature
Die Tests werden mit Hilfe von radioaktiv oder nichtradioaktiv markierten cDNA- oder RNA-Sonden, Return-PAGE (mit Silberanfärbung) oder RT-PCR durchgeführt.
Je li upalilo?EurLex-2 EurLex-2
Meinen Pager musste ich abgeben, weil ich gefeuert wurde.
Blagoslovljena ova kuća!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allgemeine Einstellungenclasses display options page
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuKDE40.1 KDE40.1
Paging-Services, nämlich Übertragung von Nachrichten über nicht-öffentliche Funknetze an Funkmeldeempfänger (Pager) und an Funkwarnempfänger
Još nije načistotmClass tmClass
Seitenbereich:Wählen Sie einen Bereich aus, um eine Untermenge der Seiten des Dokuments zu drucken. Das Format ist n,m,o-p,q,r,s-t, u. Beispiel: #,#,#,# druckt die Seiten #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # Ihres Dokuments. Zusätzliche Anregung für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter page ranges:-o page-ranges=... # Beispiel
Ostani ovdjeKDE40.1 KDE40.1
Ich habe einen imaginären Kollegen, der mir gerade eine imaginäre Pager-Nachricht geschickt hat.
Kako bi reagirala na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Hinsichtlich der Ordnungsgemäßheit der Mitteilung von Handlungen der Union ist vom Gerichtshof präzisiert worden, dass eine Entscheidung ordnungsgemäß mitgeteilt ist, wenn sie ihrem Empfänger übermittelt wurde und dieser in die Lage versetzt wurde, davon Kenntnis zu nehmen (Beschluss vom 2. Oktober 2014, Page Protective Services/EAD, C‐501/13 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2259, Rn. 30).
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, der Pager.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch während ich sie anrief, ertönten auch die Pager meiner Partner Jerry Edgar und Kizmin Rider.
Možemo zahvaliti BoguLiterature Literature
Die jahrhundertealte Selektion der Schafe auf der Insel Pag hat eine dort heimische Schafrasse hervorgebracht, das Pag-Schaf, das fast ausschließlich auf der Insel Pag gezüchtet wird, die karge Vegetation der Karstweiden so gut wie keine andere Rasse zu nutzen weiß und perfekt an die semi-extensive Bewirtschaftungsmethode angepasst ist, bei der die Milcherzeugung weitgehend durch Umweltfaktoren bestimmt wird (vgl. Ivica Ljubičić et al., „Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga“ [Vegetative Zusammensetzung der Schafweiden der Insel Pag], Mljekarstvo journal 62(4), Zagreb, 2012).
Hocemo li spavati celim putem?Eurlex2019 Eurlex2019
Hatte diese Lie auch eine Page?
Baš mi je dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist der Pager.
Trebat ću vašu pomoć, gospođiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAGE Ich bin fast Angst, allein hier stehen auf dem Friedhof, doch ich will Abenteuer.
Znaš li što nam treba?QED QED
Auch ihre süße Schreiberin Missandei und ihre kleinen Pagen.
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živLiterature Literature
Die Jungen werden als Pagen und Knappen dienen und so unsere Männer für andere Pflichten freistellen.
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.