visueller Hinweis oor Kroaties
visueller Hinweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vizualna natuknica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim Betrieb der ACS muss der Kontrollperson ein visueller Hinweis angezeigt werden.
Svakako si mu rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
Manche Kinder mit Behinderungen sprechen gut auf visuelle Hinweise an.
Rekli smo, OK, bit ćeu redu, jer smo gledali unjega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoLDS LDS
12.13.1.4. Beim Betrieb der ACS muss der Kontrollperson ein visueller Hinweis angezeigt werden.
Ne mogu vjerovati da nisam nikada odveo Suzanne u Brighton BeachEurLex-2 EurLex-2
Und dies führt ihn zurück zu dieser Stelle, ungeachtet von visuellen Hinweisen, wie ob das Auto wirklich dort ist.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinated2019 ted2019
Wie sich oben aus Rn. 38 ergibt, ist es in der fraglichen Branche entgegen dem Vorbringen der Klägerin nicht ungewöhnlich, einen solchen „visuellen Hinweis“ in Farbe um die Anzeigeeinheit des Apparats herum einzufügen.
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?EurLex-2 EurLex-2
12.1.1.7. Der visuelle Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD aufgefangenen Signals geben.
Molim vas, nemojteEurLex-2 EurLex-2
Der visuelle Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD aufgefangenen Signals geben.
Idi i sredi ga!EurLex-2 EurLex-2
dürfen nicht im Rahmen von Hinweisen oder visuellen Darstellungen die Aussage enthalten, dass das EU-Düngeprodukt Pflanzenkrankheiten vorbeugt oder behandelt oder Pflanzen vor Schädlingen schützt.
Hvala, DutchEurlex2019 Eurlex2019
d) dürfen nicht im Rahmen von Hinweisen oder visuellen Darstellungen die Aussage enthalten, dass das EU-Düngeprodukt Pflanzenkrankheiten vorbeugt oder behandelt oder Pflanzen vor Schädlingen schützt.
Pa, zašto nam niste rekli istinu?not-set not-set
(3) ein visuelles und akustisches Signal aussenden als Hinweis darauf, dass die Einrichtung betätigt wurde;
Ne bih ti došla u ovu kuću da to Bog nije htioEurlex2019 Eurlex2019
Es gibt sensorische Hinweise - man kann visuelle und auditive Information nutzen, und das kann einem sagen, dass es in dem roten Punkt landen wird.
Vidimo se uskoro?QED QED
Wenn in einer Einheit ein Wasserhahn zur Verfügung steht und das bereitgestellte Wasser nicht der Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates) ( 4 ) entspricht, muss ein visuelles Zeichen eindeutig darauf hinweisen, dass das ausgegebene Wasser kein Trinkwasser ist.
Prestat ćeš s ovimEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Wenn in einer Einheit ein Wasserhahn zur Verfügung steht und das bereitgestellte Wasser nicht der Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates) ( 3 ) entspricht, muss ein visuelles Zeichen eindeutig darauf hinweisen, dass das ausgegebene Wasser kein Trinkwasser ist.
Da, vetar zatvara vrataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Wenn in einer Einheit ein Wasserhahn zur Verfügung steht und das bereitgestellte Wasser nicht der Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates) ( 4 ) entspricht, muss ein visuelles Zeichen eindeutig darauf hinweisen, dass das ausgegebene Wasser kein Trinkwasser ist.
Ohne trebas to raditiEurlex2019 Eurlex2019
Die Mulden mit den beiden höchsten Konzentrationen werden mithilfe eines Stereomikroskops visuell auf Bildung von Niederschlag oder Trübung (Hinweis auf die unvollständige Löslichkeit der Prüfsubstanz) untersucht.
Ti si svirao u bendu sa Loraine?EurLex-2 EurLex-2
Hinweis: In diesem Stadium können innere Symptome (Gewebeverfärbungen oder Bakterienschleim) visuell festgestellt werden.
Samo da uzmem svoj kaputEurLex-2 EurLex-2
Weist ein anorganisches Makronährstoff-Düngemittel einen Gehalt an Cadmium (Cd) von 20 mg/kg Phosphorpentoxid (P2O5) oder niedriger auf, darf der Hinweis "niedriger Gehalt an Cadmium (Cd)" oder ein ähnlicher Hinweis bzw. eine entsprechende visuelle Darstellung hinzugefügt werden.
Imam isporuku za LivEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.