Windows-Grundlagen oor Hongaars
Windows-Grundlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
A Windows alapjai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Das sind: Die Rolle der Teams bei der Festlegung von Zielen und bei der Umsetzung von Strategien; Weiterbildung; Einführung in MS Windows XP; Grundlagen für die Anwendung von MS Excel; Grundlagen für MS Word 2003; Teamarbeit; Bedeutung von Unterschieden, Erfolgssicherung, Vielfalt und Würde am Arbeitsplatz; Anleitung von Ausbildern; Durchführung effizienter Versammlungen; Sprachliche Fähigkeiten; Geschäftsmathematik; Einführung zum Thema Scorecards; Englischkurs; Schulung zur Managementkompetenz von Produktspezialisten.
Sawyer megölte a jegesmedvétEurLex-2 EurLex-2
Sie neigten dazu, ihre Lösungen auf der Grundlage des Windows Media Player zu entwickeln, da sie dadurch die Möglichkeit hätten, sämtliche Windows-Nutzer zu erreichen, d. h. mehr als 90 % der Nutzer von Client-PCs.
Mindenkit megfertőzhetEurLex-2 EurLex-2
(4) Die nationalen Single Windows (NSW) in den einzelnen Mitgliedstaaten sollten als Grundlage für das Single-Window-Umfeld für den europäischen Seeverkehr („EMSWe“) weiter bestehen bleiben.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletnot-set not-set
Änderungsantrag 5 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 4 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (4) Die nationalen Single Windows (NSW) in den einzelnen Mitgliedstaaten sollten als Grundlage für das Single-Window-Umfeld für den europäischen Seeverkehr („EMSWe“) weiter bestehen bleiben.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?not-set not-set
Durch diese Kopplungspraxis erlangte Windows Media Player dieselbe Omnipräsenz wie Windows, was für Inhalteanbieter und Softwareentwickler ein künstlicher Anreiz zur Verwendung von Windows-Mediatechnologie war und andere Hersteller von Streaming Media daran hinderte, sich auf der Grundlage der Vorzüge ihrer Erzeugnisse am Wettbewerb zu beteiligen.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytEurLex-2 EurLex-2
406 Es trifft zu, dass die EDV-Verantwortlichen im Rahmen der dritten Umfrage von Mercer auch aufgefordert wurden, die relative Bedeutung jedes der 13 in der vorstehenden Randnummer angesprochenen Faktoren zu beurteilen, und dass auf dieser Grundlage der Abstand zwischen dem Faktor „Zuverlässigkeit/Verfügbarkeit des Server-Betriebssystems“ (erster Rang mit 34 %) und dem Faktor „Interoperabilität mit Windows-Arbeitsplatzrechnern“ (zweiter Rang mit 9 %) erheblich größer ist.
Daniel, ez csak trükkEurLex-2 EurLex-2
Desgleichen hatte Sun auf der Grundlage des ihr von AT&T im Rahmen einer Lizenz übermittelten Quellcodes von AS/U ein ähnliches Produkt wie AS/U namens „PC NetLink“ entwickelt. Wenn dieses Produkt auf einem Server mit dem Betriebssystem Solaris installiert war, konnte dieser Server zum einen „den Windows 3.
Csak egy távirányító!EurLex-2 EurLex-2
Auf die in der Rechtssache T-201/04 (1) angefochtene Entscheidung der Kommission vom 24. März 2004, wonach die Klägerin Spezifikationen für bestimmte Windowsprotokolle offen zu legen habe, um die Interoperabilität mit Windows zu gewährleisten, habe die Kommission der Klägerin mit Schreiben vom 1. Juni 2005 mitgeteilt, dass sie ihrer Meinung nach verpflichtet sei, die Verteilung von Software, die von Wettbewerbern auf der Grundlage der offen gelegten Spezifikationen des Windowsprotokolls entwickelt werde, an Dritte, die keine Lizenznehmer seien, in Quellcodeform zuzulassen, sofern die Software keine Erfindung der Klägerin enthalte, die die Kriterien der Neuheit und Erfindungshöhe erfülle.
Minden kitolódikEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.