Boxhieb oor Italiaans
Boxhieb
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cazzotto
pugno
de
Faustschlag
it
colpo sferrato con la mano chiusa
Der Boxhieb war sehr fest und verbog die Hartballistikplatte der Schutzweste.
Il pugno è stato così forte che ha piegato il suo giubbetto in kevlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boxhieb.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alten Männer landeten beide noch einen Boxhieb, bevor Kostos sie überwältigte.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.Literature Literature
Schwach nahm er wahr, dass Alison einen Boxhieb abgekriegt hatte.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Literature Literature
Louis Loh streckte ihn mit einem gezielten Boxhieb nieder und hechtete ins Wasser.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoLiterature Literature
Er schlug Andrew abermals, und meine niederen Instinkte - oder vielleicht sein Boxhieb - ließen mich aktiv werden.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?Literature Literature
Mit Boxhieben fängt Gott die Worte im Fluge auf.
Va bene così, padre?Literature Literature
Mein Auge ist immer noch ein bisschen blau von ihrem Boxhieb.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteLiterature Literature
Es sah aus, als hätte sie es geschafft, ihrem Angreifer einen heftigen Boxhieb zu versetzen.
Lo sapevo che eri tuLiterature Literature
Ihm wird klar, dass sie sich nicht über den spaßhaften Boxhieb ärgert, sondern über seine Reaktion.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLiterature Literature
Der Boxhieb war sehr fest und verbog die Hartballistikplatte der Schutzweste.
Sì, sulla BuckinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schlaksiger dunkler Junge versetzte Lucas im Vorübergehen einen Boxhieb; ein älterer Mann höhnte: »Student!
Precauzioni speciali per l impiegoLiterature Literature
Die Größe des Lochs und des Boxhiebs passt zu einer menschlichen Faust.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxhieb. »Ist er, ist er«, sagte der Geschäftsführer keuchend. »Und wie machen wir das mit den Papieren?
Quello... e ' luiLiterature Literature
Bevor ich in den Käfig gehe, visualisiere ich jeden Boxhieb, jeden Tritt, jeden Takedown.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseLiterature Literature
Nicht einmal der Boxhieb meiner Mutter hatte so gesessen.
Dio mio, guarda lìLiterature Literature
Onkel Vittorio würde sie umbringen, wenn er erfuhr, dass sie außerhalb des Rings Boxhiebe austeilte.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoLiterature Literature
« Als er später darüber nachdenkt, stellt Billy verblüfft fest, dass es keinen einzigen richtigen Boxhieb gegeben hatte.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.Literature Literature
Paddy versucht, einen Boxhieb anzubringen, aber der große Junge haut ihm auf die Nase, daß Blut fließt.
E ' la capsula di salvataggioLiterature Literature
« »Na ja, wie ich sagte, es gab da ein paar harte Boxhiebe.
Ti piace la paella fredda?Literature Literature
Die Katze zischte Hungry Joe an und Hungry Joe versuchte, ihr einen Boxhieb zu versetzen.
Quando torna?Literature Literature
Er verpasste dem CIA-Mann einen Boxhieb in den Magen und schlug ihm dann gegen die Kehle.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?Literature Literature
Als Joe mir erzählte, sein Onkel sei wieder in der Gegend, war es wie ein Boxhieb in den Magen.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoLiterature Literature
Vier Boxhiebe, vermutete Reacher, alle kräftig, aber jeweils etwas unterschiedlich angebracht.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiLiterature Literature
Für deinen Boxhieb sollte ich dich hier trotzdem schmoren lassen.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war keine Ohrfeige, sondern ein Boxhieb ins Gesicht.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.