plastische Chirurgie
Plastična kirurgija
plastisch oor Kroaties
plastisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
plastičan
Ihr Mann ist in der plastischen Chirurgie, obwohl er vielleicht nicht mehr ihr Mann ist.
Njen suprug je na plastičnoj, a možda joj i nije suprug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecithinen und hydrolysierten Lecithinen, flüssig (plastisch bis flüssig);
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutraEurlex2019 Eurlex2019
Zum Beispiel sind sie angewandt worden, um in gewissen Fällen von plastischer Chirurgie Blutgerinnsel zu entfernen oder um in Fingern, die durch Mikrochirurgie wiederhergestellt wurden, Blutansammlungen abzuziehen.
Često sam o tome razmišljalajw2019 jw2019
Ihr Mann ist in der plastischen Chirurgie, obwohl er vielleicht nicht mehr ihr Mann ist.
Mi ćemo pronaći krivcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALLGEMEINE UND PLASTISCHE CHIRURGIE (878)
Ja sam poručnik Collet iz DCPJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Leiche, die selbst ohne plastische Chirurgie nicht identifiziert werden könnte?
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beratung im Bereich Dermatologie, kosmetische Chirurgie oder plastische Chirurgie
Slobodna si!Joj! Joj!tmClass tmClass
Es hatte lange gedauert, bis die Narben von der plastischen Chirurgie verheilt waren.
Ovo je bila Božja rukaLiterature Literature
Erzeugnisse in Form einer festen, plastischen Emulsion, überwiegend nach dem Typ Wasser in Öl, die aus festen und/oder flüssigen pflanzlichen und/oder tierischen Fetten gewonnen wurden, für die menschliche Ernährung geeignet sind und deren Milchfettgehalt im Enderzeugnis zwischen 10 % und 80 % des Fettgehalts beträgt.
Nisam te vidio tjedan danaEurLex-2 EurLex-2
GBS — Katheter, ventrikulär, allgemeine und plastische Chirurgie
Ne znam ni da li to mogueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bildung und Ausbildung in Bezug auf Zahnmedizin, kosmetische Zahnmedizin, Dienstleistungen im Bereich Kieferorthopädie, Gesichtsverjüngung und -ästhetik und plastische Gesichtschirurgie
Trenutno nije važnotmClass tmClass
„Plastische Zone“ (PZ) ist ein besonderer geometrisch begrenzter Teil der tragenden Struktur, in dem, verursacht durch dynamische Aufschlagkräfte,
Možda je stanje nerava koje prati menopauzuEurLex-2 EurLex-2
2.1.3. Bei den plastischen Gelenken sind die tatsächlichen Abmessungen der Holme und Strukturelemente, an denen sie sich befinden, zu berücksichtigen (siehe Anlage 1 zu diesem Anhang).
O čemu govoriš?EurLex-2 EurLex-2
In plastischer Klarheit sah ich das zwangsläufige Ergebnis dieser Lehre der Unduldsamkeit vor Augen.
Vidjela sam već krave koje bolje slikaju od njegaLiterature Literature
Du bist sauer auf deinen plastischen Chirurgen.
Ja... nemam što... za rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Abstufung der Warendichte wird eine Schattenwirkung und eine plastische Struktur des Musterbildes erzielt.
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeEuroParl2021 EuroParl2021
Querschnittgeometrie der Strukturelemente, an denen sich die plastischen Zonen und Gelenke befinden;
Nisam znao da ljudi mogu raditi takve stvariEurLex-2 EurLex-2
13 Die von den plastischen Chirurgen erhobenen Klagen werden hauptsächlich darauf gestützt, dass nach belgischem Recht Arzneimittel oder Medizinprodukte, die im Rahmen von Eingriffen und Behandlungen zu ästhetischen Zwecken geliefert würden, und solche, die im Rahmen von Eingriffen und Behandlungen zu therapeutischen Zwecken geliefert würden, ohne Rechtfertigung ungleich behandelt würden, da nur Letztere einem ermäßigten Mehrwertsteuersatz unterlägen.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeEurlex2019 Eurlex2019
Gott schenkt ihm eine Vision, so plastisch, als sei Henoch mittendrin.
Oprosti tata, bilo je slučajnojw2019 jw2019
4.1. eine ausführliche mechanische Beschreibung der tragenden Struktur mit Angabe der Stellen, an denen sich plastische Zonen und Gelenke befinden, und Festlegung der starren und elastischen Teile,
Bob, jesi li budan?- šališ se?EurLex-2 EurLex-2
Es gibt allerdings sehr viele Menschen, die nicht die ästhetischen Vorteile aus einem plastischen Eingriff zogen wie Sie.
Samog sebe.ValjdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei wird einem plastisch vor Augen geführt, dass selbst die mächtigsten von Menschen geschaffenen Reiche verfallen und verschwinden.
Pokusavas da me spustis?jw2019 jw2019
Plastische Chirurgie?
Smireno, ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofern nichts anderes vorgeschrieben ist, darf die dauerhafte plastische Verformung nach der Entlastung nicht mehr als 10 % der während der Prüfung gemessenen maximalen Verformung betragen.
Jebena gamadEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.