Black Box oor Italiaans
Black Box
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
scatola nera
Kennst du diese Black Boxen in den Flugzeugen?
Hai presente le scatole nere che sono sugli aerei?
Black Box
de
Black Box (Band)
Wir haben bereits über eine black box gesprochen.
Abbiamo già parlato di una black box .
modello black box
de
System, von welchem nur das äußere Verhalten betrachtet werden soll
it
sistema che è descrivibile solo per come reagisce ad una determinata sollecitazione ma i cui "ingranaggi" non sono visibili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scatola nera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schaute hoch zur Black Box.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaLiterature Literature
Wenn wir bestimmte technische Ausnahmen bei Black Boxes für ältere Schiffe machen, dann müssen wir dies international vereinbaren.
Non ci siamo.not-set not-set
Michael Behe: Darwin’s Black Box.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben Meinungen zu Lit, Black Box Recorder, Cornelius und Sub-Circus.
Vado a preparare il tèLiterature Literature
Nebenbei bemerkt: Black-Box-Denken funktioniert nicht nur privat, sondern auch im Business.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Literature Literature
Sie verschwanden in der Tiefgarage unter der Black Box.
Nessun segno di VitaLiterature Literature
Selten ist jemand so scharfsichtig, dass er erkennt, wenn er in einer Black Box lebt und arbeitet.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamentoo l’uso di documenti falsi o non validiLiterature Literature
Nach der Mittagszeit kam niemand von der Black Box
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoLiterature Literature
Bewußtsein ist doch die ursprüngliche Black box.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoLiterature Literature
Das Ganze ist nur eine riesige Black Box.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
Manche Menschen halten es für ihre Aufgabe, diese Black Box zu öffnen, um die Wahrheit zu finden.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
Das ist das gleiche Signal, das Monty auf der Black Box des Exodus Schiffes gehört hat.
Posso sentire i tuoi pensieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe jede mit einem Titel versehen, der zugleich Titel der jeweiligen Black Box wurde.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiLiterature Literature
Hat Nikita die Black Box?
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein zweiter Punkt betrifft die Black Box, die bereits Herr Watts in seinem Bericht erwähnt hat.
Vediamo... cornflakes, minestraEuroparl8 Europarl8
Nikita und die Black Box.
Stiamo facendo la cosa giusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glaubte, dass jeder Fall seine Black Box hatte.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
Man sollte sie sich lieber als eine Black Box vorstellen.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.Literature Literature
Ein kommerzielles Flugzeug hat zwei unterschiedliche Black Boxes an Bord.
Abbi cura di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black Boxes
Fatti salvi gli articoli #, # e #, ltmClass tmClass
Er zog die Black Box zu sich heran.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaLiterature Literature
Zu welchen Ergebnissen hat der obligatorische Einbau von Fahrtenschreibern (black boxes) in die Schiffe geführt?
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.not-set not-set
II - Schiffsdatenschreiber ("Black Box")
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseEurLex-2 EurLex-2
Sie war im Gefolge einer Rockband in Galway gelandet, die in der Black Box spielte.
Quel lato di cui avevopauraLiterature Literature
« Warum wurde sie Black Box genannt, wo sie doch orange war?
omogeneità della fiorituraLiterature Literature
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.