reorganisieren oor Kroaties
reorganisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
reorganizirati
Sie wissen doch gar nicht, wie sich sein Gehirn in den letzten 25 Jahren reorganisiert hat.
Ne znaš kako se mozak reorganizirao prije 25 g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— die Sicherheitsdienste, so zu reorganisieren und zu restrukturieren, dass es möglich ist, die Kontrolle über sie wiederzuerlangen und sie wieder der Rechenschaftspflicht zu unterwerfen.
Voliš ga više od mene zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Gruppe & reorganisieren
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchKDE40.1 KDE40.1
Es war somit dringend erforderlich, den Überrest wiederzubeleben und zu reorganisieren.
Znam da je tamojw2019 jw2019
Als wir die Griechen versklavten, fingen sie an, unsere Stadt nach ihren Vorstellungen zu reorganisieren.
Da se Buddy ne zbuni previšeLiterature Literature
So hatte er eine lange Zeit, um darüber nachzudenken, wie er sollte reorganisieren ungestörten sein Leben von Grund auf.
Žao mi je, DannyQED QED
die Nutzung von hinreichend großen Blöcken des Frequenzbandes 3,4-3,8 GHz zu reorganisieren und zu ermöglichen,
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioEurlex2019 Eurlex2019
Die Polizei werden Sie dort großartig reorganisieren.
Vidiš li Marion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Werk reorganisieren
Ako se plašiš nečegajw2019 jw2019
Nationale Behörden können die Aufgabe der Datenbereitstellung unter ihren nationalen Aufsichtsbehörden, Flugsicherungsorganisationen, Flughafenbetreibern und Flughafenkoordinatoren im Hinblick auf die Berücksichtigung örtlicher Besonderheiten und bestehender Berichtswege ganz oder teilweise delegieren oder reorganisieren.
Želela sam da ispoštujem etičku obavezuEurLex-2 EurLex-2
Dies wird also die Art, wie wir Dinge gestalten, reorganisieren.
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostited2019 ted2019
die Nutzung von hinreichend großen Blöcken des Frequenzbandes 3,4 -3,8 GHz zu reorganisieren und zu ermöglichen,
I iskreno verujem iz dna dušeEuroParl2021 EuroParl2021
Wir reorganisieren zurzeit unsere Akten.
Bilo što za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) die Nutzung von hinreichend großen Blöcken des Frequenzbandes 3,4-3,8 GHz zu reorganisieren und zu ermöglichen,
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjenot-set not-set
Transkarpatien hingegen, von dem ein großer Teil vor dem Krieg zur Tschechoslowakei gehört hatte, wurde der Ukraine, einem Staat der Sowjetunion, angegliedert. 1945 fuhr ich mit Michal Moskal nach Bratislava (Pressburg), der heutigen Hauptstadt der Slowakei, wo wir mit verantwortlichen Brüdern zusammentrafen, um das Predigtwerk zu reorganisieren.
Vani u Deadwoodu!jw2019 jw2019
Der Redner sagte zum Beispiel: „Die genauen Formulierungen in der Neuen-Welt-Übersetzung schufen die Grundlage dafür, in engerer Anlehnung an das Muster der Christenversammlung des ersten Jahrhunderts die Versammlungen zu reorganisieren, indem Ältestenschaften ernannt wurden.“
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živcejw2019 jw2019
Somit müssen die Flüchtlinge ganz von vorn anfangen; sie müssen nicht nur ihr Leben reorganisieren, sondern auch Häuser, Schulen, Krankenhäuser und alles andere wieder aufbauen.
Kako se osjećaš, Sunny?jw2019 jw2019
Sogleich begann der gesalbte Überrest, sich für weitere Tätigkeit zu reorganisieren.
On nije špijun.- ne?jw2019 jw2019
die Sicherheitsdienste, so zu reorganisieren und zu restrukturieren, dass es möglich ist, die Kontrolle über sie wiederzuerlangen und sie wieder der Rechenschaftspflicht zu unterwerfen.
Kaže da ništa ne znaEurLex-2 EurLex-2
Es war eine schöne Aufgabe, dabei mitzuhelfen, die Versammlungen zu reorganisieren.
Mogu li sada ići?jw2019 jw2019
Nach dem Krieg verloren Jehovas Zeugen in Deutschland keine Zeit, die Verkündigung des Königreichs zu reorganisieren.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče Isusajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.