Farbtiefe oor Hongaars
Farbtiefe
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Színmélység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soweit möglich sollte das Bild eine Auflösung von mindestens 480 × 600 Pixel und eine Farbtiefe von 24 Bit haben.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaEurLex-2 EurLex-2
Bei Rotwein aus dem Eichenfass und bei „Crianza“ variiert die Farbe von Violett bis Rot, bei „Reserva“ und „Gran Reserva“ reicht die Farbe von Rot bis Ziegelrot, mit einer mittleren bis hohen Farbtiefe.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Bei Weißweinen ein von grünlichem Weiß über grünliches Gelb bis zu Gelb reichender Farbton; bei Rotweinen von einer Granatapfel-Farbtiefe bis zu einem tiefen Rubin-Farbton.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (REuroParl2021 EuroParl2021
B. 800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Zeit bis zur ersten Antwort auf eine Anfrage „Get Map“ an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtEurLex-2 EurLex-2
Die Farbtiefe kann von sehr niedrig bis mittel reichen.
Fel akarja magát áldozniEuroParl2021 EuroParl2021
Für ein Bild mit 470 Kilobyte (z. B. 800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Zeit bis zur ersten Antwort auf eine Anfrage ‚Get Map‘ an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlEurLex-2 EurLex-2
Das Bild %# kann mehr Farben enthalten als die aktuell eingestellte Farbtiefe des Bildschirms. Um das Bild anzeigen zu können, müssen Farbinformationen gelöscht werden. Wenn Sie das Bild speichern, werden diese Farbinformationen endgültig entfernt. Versuchen Sie, Ihre Bildschirmfarbtiefe auf mindestens %# bpp zu erhöhen und dann KolourPaint neu zu starten
Toronto- ba kell utaznomKDE40.1 KDE40.1
Das Speichern dieses Bildes in der niedrigen Farbtiefe von %# Bit kann zu Verlust von Farbinformationen führen. Auch alle Transparenzinformationen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie in dieser Farbtiefe speichern möchten?
Az Interneten olvastatok valamit?KDE40.1 KDE40.1
Aussehen: klarer Wein, mittlere bis sehr hohe Farbtiefe, kann von violett bis rot reichen.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Weißweinen ein von grünlich-weiß über grünlich-gelb bis zu gelb reichender Farbton; bei Rotweinen von einer Granatapfel-Farbtiefe bis zu einem tiefen Rubin-Farbton.
Egy démon a MenyországbanEuroParl2021 EuroParl2021
Es handelt sich um einen trockenen Verschnitt-Rotwein auf Kékfrankos-Basis und von hervorragender Qualität, der farbtiefer ist als die Egri-Classicus-Rotweine, mit einem von der Granatapfelfarbe bis zum tiefen Rubinrot reichenden Farbton, mit reichen fruchtigen Düften und Aromen, wobei jedoch die Tannine nicht dominant werden dürfen.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenEuroParl2021 EuroParl2021
Soweit möglich, sollte das Bild eine Auflösung von mindestens 480 × 600 Pixel und eine Farbtiefe von 24 Bit haben.
Figyelj a gyanusítottakra!EurLex-2 EurLex-2
B. 800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Antwortzeit für das Senden eines ersten Ergebnisses auf eine „Get Map“-Anfrage an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.EurLex-2 EurLex-2
Das Bild, das einfügt werden soll, kann mehr Farben enthalten als die aktuell eingestellte Farbtiefe des Bildschirms. Um das Bild anzeigen zu können, müssen Farbinformationen gelöscht werden. Wenn Sie das Bild speichern, werden diese Farbinformationen endgültig entfernt. Versuchen Sie, Ihre Bildschirmfarbtiefe auf mindestens %# bpp zu erhöhen und dann KolourPaint neu zu starten
Mert nem, világos?KDE40.1 KDE40.1
Aussehen: klarer Wein, dessen Farbe von blassrosa bis rubinrot variiert und dessen Farbtiefe von sehr niedrig bis mittel reichen kann.
Nincs miért szégyenkeznemEuroParl2021 EuroParl2021
Die Rebsortenweine sind durch die für die jeweilige Sorte charakteristischen Farbtiefen und Farbtöne gekennzeichnet.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megEuroParl2021 EuroParl2021
Soweit möglich sollte das Bild eine Auflösung von mindestens # × # Pixel und eine Farbtiefe von # Bit haben
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***Ioj4 oj4
Im Gegensatz dazu bewahren die Rotweine die besondere Farbtiefe, die typisch für das gesamte Gebiet der Miniș-Măderat-Rebflächen ist: violette Anklänge vor dem Hintergrund eines dunklen aber glänzenden Rubinrots.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.