schauspielerin oor Kroaties
Schauspielerin
de
Eine Person, die eine bestimmte Rolle in einem Film oder Theaterstück spielt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
glumica
de
Eine weibliche Person, die eine bestimmte Rolle in einem Film oder Theaterstück spielt.
Eigentlich viel länger, als eine Schauspielerin zugeben möchte.
Zapravo i duže negoli jedna glumica želi priznati.
glumac
Wer ist die beste Schauspielerin, mit der Sie je gearbeitet haben, Mr. Boyle?
Tko je najtalentiraniji glumac sa kojim ste radili?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist Schauspielerin.
Zato mi nemoj prodavati ta " ništa osobno " sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Schauspielerin.
Nisi ni ti svetacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Schauspielerin.
Velika prijevara, rekao bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marjorie Estiano (* 8. März 1982 in Curitiba, Parana, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin.
Hvala, SajaniWikiMatrix WikiMatrix
Simone die Person hat mit Simone der Schauspielerin nichts gemeinsam.
Nisi dobro napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ist sie nicht eine erstaunliche Schauspielerin?
Ne smije biti manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libuše Šafránková (* 7. Juni 1953 in Brünn, Tschechoslowakei) ist eine tschechische Schauspielerin.
Ne znaš što si učinioWikiMatrix WikiMatrix
Eine Schauspielerin in New York.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verliere den Spaß daran, zu versuchen, mich als Schauspielerin durchzuschlagen.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Schauspielerin.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dort ist sie weggerannt, um Schauspielerin zu werden.
leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje rjeci njenom predanom sinuLiterature Literature
" Sie ist eine echte Schauspielerin! "
Ondje smo odrasli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewinnen Sie keinen Oscar für beste Schauspielerin.
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiQED QED
Du hast keine Ahnung, was Geld für eine Schauspielerin für ein Problem ist, Chris.
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen brannte er mit seiner gewöhnlichen, kleinen Schauspielerin durch, und ich heiratete seinen Bruder.""
Zapravo jučerLiterature Literature
Und da war die Schauspielerin, die Feuer gelegt...
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die russische Schauspielerin und Tänzerin Natalia Dovzhenka im Jahre 1908 Salome spielte, trug sie eine prachtvolle Perlenkette, welche ihr der Zar schenkte.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals entschied sie sich, selbst Schauspielerin zu werden.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagt, sie ist Schauspielerin.
Prepisujem BeethovenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die attraktive Brünette neben ihm ist Dorothy Howard, die englische Schauspielerin.« »Die interessiert mich nicht.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineLiterature Literature
Da war diese tierisch gut aussehende Schauspielerin und ein Einarmiger...
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die große Schauspielerin.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich eine berühmte Schauspielerin werden sollte und umziehen müsste, würdest du mitkommen.
Kako da damo smisao osjećajima s kojima smo ostali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre jüngere Schwester Sophie Thompson ist ebenfalls Schauspielerin.
Sam rješavam svoje problemeWikiMatrix WikiMatrix
«, fragt die Schauspielerin, macht allerdings keine Anstalten, ihren Arm wegzuziehen. »Das mag sein.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovaLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.