Wie geht es euch oor Armeens

Wie geht es euch

Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens

Ինչբես ես՞

Ինչբես եք՞

wie geht es euch

Phrase

Soortgelyke frases

Wie geht es dir
Ինչբես ես՞ · Ինչբես եք՞

Wie geht es Ihnen
Ինչբես ես՞ · Ինչբես եք՞

Wie geht es
Ինչբես ես՞ · Ինչբես եք՞

voorbeelde

Vielleicht geht es euch wie mir und ihr fragt euch auch des Öfteren: „Wo sind denn bloß die Schlüssel?“ – die für Auto, Büro, Haus oder Wohnung.
Եթե դուք ինձ նման եք, դուք ձեր կյանքում հաճախ կհայտնվեք այնպիսի իրավիճակներում, երբ կհարցնեք, թե «որտե՞ղ են բանալիները՝» մեքենայի, գրասենյակի, տան կամ բնակարանի։

117 Und wahrlich, ich sage euch, meinen übrigen Knechten: Geht aus, wie es euch die Umstände erlauben, in euren verschiedenen Berufungen, in die großen und ansehnlichen Städte und Dörfer, und weist mit Rechtschaffenheit die Welt wegen all ihrer unrechten und gottlosen Taten zurecht, und erläutert ihr deutlich und verständlich die Verwüstung durch den Greuel in den letzten Tagen.
117 Եվ ճշմարիտ ասում եմ ձեզ, իմ մնացա՛ծ ծառաներ. Առաջ գնացեք, ինչպես ձեր պայմանները թույլ կտան, ձեր առանձին կոչումներով, դեպի մեծ եւ նշանակալից քաղաքներն ու գյուղերը, արդարությամբ հանդիմանելով աշխարհին իր բոլոր անիրավ եւ անաստված գործերի համար, պարզորոշ եւ հասկանալի բացատրելով սոսկալի ավերումը վերջին օրերին:

26 Siehe, ich sage euch: Geht hin, wie ich euch geboten habe; kehrt von all euren Sünden um; abittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.
26 Ահա, ես ասում եմ ձեզ. Առաջ գնացեք, ինչպես ես պատվիրել եմ ձեզ. ապաշխարեք ձեր բոլոր մեղքերից. ախնդրեք եւ դուք կստանաք. թակեք եւ ձեզ կբացվի:

5 und geht eures Weges, sagt seinen Jüngern und Petrus, daß er euch nach Galiläa vorausgeht; dort werdet ihr ihn sehen, wie er es euch gesagt hat.
5 Եվ գնացեք, աշակերտներին ու Պետրոսին ասացեք, որ նա ձեզանից առաջ գնում է Գալիլեա. այնտեղ կտեսնեք նրան, ինչպես նա ձեզ ասաց:

1 Wahrlich, so spricht der Herr zu euch, meine Freunde aSidney und bJoseph: Euren Familien geht es gut; sie sind in meiner Hand, und ich werde mit ihnen tun, wie es mir gut scheint; denn in mir ist alle Macht.
1 Ճշմարիտ, այսպես է Տերն ասում ձեզ, իմ բարեկամնե՛ր աՍիդնի եւ բՋոզեֆ. Ձեր ընտանիքները բարվոք են. նրանք իմ ձեռքում են, եւ ես կվարվեմ նրանց հետ, ինչպես ինձ բարի է երեւում. քանզի ինձանում է ողջ զորությունը:

1 Siehe, ich sage euch: Widmet eure Zeit dem aStudium der Schriften und dem Predigen und dem Konfirmieren der Kirche in bColesville und dem Verrichten eurer Arbeiten auf dem Land, wie es erforderlich ist, bis ihr dann nach dem Westen geht, um die nächste Konferenz abzuhalten; und dann wird es kundgetan werden, was ihr tun sollt.
1 Ահա, ես ասում եմ ձեզ, որ դուք պետք է թույլ տաք, որ ձեր ժամանակը նվիրվի սուրբ գրքերն աուսումնասիրելուն եւ քարոզելուն եւ բՔոլսվիլում եկեղեցին հաստատելուն եւ ձեր հողի աշխատանքները կատարելուն, ինչ որ պահանջվում է, մինչեւ որ դուք գնաք արեւմուտք՝ հաջորդ համաժողովն անցկացնելու համար. եւ այն ժամանակ ձեզ հայտնի կդարձվի, թե ինչ պետք է անեք: