politische Propaganda
politička propaganda
propaganda oor Kroaties
propaganda
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
propaganda
Terroristische Propaganda ist in den ersten Stunden, nachdem sie im Internet gepostet wurde, am wirkungsvollsten.
Teroristička je propaganda najučinkovitija unutar prvih nekoliko sati nakon objave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Propaganda
de
Volksverdummung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
propaganda
de
Manipulation von Erkenntnissen und Verhalten zur Erzeugung einer erwünschten Reaktion
Terroristische Propaganda ist in den ersten Stunden, nachdem sie im Internet gepostet wurde, am wirkungsvollsten.
Teroristička je propaganda najučinkovitija unutar prvih nekoliko sati nakon objave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(mitberatend: CULT, BUDG) - Strategische Mitteilung der EU, um von Dritten gegen sie gerichteter Propaganda entgegenzuwirken (2016/2030(INI))
Naša pobeda, zar ne, Antonijenot-set not-set
Verantwortlich für die Verhängung schwerer Strafen gegen Angehörige der ethnischen Minderheit der Azeri und Arbeiterrechtsaktivisten, die der Spionage, der Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit, der Propaganda gegen das iranische Regime und der Beleidigung der iranischen Führung beschuldigt wurden.
Slušajte!Nijemci su # km odavde!EuroParl2021 EuroParl2021
die Rolle zu berücksichtigen, die das Internet, die sozialen Medien und die Digitalisierung spielen können, wenn es darum geht, unter jungen Menschen Solidarität, politische Teilhabe und aktive Bürgerschaft zu fördern und politische Entfremdung, Populismus, Propaganda und Radikalisierung, die zu gewaltbereitem Extremismus führen kann, zu bekämpfen;
Bio si u Scorpiusovoj Gammak bazieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Abteilung Propaganda und Agitation kontrolliert uneingeschränkt die Medien und nutzt diese, um die Öffentlichkeit im Auftrag der Führung der DVRK zu kontrollieren.
Istinu govoreći, malo smo se opustiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Deutschen kontrollierten unsere Zeitungen, außer Propaganda stand nichts mehr drin.
Bill White daje autograme u subotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Sie wäre es gute Propaganda.
Niko nije gori od AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Kein Opfer von Propaganda werden
S tobom nemam ništa Rabbitejw2019 jw2019
Überzeugungsmechanismen der Propaganda werden häufig von Diktatoren, Politikern, Geistlichen, Werbefachleuten, Marketingmanagern, Journalisten, Persönlichkeiten aus Funk und Fernsehen, Publicitymanagern sowie von irgendwelchen Personen verwendet, die ein Interesse daran haben, die Gedanken und das Verhalten eines Menschen zu beeinflussen.
Reci mi kamo idemojw2019 jw2019
Wenn wir Vorräte anlegen, Propaganda verbreiten, oder, meist außergewöhnlich gut, die rebellischen Andersdenkenden verstecken oder beschützen, verlängert sich der Konflikt zwangsläufig.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns nicht vorsehen, kann die hinterhältige Propaganda Satans und seiner vielen Agitatoren unser Denken vergiften und uns dazu bringen, Gottes Gebote zu übertreten (Titus 1:10).
Ne mogu vjerovati!jw2019 jw2019
Korinther 7:31). Wir müssen sogar scharf aufpassen, uns von der Propaganda der Welt nicht täuschen zu lassen.
To bi mogli vi znatijw2019 jw2019
Darüber hinaus hat Yahya Medien- und Propaganda-Aktivitäten des Haqqani-Netzwerks und der Taliban durchgeführt und geleitet.
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći puteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist grausam mit anzusehen, wie es gut meinende Menschen immer wieder auf die gleiche, hoch technisierte Propaganda hereinfallen.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher ist es wichtig zu betonen, dass die Kultur im innereuropäischen Austausch zwar durchaus einem Zweck dienst, dass es der Austausch in der EU aber — im Gegensatz zur Propaganda — möglich macht, dass die Ansichten zahlreicher Interessenträger und pluralistische Ansätze darin zum Ausdruck kommen.
To je samo još tri sataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verantwortlich für die Verhängung schwerer Strafen gegen Journalisten, Angehörige der ethnischen Minderheit der Azeri und Arbeiterrechtsaktivisten, die der Spionage, der Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit, der Propaganda gegen das iranische Regime und der Beleidigung der iranischen Führung beschuldigt wurden.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanEurLex-2 EurLex-2
Der innereuropäische Austausch ermöglicht es, dass die Ansichten zahlreicher Interessenträger und pluralistische Ansätze zum Ausdruck kommen, und zwar ohne das für Propaganda typische Element der Kontrolle.
Prekinimo sa sranjimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vom Propaganda-Standpunkt aus gesehen wird das viel Aufmerksamkeit erregen, viel Tinte wird verschmiert.
Imaš li još... napadaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christliche Männer und Frauen widerstehen jedoch dieser Propaganda und setzen alles daran, sich in Gottes Augen rein zu erhalten.
Sam nas vrhovni zapovjednik dolazi ispratitijw2019 jw2019
Das Parlament hat wiederholt seine Bedenken angesichts der Verschlechterung der Menschenrechtslage in Russland geäußert, insbesondere was die Annahme mehrerer Gesetze zur Einschränkung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, Versammlung und Vereinigung angeht, namentlich das Gesetz über „Auslandsagenten“ und die Gesetze „gegen Propaganda“ auf Bundes- und Regionalebene.
A što je sa dinosaurima?not-set not-set
Strategische Kommunikation der EU, um gegen sie gerichteter Propaganda von Dritten entgegenzuwirken
Reci mi.Želim da znameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihr habt keine Ahnung von Politik und Propaganda, keinen einzigen Sitz im Kongresshaus werdet ihr machen.
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straniLiterature Literature
Reine Propaganda.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission setzt ihre vielfältigen Maßnahmen zur Bekämpfung der Radikalisierung weiter um, wie in der im Juni 2016 vorgestellten Mitteilung zur Unterstützung der Prävention von Radikalisierung, die zu extremistisch motivierter Gewalt führt 24 , dargelegt wird, in der wichtige Maßnahmen vorgesehen sind: inklusive Bildung und gemeinsame europäischen Werte sollen gefördert und Online-Propaganda mit extremistischen Inhalten und Radikalisierung in Haftanstalten bekämpft werden, daneben soll die Zusammenarbeit mit Drittländern verstärkt und die Forschung intensiviert werden, um das sich ständig verändernde Phänomen der Radikalisierung besser zu verstehen und eine bessere Grundlage für strategische Antworten zu erhalten.
Naučiti ćemo toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voller Stolz hatte er ihr gesagt, daß er die Propaganda aller westlichen Länder hören könnte.
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?Literature Literature
in der Erwägung, dass im Internationalen Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung bekräftigt wird, dass die Vertragsstaaten jede Propaganda und alle Organisationen verurteilen, die auf Ideen oder Theorien hinsichtlich der Überlegenheit einer Rasse oder einer Personengruppe bestimmter Hautfarbe oder Volkszugehörigkeit beruhen;
Pogledaj jeEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.