propeller oor Kroaties
propeller
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
brodski vijak
Sind mehrere Propeller für einen gleichzeitigen Betrieb vorgesehen, so können sie durch eine einzige Steuereinrichtung gesteuert werden;
Ako istodobno radi više brodskih vijaka, njima se može upravljati pomocu jednog upravljackog uredaja;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Propeller
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vijak
Sind mehrere Propeller für einen gleichzeitigen Betrieb vorgesehen, so können sie durch eine einzige Steuereinrichtung gesteuert werden;
Ako istodobno radi više brodskih vijaka, njima se može upravljati pomocu jednog upravljackog uredaja;
propeler
Natürlich ist er komplex, hauptsächlich im Bereich der interaktiven Flüsse von den acht Propellern.
Ima svoje složenosti, koje su uglavnom povezane s tijekom interakcije od njegovih osam propelera.
elisa
Bei einem Motor oder Propeller kann die Musterbezeichnung verwendet werden.
Ako se radi o motoru ili elisi, može se upotrijebiti oznaka tipa.
Brodski vijak
de
Antriebselement mit Flügeln
Propeller, Leistungsübertragungssysteme, Energieerzeugungssysteme und Geräuschminderungssysteme wie folgt:
Brodski vijci, sustavi prijenosa snage, sustavi za proizvodnju energije i sustavi za smanjenje buke, kako slijedi:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propeller dreht rückwärts
Da.- Misliš na Elwayev poučak?EurLex-2 EurLex-2
Bei den in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a genannten Luftfahrzeugen sowie ihren Motoren, Propellern und Teilen wird die Einhaltung des Artikels 9 gemäß den Artikeln 11 und 12 sowie Artikel 15 Absatz 1 sichergestellt.
Što su gradili?EurLex-2 EurLex-2
b) Überschreiten der Drehzahl oder Unmöglichkeit der Drehzahlregelung schnell drehender Komponenten (z. B. Hilfskraftturbine, Druckluftstarter, Klimatisierung, luftgetriebene Hilfsturbine, Propeller oder Rotor).
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeEurLex-2 EurLex-2
ausgefallenem kritischem Triebwerk und dem Propeller in der Stellung geringsten Widerstands,
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavEuroParl2021 EuroParl2021
Bei einem Motor oder Propeller kann die Musterbezeichnung verwendet werden.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreEuroParl2021 EuroParl2021
Der Propeller wird den benötigten Schub liefern.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Inhaber von Genehmigungen zu geringfügigen Änderungen gegenüber einer Musterzulassung haben allen bekannten Besitzern von Luftfahrzeugen, Motoren oder Propellern von Luftfahrzeugen, an denen die geringfügige Änderung vorgenommen wurde, bei deren Lieferung oder, falls später, bei Ausstellung des ersten Lufttüchtigkeitszeugnisses für das betreffende Luftfahrzeug mindestens einen Satz der Neufassungen, sofern zutreffend, der Anweisungen zur Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit des Produkts, an dem die geringfügige Änderung installiert werden soll, in der Form gemäß der einschlägigen Basis der Musterzulassung auszuhändigen und danach diese Neufassungen der Anweisungen auf Anforderung allen Personen verfügbar zu machen, die diese Anweisungen in beliebigem Umfang einzuhalten haben.
Sranje, jebem tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haben Sie einen Propeller gekauft?
Je li Skills završio već srednju školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem Luftfahrzeug-Instandhaltungsprogramm müssen der Eigentümer und das betreffende Luftfahrzeug, einschließlich eventuell eingebautem Motor und Propeller, eindeutig hervorgehen.
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriEurLex-2 EurLex-2
a) superkavitierende, superbelüftete, teilgetauchte oder die Oberfläche durchstoßende Propeller mit einer Leistung größer als 7,5 MW,
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuEurLex-2 EurLex-2
Schnapp dir den Propeller.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelheiten aktueller Änderungen und Reparaturen an dem Luftfahrzeug, dem (den) Motor(en), Propeller(n) und allen anderen für die Lufttüchtigkeit wesentlichen Komponenten mindestens zwölf Monate, nachdem sie auf Dauer außer Betrieb gesetzt wurden.
Tražim kuću čiji je vlasnik gospođa Hattie Mae PierceEurLex-2 EurLex-2
ii) unbemannte Luftfahrzeuge sowie die dazugehörigen Motoren, Propeller, Teile und die dazugehörige nicht eingebaute Ausrüstung, deren Konstruktion gemäß Artikel 56 Absatz 1 der genannten Verordnung zertifiziert ist und die zum Betrieb ausschließlich auf den durch die Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion zugeteilten Frequenzen für den geschützten Flugbetrieb bestimmt sind;
Pa, oprosti, aliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Konstruktion, die Herstellung, die Instandhaltung und der Betrieb von in Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Luftfahrzeugen — soweit dies unbemannte Luftfahrzeuge betrifft —, ihren Motoren, Propellern, Teilen, ihrer nicht eingebauten Ausrüstung und der Ausrüstung zu ihrer Fernsteuerung sowie das an diesen Tätigkeiten beteiligte Personal einschließlich Fernpiloten und die an diesen Tätigkeiten beteiligten Organisationen müssen den grundlegenden Anforderungen nach Anhang IX und — wenn in den in Artikel 58 genannten delegierten Rechtsakten und den in Artikel 57 genannten Durchführungsrechtsakten Entsprechendes festgelegt ist — den grundlegenden Anforderungen nach den Anhängen II, IV und V entsprechen.
Ja ću potpisati papire.ŽelimostatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Neue Motoren und Propeller, die mit einer von der FAA zugelassenen Konstruktion konform und von einem von der EASA zugelassenen Herstellungsbetrieb hergestellt sind; EASA-Formblatt 1 (Offizielle Freigabebescheinigung) beigefügt.
Često mi se to događaEurlex2019 Eurlex2019
Propeller und Rotoren und Teile davon für Luftschiffe; Segelflugzeuge und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge, Hubschrauber und Starrflügelflugzeuge, für die zivile Nutzung
Gdje je moćni Krasus?EurLex-2 EurLex-2
c) „Komponente“ einen Motor, einen Propeller, ein Teil oder eine Ausrüstung;
Ako to želiš, kunem ti seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propeller über 22 t
Najjača karta pobeđujeEurLex-2 EurLex-2
‚Turboprop-Antriebssysteme‘ im Sinne der Nummer 9A102 umfasst alle folgenden Systeme: a) Wellenleistungstriebwerk und b) Antriebssystem zur Leistungsübertragung an einen Propeller.
Općenito, šteta zraka koji udišeEurLex-2 EurLex-2
Propeller und Treibrad waren unbeschädigt.
To je samo još tri sataLiterature Literature
Hauptziel dieser Initiative ist die Festlegung detaillierter Vorschriften für unbemannte Luftfahrzeuge in Bezug auf deren Bauart, Motoren, Propeller und Teile sowie die Ausrüstung für die Fernsteuerung des Luftfahrzeugs.
Jesi li dobro?Eurlex2019 Eurlex2019
Bassem sagte zu ihr: "Bitte lass los, sonst tötet der Propeller dich auch."
Još imamo i problem baze Sajlonacated2019 ted2019
100Es muss möglich sein, die Antriebsmaschine und den Propeller in Notfällen von geeigneten Standorten außerhalb des Maschinenraums/Maschinenkontrollraums zu stoppen, z. B. am offenen Deck oder im Ruderhaus.
Želiš da plešemo?Eurlex2019 Eurlex2019
Antriebsmotoren mit konstanter Drehzahl, die einen Verstellpropeller ober einen elektrisch gekoppelten Propeller antreiben
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednanot-set not-set
a) Luftfahrzeuge, die keine unbemannten Luftfahrzeuge sind, und die dazugehörigen Motoren, Propeller und Teile und die dazugehörige nicht eingebaute Ausrüstung;
On ne može čak dadođe od jednog stola, do drugognot-set not-set
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.