Echtheit bestätigen oor Hongaars
Echtheit bestätigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
hitelesítr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siegelabdrücke konnten den Besitzer kennzeichnen oder Echtheit bestätigen und die Fälschung von Dokumenten oder den Mißbrauch von anderen versiegelten Gegenständen wie z.
Knut Királyjw2019 jw2019
32 Das Gericht habe in Rn. 56 des angefochtenen Urteils die nachträglich vorgelegten Anwesenheitslisten, die das Logo der Gesellschaft trügen, was ihre Echtheit bestätige, zu Unrecht nicht anerkannt.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottEurLex-2 EurLex-2
Der Stein von Rosette hat dazu beigetragen, die Echtheit der Bibel zu bestätigen
Parancsoljonjw2019 jw2019
Die Mitgliedstaaten überprüfen und bestätigen die Echtheit der Genehmigungen, auch über diplomatische Kanäle.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnaknot-set not-set
Bestätigen Sie die Echtheit des Serverzertifikats, das Ihnen vorgelegt wird.
Nyugi, csak egy percet várjon!support.google support.google
Ich glaube auch, dass es eine sinnvolle Idee wäre, Sicherheiten zu schaffen, die es ermöglichen, Arzneimittel zu identifizieren und deren Echtheit und Rückverfolgbarkeit zu bestätigen.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlEuroparl8 Europarl8
Das Problem ist, dass sich Fayed nicht mit seinen Leuten treffen wird, ehe er mit dem General spricht, der dann vermutlich die Echtheit unserer Undercover-Agenten bestätigen soll.
Ugyanmár, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sie tragen in den Vordruck 302 eine Erklärung darüber ein, dass die Waren unter ihrer Aufsicht befördert werden, und bestätigen die Echtheit dieser Erklärung mit Unterschrift, Stempel und Datum.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekEurLex-2 EurLex-2
sie tragen in den EU-Vordruck 302 eine Erklärung darüber ein, dass die Waren unter ihrer Aufsicht befördert werden, und bestätigen die Echtheit dieser Erklärung mit Unterschrift, Stempel und Datum.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakEuroParl2021 EuroParl2021
b) sie tragen in den Vordruck 302 eine Erklärung darüber ein, dass die Waren unter ihrer Aufsicht befördert werden, und bestätigen die Echtheit dieser Erklärung mit Unterschrift, Stempel und Datum.
... elfogult, részrehajló, abszurdEurlex2019 Eurlex2019
sie tragen in den NATO-Vordruck 302 eine Erklärung darüber ein, dass die Waren unter ihrer Aufsicht befördert werden, und bestätigen die Echtheit dieser Erklärung mit Unterschrift, Stempel und Datum.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEEuroParl2021 EuroParl2021
sie tragen in den NATO-Vordruck 302 eine Erklärung darüber ein, dass die Waren unter ihrer Aufsicht befördert werden, und bestätigen die Echtheit dieser Erklärung mit Unterschrift, Stempel und Datum;
Városban, tengerparton?EuroParl2021 EuroParl2021
Ebenso wie Ungarn beantragt er, das Parlament aufzufordern, die Echtheit dieser Schreiben zu bestätigen und gegebenenfalls ihren rechtlichen Status klarzustellen sowie dem Gerichtshof mitzuteilen, ob es damit einverstanden ist, dass Ungarn sie als Beweise nutzt.
Tegye le a lámpáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Bei hinreichend begründeten Zweifeln, dass das verlangte Dokument von einer anderen nationalen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats ausgestellt wurde, bittet die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats die betroffene nationale Stelle, die Gültigkeit und Echtheit des Dokuments zu bestätigen.
Megkaptad a gyógyszered?EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.